Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Nehemiah 13:20
03885
way·yā·lî·nū
וַיָּלִ֨ינוּ
so lodged
Verb
07402
hā·rō·ḵə·lîm
הָרֹכְלִ֜ים
the merchants
Verb
04376
ū·mō·ḵə·rê
וּמֹכְרֵ֧י
and sellers
Verb
03605
ḵāl
כָל־
every
Noun
04465
mim·kār
מִמְכָּ֛ר
kind of ware
Noun
02351
mi·ḥūṣ
מִח֥וּץ
outside
Noun
03389
lî·rū·šā·lim
לִירוּשָׁלִָ֖ם
Jerusalem
Noun
06471
pa·‘am
פַּ֥עַם
once
Noun
08147
ū·šə·tā·yim.
וּשְׁתָּֽיִם׃
or twice
Noun
Aleppo Codex
וילינו הרכלים ומכרי כל ממכר מחוץ לירושלם פעם־ושתים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּלִ֙ינוּ הָרֹכְלִ֜ים וּמֹכְרֵ֧י כָל־מִמְכָּ֛ר מִח֥וּץ לִירוּשָׁלִָ֖ם פַּ֥עַם וּשְׁתָּֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
וילינו הרכלים ומכרי כל ממכר מחוץ לירושׁלם פעם ושׁתים
Westminster Leningrad Codex
וַיָּלִ֙ינוּ הָרֹכְלִ֜ים וּמֹכְרֵ֧י כָל־מִמְכָּ֛ר מִח֥וּץ לִירוּשָׁלִָ֖ם פַּ֥עַם וּשְׁתָּֽיִם׃
Greek Septuagint
καὶ ηὐλίσθησαν πάντες καὶ ἐποίησαν πρᾶσιν ἔξω Ιερουσαλημ ἅπαξ καὶ δίς.
Berean Study Bible
Once or twice, the merchants and those who sell all kinds of goods camped outside Jerusalem,
Once or twice, the merchants and those who sell all kinds of goods camped outside Jerusalem,
English Standard Version
Then the merchants and sellers of all kinds of wares lodged outside Jerusalem once or twice
Then the merchants and sellers of all kinds of wares lodged outside Jerusalem once or twice
Holman Christian Standard Version
Once or twice the merchants and those who sell all kinds of goods camped outside Jerusalem,
Once or twice the merchants and those who sell all kinds of goods camped outside Jerusalem,
King James Version
So the merchants and sellers of all kind of ware lodged without Jerusalem once or twice.
So the merchants and sellers of all kind of ware lodged without Jerusalem once or twice.
Lexham English Bible
So the merchants and the sellers of merchandise spent the night outside of Jerusalem once or twice.
So the merchants and the sellers of merchandise spent the night outside of Jerusalem once or twice.
New American Standard Version
Once or twice the traders and merchants of every kind of merchandise spent the night outside Jerusalem.
Once or twice the traders and merchants of every kind of merchandise spent the night outside Jerusalem.
World English Bible
So the merchants and sellers of all kinds of wares lodged outside of Jerusalem once or twice.
So the merchants and sellers of all kinds of wares lodged outside of Jerusalem once or twice.
