Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 10:7
06950
ū·ḇə·haq·hîl
וּבְהַקְהִ֖יל
when is to be gathered together
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06951
haq·qā·hāl;
הַקָּהָ֑ל
the congregation
Noun
08628
tiṯ·qə·‘ū
תִּתְקְע֖וּ
you shall blow
Verb
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
but not
Adverb
07321
ṯā·rî·‘ū.
תָרִֽיעוּ׃
sound an alarm
Verb
Aleppo Codex
ובהקהיל את הקהל תתקעו־ולא תריעו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבְהַקְהִ֖יל אֶת־הַקָּהָ֑ל תִּתְקְע֖וּ וְלֹ֥א תָרִֽיעוּ׃
Masoretic Text (1524)
ובהקהיל את הקהל תתקעו ולא תריעו
Westminster Leningrad Codex
וּבְהַקְהִ֖יל אֶת־הַקָּהָ֑ל תִּתְקְע֖וּ וְלֹ֥א תָרִֽיעוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ὅταν συναγάγητε τὴν συναγωγήν, σαλπιεῖτε καὶ οὐ σημασίᾳ.
Berean Study Bible
To convene - the assembly, you are to sound long blasts, not short ones.
To convene - the assembly, you are to sound long blasts, not short ones.
English Standard Version
But when the assembly is to be gathered together you shall blow a long blast but you shall not sound an alarm
But when the assembly is to be gathered together you shall blow a long blast but you shall not sound an alarm
Holman Christian Standard Version
When calling the assembly together, you are to sound long blasts, not short ones.
When calling the assembly together, you are to sound long blasts, not short ones.
King James Version
But when the congregation is to be gathered together (8687), ye shall blow (8799), but ye shall not sound an alarm (8686).
But when the congregation is to be gathered together (8687), ye shall blow (8799), but ye shall not sound an alarm (8686).
Lexham English Bible
But when summoning the assembly, you will blow, but you will not signal with a loud noise.
But when summoning the assembly, you will blow, but you will not signal with a loud noise.
New American Standard Version
"When convening the assembly, however, you shall blow without sounding an alarm.
"When convening the assembly, however, you shall blow without sounding an alarm.
World English Bible
But when the assembly is to be gathered together, you shall blow, but you shall not sound an alarm.
But when the assembly is to be gathered together, you shall blow, but you shall not sound an alarm.
