Lectionary Calendar
Saturday, December 28th, 2024
the Saturday after Christmas
the Saturday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Nehemiah 6:12
05234
wā·’ak·kî·rāh
וָאַכִּ֕ירָה
And I perceived
Verb
02009
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֥ה
see
Particle
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֖ים
that God
Noun
07971
šə·lā·ḥōw;
שְׁלָח֑וֹ
had not sent him
Verb
03588
kî
כִּ֤י
but
05016
han·nə·ḇū·’āh
הַנְּבוּאָה֙
this prophecy
Noun
01696
dib·ber
דִּבֶּ֣ר
that he pronounced
Verb
05921
‘ā·lay,
עָלַ֔י
against
Preposition
02900
wə·ṭō·w·ḇî·yāh
וְטוֹבִיָּ֥ה
for Tobiah
Noun
05571
wə·san·ḇal·laṭ
וְסַנְבַלַּ֖ט
and Sanballat
Noun
07936
śə·ḵā·rōw.
שְׂכָרֽוֹ׃
had hired
Verb
Aleppo Codex
ואכירה והנה לא אלהים שלחו כי הנבואה דבר עלי וטוביה וסנבלט שכרו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאַכִּ֕ירָה וְהִנֵּ֥ה לֹֽא־אֱלֹהִ֖ים שְׁלָחֹ֑ו כִּ֤י הַנְּבוּאָה֙ דִּבֶּ֣ר עָלַ֔י וְטֹובִיָּ֥ה וְסַנְבַלַּ֖ט שְׂכָרֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ואכירה והנה לא אלהים שׁלחו כי הנבואה דבר עלי וטוביה וסנבלט שׂכרו
Westminster Leningrad Codex
וָאַכִּ֕ירָה וְהִנֵּ֥ה לֹֽא־אֱלֹהִ֖ים שְׁלָחֹ֑ו כִּ֤י הַנְּבוּאָה֙ דִּבֶּ֣ר עָלַ֔י וְטֹובִיָּ֥ה וְסַנְבַלַּ֖ט שְׂכָרֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπέγνων καὶ ἰδοὺ ὁ θεὸς οὐκ ἀπέστειλεν αὐτόν, ὅτι ἡ προφητεία λόγος κατ᾿ ἐμοῦ, καὶ Τωβιας καὶ Σαναβαλλατ ἐμισθώσαντο
Berean Study Bible
I realized ... that God had not sent him, but that he had uttered this prophecy against me because Tobiah and Sanballat had hired him.
I realized ... that God had not sent him, but that he had uttered this prophecy against me because Tobiah and Sanballat had hired him.
English Standard Version
And I understood and saw that God had not sent him but he had pronounced the prophecy against me because Tobiah and Sanballat had hired him
And I understood and saw that God had not sent him but he had pronounced the prophecy against me because Tobiah and Sanballat had hired him
Holman Christian Standard Version
I realized that God had not sent him, because of the prophecy he spoke against me. Tobiah and Sanballat had hired him.
I realized that God had not sent him, because of the prophecy he spoke against me. Tobiah and Sanballat had hired him.
King James Version
And, lo, I perceived that God had not sent him; but that he pronounced this prophecy against me: for Tobiah and Sanballat had hired him.
And, lo, I perceived that God had not sent him; but that he pronounced this prophecy against me: for Tobiah and Sanballat had hired him.
Lexham English Bible
Then I look and realized God had not sent him; rather, he had spoken the prophecy against me because Tobiah and Sanballat had hired him.
Then I look and realized God had not sent him; rather, he had spoken the prophecy against me because Tobiah and Sanballat had hired him.
New American Standard Version
Then I perceived that surely God had not sent him, but he uttered {his} prophecy against me because Tobiah and Sanballat had hired him.
Then I perceived that surely God had not sent him, but he uttered {his} prophecy against me because Tobiah and Sanballat had hired him.
World English Bible
I discerned, and behold, God had not sent him; but he pronounced this prophecy against me. Tobiah and Sanballat had hired him.
I discerned, and behold, God had not sent him; but he pronounced this prophecy against me. Tobiah and Sanballat had hired him.
