Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
before his associates and the army of Samaria, ... saying, "What are these feeble Jews doing? Can they restore the wall by themselves? Will they offer sacrifices? Will they complete it in a day? {Can they bring} these burnt stones back to life - from the mounds of rubble?"

English Standard Version
And he said in the presence of his brothers and of the army of Samaria What are these feeble Jews doing Will they restore it for themselves Will they sacrifice Will they finish up in a day Will they revive the stones out of the heaps of rubbish and burned ones at that

Holman Christian Standard Version
before his colleagues and the powerful men of Samaria, and said, "What are these pathetic Jews doing? Can they restore it by themselves? Will they offer sacrifices? Will they ever finish it? Can they bring these burnt stones back to life from the mounds of rubble?

King James Version
And he spake before his brethren and the army of Samaria, and said (8799), What do these feeble Jews? will they fortify themselves? will they sacrifice (8799)? will they make an end in a day? will they revive the stones out of the heaps of the rubbish which are burned (8803)?

Lexham English Bible
Then he said before his brothers and the army of Samaria, "What are the feeble Jews doing? Will they restore these things for themselves? Will they sacrifice? Will they finish it in a day? Will they revive the stones from the piles of rubble— even those burned up?"

New American Standard Version
He spoke in the presence of his brothers and the wealthy {men} of Samaria and said, "What are these feeble Jews doing? Are they going to restore {it} for themselves? Can they offer sacrifices? Can they finish in a day? Can they revive the stones from the dusty rubble even the burned ones?"

World English Bible
He spoke before his brothers and the army of Samaria, and said, "What are these feeble Jews doing? Will they fortify themselves? Will they sacrifice? Will they finish in a day? Will they revive the stones out of the heaps of rubbish, since they are burned?"