Lectionary Calendar
Saturday, December 28th, 2024
the Saturday after Christmas
the Saturday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Nehemiah 3:4
05921
wə·‘al-
וְעַל־
And to
Preposition
03027
yā·ḏām
יָדָ֣ם
next them
Noun
02388
he·ḥĕ·zîq,
הֶחֱזִ֗יק
repaired
Verb
04822
mə·rê·mō·wṯ
מְרֵמ֤וֹת
to them Meremoth
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
0223
’ū·rî·yāh
אוּרִיָּה֙
of Urijah
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
06976
haq·qō·wṣ,
הַקּ֔וֹץ
of Koz
Noun
0
s
ס
-
05921
wə·‘al-
וְעַל־
And to
Preposition
03027
yā·ḏām
יָדָ֣ם
next them
Noun
02388
he·ḥĕ·zîq,
הֶחֱזִ֔יק
repaired
Verb
04918
mə·šul·lām
מְשֻׁלָּ֥ם
to him Meshullam
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
01296
be·reḵ·yāh
בֶּרֶכְיָ֖ה
of Berechiah
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
04898
mə·šê·zaḇ·’êl;
מְשֵׁיזַבְאֵ֑ל
of Meshezabel
Noun
0
s
ס
-
05921
wə·‘al-
וְעַל־
And to
Preposition
03027
yā·ḏām
יָדָ֣ם
next them
Noun
02388
he·ḥĕ·zîq,
הֶֽחֱזִ֔יק
repaired
Verb
06659
ṣā·ḏō·wq
צָד֖וֹק
Zadok
Noun
01121
ben-
בֶּֽן־
the son
Noun
01195
ba·‘ă·nā.
בַּעֲנָֽא׃
of Baana
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ועל ידם החזיק מרמות בן אוריה בן הקוץ {ס} ועל ידם החזיק משלם בן ברכיה בן משיזבאל {ס} ועל ידם החזיק צדוק בן בענא {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַל־יָדָ֣ם הֶחֱזִ֗יק מְרֵמֹ֤ות בֶּן־אוּרִיָּה֙ בֶּן־הַקֹּ֔וץ ס וְעַל־יָדָ֣ם הֶחֱזִ֔יק מְשֻׁלָּ֥ם בֶּן־בֶּרֶכְיָ֖ה בֶּן־מְשֵׁיזַבְאֵ֑ל ס וְעַל־יָדָ֣ם הֶֽחֱזִ֔יק צָדֹ֖וק בֶּֽן־בַּעֲנָֽא׃ ס
Masoretic Text (1524)
ועל ידם החזיק מרמות בן אוריה בן הקוץ ועל ידם החזיק משׁלם בן ברכיה בן משׁיזבאל ועל ידם החזיק צדוק בן בענא
Westminster Leningrad Codex
וְעַל־יָדָ֣ם הֶחֱזִ֗יק מְרֵמֹ֤ות בֶּן־אוּרִיָּה֙ בֶּן־הַקֹּ֔וץ ס וְעַל־יָדָ֣ם הֶחֱזִ֔יק מְשֻׁלָּ֥ם בֶּן־בֶּרֶכְיָ֖ה בֶּן־מְשֵׁיזַבְאֵ֑ל ס וְעַל־יָדָ֣ם הֶֽחֱזִ֔יק צָדֹ֖וק בֶּֽן־בַּעֲנָֽא׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐπὶ χεῖρα αὐτῶν κατέσχεν ἀπὸ Ραμωθ υἱὸς Ουρια υἱοῦ Ακως. καὶ ἐπὶ χεῖρα αὐτῶν κατέσχεν Μοσολλαμ υἱὸς Βαραχιου υἱοῦ Μασεζεβηλ. καὶ ἐπὶ χεῖρα αὐτῶν κατέσχεν Σαδωκ υἱὸς Βαανα.
Berean Study Bible
Next to them, Meremoth son of Uriah, the son of Hakkoz, made repairs; next to him, Meshullam son of Berechiah, the son of Meshezabel, made repairs; and next to him, Zadok son of Baana made repairs as well.
Next to them, Meremoth son of Uriah, the son of Hakkoz, made repairs; next to him, Meshullam son of Berechiah, the son of Meshezabel, made repairs; and next to him, Zadok son of Baana made repairs as well.
English Standard Version
And next to them Meremoth the son of Uriah son of Hakkoz repaired And next to them Meshullam the son of Berechiah son of Meshezabel repaired And next to them Zadok the son of Baana repaired
And next to them Meremoth the son of Uriah son of Hakkoz repaired And next to them Meshullam the son of Berechiah son of Meshezabel repaired And next to them Zadok the son of Baana repaired
Holman Christian Standard Version
Next to them Meremoth son of Uriah, son of Hakkoz, made repairs. Beside them Meshullam son of Berechiah, son of Meshezabel, made repairs. Next to them Zadok son of Baana made repairs.
Next to them Meremoth son of Uriah, son of Hakkoz, made repairs. Beside them Meshullam son of Berechiah, son of Meshezabel, made repairs. Next to them Zadok son of Baana made repairs.
King James Version
And next unto them repaired Meremoth the son of Urijah, the son of Koz. And next unto them repaired Meshullam the son of Berechiah, the son of Meshezabeel. And next unto them repaired Zadok the son of Baana.
And next unto them repaired Meremoth the son of Urijah, the son of Koz. And next unto them repaired Meshullam the son of Berechiah, the son of Meshezabeel. And next unto them repaired Zadok the son of Baana.
Lexham English Bible
⌊Next to them⌋⌊Next to them⌋⌊Next to them⌋
⌊Next to them⌋⌊Next to them⌋⌊Next to them⌋
New American Standard Version
Next to them Meremoth the son of Uriah the son of Hakkoz made repairs. And next to him Meshullam the son of Berechiah the son of Meshezabel made repairs. And next to him Zadok the son of Baana {also} made repairs.
Next to them Meremoth the son of Uriah the son of Hakkoz made repairs. And next to him Meshullam the son of Berechiah the son of Meshezabel made repairs. And next to him Zadok the son of Baana {also} made repairs.
World English Bible
Next to them, Meremoth the son of Uriah, the son of Hakkoz made repairs. Next to them, Meshullam the son of Berechiah, the son of Meshezabel made repairs. Next to them, Zadok the son of Baana made repairs.
Next to them, Meremoth the son of Uriah, the son of Hakkoz made repairs. Next to them, Meshullam the son of Berechiah, the son of Meshezabel made repairs. Next to them, Zadok the son of Baana made repairs.
