Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Nehemiah 13:5
06213
way·ya·‘aś
וַיַּ֨עַשׂ
And he had prepared
Verb
0
lōw
ל֜וֹ
to
Preposition
03957
liš·kāh
לִשְׁכָּ֣ה
chamber
Noun
01419
ḡə·ḏō·w·lāh,
גְדוֹלָ֗ה
for him a great
Adjective
08033
wə·šām
וְשָׁ֣ם
and where
Adverb
01961
hā·yū
הָי֪וּ
formerly
Verb
06440
lə·p̄ā·nîm
לְפָנִ֟ים
.. .. ..
Noun
05414
nō·ṯə·nîm
נֹ֠תְנִים
they laid
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04503
ham·min·ḥāh
הַמִּנְחָ֨ה
the food offerings
Noun
03828
hal·lə·ḇō·w·nāh
הַלְּבוֹנָ֜ה
the frankincense
Noun
03627
wə·hak·kê·lîm,
וְהַכֵּלִ֗ים
and the vessels
Noun
04643
ū·ma‘·śar
וּמַעְשַׂ֤ר
and the tithes
Noun
01715
had·dā·ḡān
הַדָּגָן֙
of the grain
Noun
08492
hat·tî·rō·wōš
הַתִּיר֣וֹשׁ
the new wine
Noun
03323
wə·hay·yiṣ·hār,
וְהַיִּצְהָ֔ר
and the oil
Noun
04687
miṣ·waṯ
מִצְוַת֙
that was commanded
Noun
03881
hal·wî·yim,
הַלְוִיִּ֔ם
[to be given] to the Levites
Adjective
07891
wə·ham·šō·rə·rîm
וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים
and the singers
Verb
07778
wə·haš·šō·‘ă·rîm;
וְהַשֹּׁעֲרִ֑ים
and the porters
Noun
08641
ū·ṯə·rū·maṯ
וּתְרוּמַ֖ת
and the offerings
Noun
03548
hak·kō·hă·nîm.
הַכֹּהֲנִֽים׃
of the priests
Noun
Aleppo Codex
ויעש לו לשכה גדולה ושם היו לפנים נתנים את המנחה הלבונה והכלים ומעשר הדגן התירוש והיצהר מצות־הלוים והמשררים והשוערים ותרומת הכהנים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֙עַשׂ לֹ֜ו לִשְׁכָּ֣ה גְדֹולָ֗ה וְשָׁ֣ם הָי֪וּ לְפָנִ֟ים ֠נֹתְנִים אֶת־הַמִּנְחָ֙ה הַלְּבֹונָ֜ה וְהַכֵּלִ֗ים וּמַעְשַׂ֤ר הַדָּגָן֙ הַתִּירֹ֣ושׁ וְהַיִּצְהָ֔ר מִצְוַת֙ הַלְוִיִּ֔ם וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים וְהַשֹּׁעֲרִ֑ים וּתְרוּמַ֖ת הַכֹּהֲנִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויעשׂ לו לשׁכה גדולה ושׁם היו לפנים נתנים את המנחה הלבונה והכלים ומעשׂר הדגן התירושׁ והיצהר מצות הלוים והמשׁררים והשׁערים ותרומת הכהנים
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֙עַשׂ לֹ֜ו לִשְׁכָּ֣ה גְדֹולָ֗ה וְשָׁ֣ם הָי֪וּ לְפָנִ֟ים ֠נֹתְנִים אֶת־הַמִּנְחָ֙ה הַלְּבֹונָ֜ה וְהַכֵּלִ֗ים וּמַעְשַׂ֤ר הַדָּגָן֙ הַתִּירֹ֣ושׁ וְהַיִּצְהָ֔ר מִצְוַת֙ הַלְוִיִּ֔ם וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים וְהַשֹּׁעֲרִ֑ים וּתְרוּמַ֖ת הַכֹּהֲנִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἐποίησεν αὐτῷ γαζοφυλάκιον μέγα, καὶ ἐκεῖ ἦσαν πρότερον διδόντες τὴν μανααν καὶ τὸν λίβανον καὶ τὰ σκεύη καὶ τὴν δεκάτην τοῦ σίτου καὶ τοῦ οἴνου καὶ τοῦ ἐλαίου, ἐντολὴν τῶν Λευιτῶν καὶ τῶν ᾀδόντων καὶ τῶν πυλωρῶν, καὶ ἀπαρχὰς τῶν ἱερέων.
Berean Study Bible
and had prepared for Tobiah a large room where ... they had previously stored - the grain offerings, the frankincense, the temple articles, and the tithes of grain, new wine, and oil prescribed for the Levites, singers, and gatekeepers, along with the contributions for the priests.
and had prepared for Tobiah a large room where ... they had previously stored - the grain offerings, the frankincense, the temple articles, and the tithes of grain, new wine, and oil prescribed for the Levites, singers, and gatekeepers, along with the contributions for the priests.
English Standard Version
prepared for Tobiah a large chamber where they had previously put the grain offering the frankincense the vessels and the tithes of grain wine and oil which were given by commandment to the Levites singers and gatekeepers and the contributions for the priests
prepared for Tobiah a large chamber where they had previously put the grain offering the frankincense the vessels and the tithes of grain wine and oil which were given by commandment to the Levites singers and gatekeepers and the contributions for the priests
Holman Christian Standard Version
and had prepared a large room for him where they had previously stored the grain offerings, the frankincense, the articles, and the tenths of grain, new wine, and oil prescribed for the Levites, singers, and gatekeepers, along with the contributions for the priests.
and had prepared a large room for him where they had previously stored the grain offerings, the frankincense, the articles, and the tenths of grain, new wine, and oil prescribed for the Levites, singers, and gatekeepers, along with the contributions for the priests.
King James Version
And he had prepared for him a great chamber, where aforetime they laid the meat offerings, the frankincense, and the vessels, and the tithes of the corn, the new wine, and the oil, which was commanded to be given to the Levites, and the singers (8789), and the porters; and the offerings of the priests.
And he had prepared for him a great chamber, where aforetime they laid the meat offerings, the frankincense, and the vessels, and the tithes of the corn, the new wine, and the oil, which was commanded to be given to the Levites, and the singers (8789), and the porters; and the offerings of the priests.
Lexham English Bible
prepared for Tobiah a large chamber where they had formerly put the grain offering, the frankincense, the temple objects, tithes of grain, wine, and oil commanded for the Levites, the singers, the gatekeepers, and the offerings of the priests.
prepared for Tobiah a large chamber where they had formerly put the grain offering, the frankincense, the temple objects, tithes of grain, wine, and oil commanded for the Levites, the singers, the gatekeepers, and the offerings of the priests.
New American Standard Version
had prepared a large room for him, where formerly they put the grain offerings, the frankincense, the utensils and the tithes of grain, wine and oil prescribed for the Levites, the singers and the gatekeepers, and the contributions for the priests.
had prepared a large room for him, where formerly they put the grain offerings, the frankincense, the utensils and the tithes of grain, wine and oil prescribed for the Levites, the singers and the gatekeepers, and the contributions for the priests.
World English Bible
had prepared for him a great room, where before they laid the meal offerings, the frankincense, and the vessels, and the tithes of the grain, the new wine, and the oil, which were given by commandment to the Levites, and the singers, and the porters; and the wave offerings for the priests.
had prepared for him a great room, where before they laid the meal offerings, the frankincense, and the vessels, and the tithes of the grain, the new wine, and the oil, which were given by commandment to the Levites, and the singers, and the porters; and the wave offerings for the priests.
