Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 10:32
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָ֖ה
And it shall be
Verb
03588
kî-
כִּי־
if
01980
ṯê·lêḵ
תֵלֵ֣ךְ
you go
Verb
05973
‘im·mā·nū;
עִמָּ֑נוּ
with us
Preposition
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָ֣ה ׀
then it shall be
Verb
02896
haṭ·ṭō·wḇ
הַטּ֣וֹב
goodness
Adjective
01931
ha·hū,
הַה֗וּא
that
Pronoun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
what
Particle
03190
yê·ṭîḇ
יֵיטִ֧יב
shall do
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֛ה
the LORD
Noun
05973
‘im·mā·nū
עִמָּ֖נוּ
to us
Preposition
03190
wə·hê·ṭaḇ·nū
וְהֵטַ֥בְנוּ
the same will we do
Verb
0
lāḵ.
לָֽךְ׃
to you
Preposition
Aleppo Codex
והיה כי תלך עמנו והיה הטוב ההוא אשר ייטיב יהוה עמנו והטבנו־לך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֖ה כִּי־תֵלֵ֣ךְ עִמָּ֑נוּ וְהָיָ֣ה׀ הַטֹּ֣וב הַה֗וּא אֲשֶׁ֙ר יֵיטִ֧יב יְהוָ֛ה עִמָּ֖נוּ וְהֵטַ֥בְנוּ לָֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
והיה כי תלך עמנו והיה הטוב ההוא אשׁר ייטיב יהוה עמנו והטבנו
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֖ה כִּי־תֵלֵ֣ךְ עִמָּ֑נוּ וְהָיָ֣ה׀ הַטֹּ֣וב הַה֗וּא אֲשֶׁ֙ר יֵיטִ֧יב יְהוָ֛ה עִמָּ֖נוּ וְהֵטַ֥בְנוּ לָֽךְ׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται ἐὰν πορευθῇς μεθ᾿ ἡμῶν, καὶ ἔσται τὰ ἀγαθὰ ἐκεῖνα, ὅσα ἐὰν ἀγαθοποιήσῃ κύριος ἡμᾶς, καὶ εὖ σε ποιήσομεν.
Berean Study Bible
- If you come with us, - we will share with you whatever ... good things ... the LORD gives us."
- If you come with us, - we will share with you whatever ... good things ... the LORD gives us."
English Standard Version
And if you do go with us whatever good the Lord will do to us the same will we do to you
And if you do go with us whatever good the Lord will do to us the same will we do to you
Holman Christian Standard Version
If you come with us, whatever good the Lord does for us we will do for you."
If you come with us, whatever good the Lord does for us we will do for you."
King James Version
And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee.
And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee.
Lexham English Bible
Moreover, if you go with us, the good that Yahweh will do to us we will do to you."
Moreover, if you go with us, the good that Yahweh will do to us we will do to you."
New American Standard Version
"So it will be, if you go with us, that whatever good the Lord does for us, we will do for you."
"So it will be, if you go with us, that whatever good the Lord does for us, we will do for you."
World English Bible
It shall be, if you go with us, yes, it shall be, that whatever good Yahweh does to us, we will do the same to you."
It shall be, if you go with us, yes, it shall be, that whatever good Yahweh does to us, we will do the same to you."
