Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Nehemiah 12:47
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
And all
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֩
Israel
Noun
03117
bî·mê
בִּימֵ֨י
in the days
Noun
02216
zə·rub·bā·ḇel
זְרֻבָּבֶ֜ל
of Zerubbabel
Noun
03117
ū·ḇî·mê
וּבִימֵ֣י
and in the days
Noun
05166
nə·ḥem·yāh,
נְחֶמְיָ֗ה
of Nehemiah
Noun
05414
nō·ṯə·nîm
נֹֽתְנִ֛ים
gave
Verb
04521
mə·nā·yō·wṯ
מְנָי֛וֹת
the portions
Noun
07891
ham·šō·rə·rîm
הַמְשֹׁרְרִ֥ים
of the singers
Verb
07778
wə·haš·šō·‘ă·rîm
וְהַשֹּׁעֲרִ֖ים
and the porters
Noun
01697
də·ḇar-
דְּבַר־
his portion
Noun
03117
yō·wm
י֣וֹם
every day
Noun
03117
bə·yō·w·mōw;
בְּיוֹמ֑וֹ
.. .. ..
Noun
06942
ū·maq·di·šîm
וּמַקְדִּשִׁים֙
and they consecrated
Verb
03881
lal·wî·yim,
לַלְוִיִּ֔ם
[holy things] to the Levites
Adjective
03881
wə·hal·wî·yim,
וְהַלְוִיִּ֔ם
and the Levites
Adjective
06942
maq·di·šîm
מַקְדִּשִׁ֖ים
consecrated
Verb
01121
liḇ·nê
לִבְנֵ֥י
[them] to the children
Noun
0175
’a·hă·rōn.
אַהֲרֹֽן׃
of Aaron
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
וכל ישראל בימי זרבבל ובימי נחמיה נתנים מניות המשררים והשערים דבר־יום ביומו ומקדשים ללוים והלוים מקדשים לבני אהרן {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכָל־יִשְׂרָאֵל֩ בִּימֵ֙י זְרֻבָּבֶ֜ל וּבִימֵ֣י נְחֶמְיָ֗ה נֹֽתְנִ֛ים מְנָיֹ֛ות הַמְשֹׁרְרִ֥ים וְהַשֹּׁעֲרִ֖ים דְּבַר־יֹ֣ום בְּיֹומֹ֑ו וּמַקְדִּשִׁים֙ לַלְוִיִּ֔ם וְהַלְוִיִּ֔ם מַקְדִּשִׁ֖ים לִבְנֵ֥י אַהֲרֹֽן׃ פ
Masoretic Text (1524)
וכל ישׂראל בימי זרבבל ובימי נחמיה נתנים מניות המשׁררים והשׁערים דבר יום ביומו ומקדשׁים ללוים והלוים מקדשׁים לבני אהרן
Westminster Leningrad Codex
וְכָל־יִשְׂרָאֵל֩ בִּימֵ֙י זְרֻבָּבֶ֜ל וּבִימֵ֣י נְחֶמְיָ֗ה נֹֽתְנִ֛ים מְנָיֹ֛ות הַמְשֹׁרְרִ֥ים וְהַשֹּׁעֲרִ֖ים דְּבַר־יֹ֣ום בְּיֹומֹ֑ו וּמַקְדִּשִׁים֙ לַלְוִיִּ֔ם וְהַלְוִיִּ֔ם מַקְדִּשִׁ֖ים לִבְנֵ֥י אַהֲרֹֽן׃ פ
Greek Septuagint
καὶ πᾶς Ισραηλ ἐν ἡμέραις Ζοροβαβελ διδόντες μερίδας τῶν ᾀδόντων καὶ τῶν πυλωρῶν, λόγον ἡμέρας ἐν ἡμέρᾳ αὐτοῦ, καὶ ἁγιάζοντες τοῖς Λευίταις, καὶ οἱ Λευῖται ἁγιάζοντες τοῖς υἱοῖς Ααρων.
Berean Study Bible
So in the days of Zerubbabel and Nehemiah, all Israel contributed the daily portions for the singers and gatekeepers. They also set aside daily ... portions for the Levites, and the Levites set aside daily portions for the descendants of Aaron.
So in the days of Zerubbabel and Nehemiah, all Israel contributed the daily portions for the singers and gatekeepers. They also set aside daily ... portions for the Levites, and the Levites set aside daily portions for the descendants of Aaron.
English Standard Version
And all Israel in the days of Zerubbabel and in the days of Nehemiah gave the daily portions for the singers and the gatekeepers and they set apart that which was for the Levites and the Levites set apart that which was for the sons of Aaron
And all Israel in the days of Zerubbabel and in the days of Nehemiah gave the daily portions for the singers and the gatekeepers and they set apart that which was for the Levites and the Levites set apart that which was for the sons of Aaron
Holman Christian Standard Version
So in the days of Zerubbabel and Nehemiah, all Israel contributed the daily portions for the singers and gatekeepers. They also set aside daily portions for the Levites, and the Levites set aside daily portions for the descendants of Aaron.
So in the days of Zerubbabel and Nehemiah, all Israel contributed the daily portions for the singers and gatekeepers. They also set aside daily portions for the Levites, and the Levites set aside daily portions for the descendants of Aaron.
King James Version
And all Israel in the days of Zerubbabel, and in the days of Nehemiah, gave the portions of the singers and the porters, every day his portion: and they sanctified holy things unto the Levites; and the Levites sanctified them unto the children of Aaron.
And all Israel in the days of Zerubbabel, and in the days of Nehemiah, gave the portions of the singers and the porters, every day his portion: and they sanctified holy things unto the Levites; and the Levites sanctified them unto the children of Aaron.
Lexham English Bible
So all of Israel in the days of Zerubbabel and in the days of Nehemiah gave the daily food portions of the singers and gatekeepers. And they set apart that which was for the Levites, and the Levites set apart that which was for the descendants of Aaron.
So all of Israel in the days of Zerubbabel and in the days of Nehemiah gave the daily food portions of the singers and gatekeepers. And they set apart that which was for the Levites, and the Levites set apart that which was for the descendants of Aaron.
New American Standard Version
So all Israel in the days of Zerubbabel and Nehemiah gave the portions due the singers and the gatekeepers as each day required, and set apart the consecrated {portion} for the Levites, and the Levites set apart the consecrated {portion} for the sons of Aaron.
So all Israel in the days of Zerubbabel and Nehemiah gave the portions due the singers and the gatekeepers as each day required, and set apart the consecrated {portion} for the Levites, and the Levites set apart the consecrated {portion} for the sons of Aaron.
World English Bible
All Israel in the days of Zerubbabel, and in the days of Nehemiah, gave the portions of the singers and the porters, as every day required: and they set apart that which was for the Levites; and the Levites set apart that which was for the sons of Aaron.
All Israel in the days of Zerubbabel, and in the days of Nehemiah, gave the portions of the singers and the porters, as every day required: and they set apart that which was for the Levites; and the Levites set apart that which was for the sons of Aaron.
