Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Nehemiah 13:1
03117
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
on the day
Noun
01931
ha·hū,
הַה֗וּא
that
Pronoun
07121
niq·rā
נִקְרָ֛א
they read
Verb
05612
bə·sê·p̄er
בְּסֵ֥פֶר
in the book
Noun
04872
mō·šeh
מֹשֶׁ֖ה
of Moses
Noun
0241
bə·’ā·zə·nê
בְּאָזְנֵ֣י
in the hearing
Noun
05971
hā·‘ām;
הָעָ֑ם
of the people
Noun
04672
wə·nim·ṣā
וְנִמְצָא֙
and therein was found
Verb
03789
kā·ṯūḇ
כָּת֣וּב
written
Verb
0
bōw,
בּ֔וֹ
in
Preposition
0834
’ă·šer
אֲ֠שֶׁר
that
Particle
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
0935
yā·ḇō·w
יָב֨וֹא
do come
Verb
05984
‘am·mō·nî
עַמֹּנִ֧י
the Ammonite
Adjective
04125
ū·mō·’ā·ḇî
וּמֹאָבִ֛י
and the Moabite
Adjective
06951
biq·hal
בִּקְהַ֥ל
into the congregation
Noun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm
הָאֱלֹהִ֖ים
of God
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
for
Preposition
05769
‘ō·w·lām.
עוֹלָֽם׃
ever
Noun
Aleppo Codex
ביום ההוא נקרא בספר משה באזני־העם ונמצא כתוב בו אשר לא יבוא עמני ומואבי בקהל האלהים עד עולם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא נִקְרָ֛א בְּסֵ֥פֶר מֹשֶׁ֖ה בְּאָזְנֵ֣י הָעָ֑ם וְנִמְצָא֙ כָּת֣וּב בֹּ֔ו ֠אֲשֶׁר לֹא־יָבֹ֙וא עַמֹּנִ֧י וּמֹאָבִ֛י בִּקְהַ֥ל הָאֱלֹהִ֖ים עַד־עֹולָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ביום ההוא נקרא בספר משׁה באזני העם ונמצא כתוב בו אשׁר לא יבוא עמני ומאבי בקהל האלהים עד עולם
Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא נִקְרָ֛א בְּסֵ֥פֶר מֹשֶׁ֖ה בְּאָזְנֵ֣י הָעָ֑ם וְנִמְצָא֙ כָּת֣וּב בֹּ֔ו ֠אֲשֶׁר לֹא־יָבֹ֙וא עַמֹּנִ֧י וּמֹאָבִ֛י בִּקְהַ֥ל הָאֱלֹהִ֖ים עַד־עֹולָֽם׃
Greek Septuagint
ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἀνεγνώσθη ἐν βιβλίῳ Μωυσῆ ἐν ὠσὶν τοῦ λαοῦ, καὶ εὑρέθη γεγραμμένον ἐν αὐτῷ ὅπως μὴ εἰσέλθωσιν Αμμανῖται καὶ Μωαβῖται ἐν ἐκκλησίᾳ θεοῦ ἕως αἰῶνος,
Berean Study Bible
At that time the Book of Moses was read aloud in the hearing of the people, and in it they found the passage stating that no Ammonite or Moabite should ever ... enter the assembly of God,
At that time the Book of Moses was read aloud in the hearing of the people, and in it they found the passage stating that no Ammonite or Moabite should ever ... enter the assembly of God,
English Standard Version
On that day they read from the Book of Moses in the hearing of the people And in it was found written that no Ammonite or Moabite should ever enter the assembly of God
On that day they read from the Book of Moses in the hearing of the people And in it was found written that no Ammonite or Moabite should ever enter the assembly of God
Holman Christian Standard Version
At that time the book of Moses was read publicly to the people. The command was found written in it that no Ammonite or Moabite should ever enter the assembly of God,
At that time the book of Moses was read publicly to the people. The command was found written in it that no Ammonite or Moabite should ever enter the assembly of God,
King James Version
On that day they read in the book of Moses in the audience of the people; and therein was found written (8803), that the Ammonite and the Moabite should not come into the congregation of God for ever;
On that day they read in the book of Moses in the audience of the people; and therein was found written (8803), that the Ammonite and the Moabite should not come into the congregation of God for ever;
Lexham English Bible
On that day the book of Moses was read in the hearing of the people and it was found written in it that no Ammonite or Moabite should ever come into the assembly of God
On that day the book of Moses was read in the hearing of the people and it was found written in it that no Ammonite or Moabite should ever come into the assembly of God
New American Standard Version
On that day they read aloud from the book of Moses in the hearing of the people; and there was found written in it that no Ammonite or Moabite should ever enter the assembly of God,
On that day they read aloud from the book of Moses in the hearing of the people; and there was found written in it that no Ammonite or Moabite should ever enter the assembly of God,
World English Bible
On that day they read in the book of Moses in the audience of the people; and therein was found written, that an Ammonite and a Moabite should not enter into the assembly of God (*) forever,
On that day they read in the book of Moses in the audience of the people; and therein was found written, that an Ammonite and a Moabite should not enter into the assembly of God (*) forever,
