Lectionary Calendar
Thursday, January 30th, 2025
the Third Week after Epiphany
the Third Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Nehemiah 3:5
05921
wə·‘al-
וְעַל־
And to
Preposition
03027
yā·ḏām
יָדָ֖ם
next
Noun
02388
he·ḥĕ·zî·qū
הֶחֱזִ֣יקוּ
repaired them
Verb
08621
hat·tə·qō·w·‘îm;
הַתְּקוֹעִ֑ים
the Tekoites
Adjective
0117
wə·’ad·dî·rê·hem
וְאַדִּֽירֵיהֶם֙
but their nobles
Adjective
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
0935
hê·ḇî·’ū
הֵבִ֣יאוּ
do put
Verb
06677
ṣaw·wā·rām,
צַוָּרָ֔ם
their necks
Noun
05656
ba·‘ă·ḇō·ḏaṯ
בַּעֲבֹדַ֖ת
to the work
Noun
0113
’ă·ḏō·nê·hem.
אֲדֹנֵיהֶֽם׃
of their Lord
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ועל ידם החזיקו התקועים ואדיריהם לא הביאו צורם בעבדת אדניהם {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַל־יָדָ֖ם הֶחֱזִ֣יקוּ הַתְּקֹועִ֑ים וְאַדִּֽירֵיהֶם֙ לֹא־הֵבִ֣יאוּ צַוָּרָ֔ם בַּעֲבֹדַ֖ת אֲדֹנֵיהֶֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
ועל ידם החזיקו התקועים ואדיריהם לא הביאו צורם בעבדת אדניהם
Westminster Leningrad Codex
וְעַל־יָדָ֖ם הֶחֱזִ֣יקוּ הַתְּקֹועִ֑ים וְאַדִּֽירֵיהֶם֙ לֹא־הֵבִ֣יאוּ צַוָּרָ֔ם בַּעֲבֹדַ֖ת אֲדֹנֵיהֶֽם׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐπὶ χεῖρα αὐτῶν κατέσχοσαν οἱ Θεκωιν, καὶ αδωρηεμ οὐκ εἰσήνεγκαν τράχηλον αὐτῶν εἰς δουλείαν αὐτῶν.
Berean Study Bible
Next to him, the Tekoites made repairs, but their nobles did not put their shoulders to the work under their supervisors.
Next to him, the Tekoites made repairs, but their nobles did not put their shoulders to the work under their supervisors.
English Standard Version
And next to them the Tekoites repaired but their nobles would not stoop to serve their Lord
And next to them the Tekoites repaired but their nobles would not stoop to serve their Lord
Holman Christian Standard Version
Beside them the Tekoites made repairs, but their nobles did not lift a finger to help their supervisors.
Beside them the Tekoites made repairs, but their nobles did not lift a finger to help their supervisors.
King James Version
And next unto them the Tekoites repaired (8689); but their nobles put not their necks to the work of their Lord.
And next unto them the Tekoites repaired (8689); but their nobles put not their necks to the work of their Lord.
Lexham English Bible
⌊Next to them⌋
⌊Next to them⌋
New American Standard Version
Moreover, next to him the Tekoites made repairs, but their nobles did not support the work of their masters.
Moreover, next to him the Tekoites made repairs, but their nobles did not support the work of their masters.
World English Bible
Next to them, the Tekoites made repairs; but their nobles didn't put their necks to the work of their lord.
Next to them, the Tekoites made repairs; but their nobles didn't put their necks to the work of their lord.
