Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 11:21
0559
way·yō·mer
וַיֹּאמֶר֮
And said
Verb
04872
mō·šeh
מֹשֶׁה֒
Moses
Noun
08337
šêš-
שֵׁשׁ־
six
Noun
03967
mê·’ō·wṯ
מֵא֥וֹת
hundred
Noun
0505
’e·lep̄
אֶ֙לֶף֙
thousand
Noun
07273
raḡ·lî,
רַגְלִ֔י
footmen
Adjective
05971
hā·‘ām
הָעָ֕ם
The people
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
whom
Particle
0595
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִ֖י
I [am]
Pronoun
07130
bə·qir·bōw;
בְּקִרְבּ֑וֹ
among
Noun
0859
wə·’at·tāh
וְאַתָּ֣ה
and you
Pronoun
0559
’ā·mar·tā,
אָמַ֗רְתָּ
have said them
Verb
01320
bā·śār
בָּשָׂר֙
meat
Noun
05414
’et·tên
אֶתֵּ֣ן
I will give
Verb
0
lā·hem,
לָהֶ֔ם
to them
Preposition
0398
wə·’ā·ḵə·lū
וְאָכְל֖וּ
that they may eat
Verb
02320
ḥō·ḏeš
חֹ֥דֶשׁ
a month
Noun
03117
yā·mîm.
יָמִֽים׃
whole
Noun
Aleppo Codex
ויאמר משה שש מאות אלף רגלי העם אשר אנכי בקרבו ואתה אמרת בשר אתן להם ואכלו חדש ימים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּאמֶר֮ מֹשֶׁה֒ שֵׁשׁ־מֵאֹ֥ות אֶ֙לֶף֙ רַגְלִ֔י הָעָ֕ם אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י בְּקִרְבֹּ֑ו וְאַתָּ֣ה אָמַ֗רְתָּ בָּשָׂר֙ אֶתֵּ֣ן לָהֶ֔ם וְאָכְל֖וּ חֹ֥דֶשׁ יָמִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר משׁה שׁשׁ מאות אלף רגלי העם אשׁר אנכי בקרבו ואתה אמרת בשׂר אתן להם ואכלו חדשׁ ימים
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר֮ מֹשֶׁה֒ שֵׁשׁ־מֵאֹ֥ות אֶ֙לֶף֙ רַגְלִ֔י הָעָ֕ם אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י בְּקִרְבֹּ֑ו וְאַתָּ֣ה אָמַ֗רְתָּ בָּשָׂר֙ אֶתֵּ֣ן לָהֶ֔ם וְאָכְל֖וּ חֹ֥דֶשׁ יָמִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Μωυσῆς ἑξακόσιαι χιλιάδες πεζῶν ὁ λαός, ἐν οἷς εἰμι ἐν αὐτοῖς, καὶ σὺ εἶπας κρέα δώσω αὐτοῖς φαγεῖν, καὶ φάγονται μῆνα ἡμερῶν
Berean Study Bible
But Moses replied, "Here I am among - 600,000{} ... ... men on foot, yet You say, 'I will give them meat, and they will eat for a month ....''
But Moses replied, "Here I am among - 600,000{} ... ... men on foot, yet You say, 'I will give them meat, and they will eat for a month ....''
English Standard Version
But Moses said The people among whom I am number six hundred thousand on foot and you have said I will give them meat that they may eat a whole month
But Moses said The people among whom I am number six hundred thousand on foot and you have said I will give them meat that they may eat a whole month
Holman Christian Standard Version
But Moses replied, "I'm in the middle of a people with 600,000 foot soldiers, yet You say, 'I will give them meat, and they will eat for a month.'
But Moses replied, "I'm in the middle of a people with 600,000 foot soldiers, yet You say, 'I will give them meat, and they will eat for a month.'
King James Version
And Moses said (8799), The people, among whom I am, are six hundred thousand footmen; and thou hast said (8804), I will give them flesh, that they may eat a whole month.
And Moses said (8799), The people, among whom I am, are six hundred thousand footmen; and thou hast said (8804), I will give them flesh, that they may eat a whole month.
Lexham English Bible
But Moses said, "There are six hundred thousand on foot, among whom I am in the midst, and you yourself said, 'I will give meat to them, and they will eat for a whole month.'
But Moses said, "There are six hundred thousand on foot, among whom I am in the midst, and you yourself said, 'I will give meat to them, and they will eat for a whole month.'
New American Standard Version
But Moses said, "The people, among whom I am, are 600,000600,000600,000 on foot; yet You have said, 'I will give them meat, so that they may eat for a whole month.'
But Moses said, "The people, among whom I am, are 600,000600,000600,000 on foot; yet You have said, 'I will give them meat, so that they may eat for a whole month.'
World English Bible
Moses said, "The people, among whom I am, are six hundred thousand men on foot; and you have said, ‘I will give them flesh, that they may eat a whole month.'
Moses said, "The people, among whom I am, are six hundred thousand men on foot; and you have said, ‘I will give them flesh, that they may eat a whole month.'
