Lectionary Calendar
Saturday, December 28th, 2024
the Saturday after Christmas
the Saturday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Nehemiah 12:38
08426
wə·hat·tō·w·ḏāh
וְהַתּוֹדָ֧ה
And [company of those who gave] thanks
Noun
08145
haš·šê·nîṯ
הַשֵּׁנִ֛ית
the other
Noun
01980
ha·hō·w·le·ḵeṯ
הַהוֹלֶ֥כֶת
went
Verb
04136
lə·mō·wl
לְמ֖וֹאל
to the left
Noun
0589
wa·’ă·nî
וַאֲנִ֣י
and I
Pronoun
0310
’a·ḥă·re·hā;
אַחֲרֶ֑יהָ
[them] after them
Adverb
02677
wa·ḥă·ṣî
וַחֲצִ֨י
and the half
Noun
05971
hā·‘ām
הָעָ֜ם
of the people
Noun
05921
mê·‘al
מֵעַ֣ל
on
Preposition
02346
lə·ha·ḥō·w·māh,
לְהַחוֹמָ֗ה
the wall
Noun
05921
mê·‘al
מֵעַל֙
from beyond
Preposition
04026
lə·miḡ·dal
לְמִגְדַּ֣ל
the tower
Noun
08574
hat·tan·nū·rîm,
הַתַּנּוּרִ֔ים
of the furnaces
Noun
05704
wə·‘aḏ
וְעַ֖ד
and even to
Preposition
02346
ha·ḥō·w·māh
הַחוֹמָ֥ה
the wall
Noun
07342
hā·rə·ḥā·ḇāh.
הָרְחָבָֽה׃
broad
Adjective
Aleppo Codex
והתודה השנית ההולכת למואל ואני אחריה וחצי העם מעל להחומה מעל למגדל התנורים ועד החומה הרחבה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַתֹּודָ֧ה הַשֵּׁנִ֛ית הַהֹולֶ֥כֶת לְמֹ֖ואל וַאֲנִ֣י אַחֲרֶ֑יהָ וַחֲצִ֨י הָעָ֜ם מֵעַ֣ל לְהַחֹומָ֗ה מֵעַל֙ לְמִגְדַּ֣ל הַתַּנּוּרִ֔ים וְעַ֖ד הַחֹומָ֥ה הָרְחָבָֽה׃
Masoretic Text (1524)
והתודה השׁנית ההולכת למואל ואני אחריה וחצי העם מעל להחומה מעל למגדל התנורים ועד החומה הרחבה
Westminster Leningrad Codex
וְהַתֹּודָ֧ה הַשֵּׁנִ֛ית הַהֹולֶ֥כֶת לְמֹ֖ואל וַאֲנִ֣י אַחֲרֶ֑יהָ וַחֲצִ֨י הָעָ֜ם מֵעַ֣ל לְהַחֹומָ֗ה מֵעַל֙ לְמִגְדַּ֣ל הַתַּנּוּרִ֔ים וְעַ֖ד הַחֹומָ֥ה הָרְחָבָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ περὶ αἰνέσεως ἡ δευτέρα ἐπορεύετο συναντῶσα αὐτοῖς, καὶ ἐγὼ ὀπίσω αὐτῆς, καὶ τὸ ἥμισυ τοῦ λαοῦ ἐπάνω τοῦ τείχους ὑπεράνω τοῦ πύργου τῶν θεννουριμ καὶ ἕως τοῦ τείχους τοῦ πλατέος
Berean Study Bible
The second thanksgiving choir proceeded to the left, and I followed it with half the people along the top of the wall, past the Tower of the Ovens to the Broad Wall,
The second thanksgiving choir proceeded to the left, and I followed it with half the people along the top of the wall, past the Tower of the Ovens to the Broad Wall,
English Standard Version
The other choir of those who gave thanks went to the north and I followed them with half of the people on the wall above the Tower of the Ovens to the Broad Wall
The other choir of those who gave thanks went to the north and I followed them with half of the people on the wall above the Tower of the Ovens to the Broad Wall
Holman Christian Standard Version
The second thanksgiving procession went to the left, and I followed it with half the people along the top of the wall, past the Tower of the Ovens to the Broad Wall,
The second thanksgiving procession went to the left, and I followed it with half the people along the top of the wall, past the Tower of the Ovens to the Broad Wall,
King James Version
And the other company of them that gave thanks went over against them, and I after them, and the half of the people upon the wall, from beyond the tower of the furnaces even unto the broad wall;
And the other company of them that gave thanks went over against them, and I after them, and the half of the people upon the wall, from beyond the tower of the furnaces even unto the broad wall;
Lexham English Bible
Then the second choir went the opposite way. I followed after them with half of the people on the wall, from over the Tower of the Ovens up to the Wide Wall
Then the second choir went the opposite way. I followed after them with half of the people on the wall, from over the Tower of the Ovens up to the Wide Wall
New American Standard Version
The second choir proceeded to the left, while I followed them with half of the people on the wall, above the Tower of Furnaces, to the Broad Wall,
The second choir proceeded to the left, while I followed them with half of the people on the wall, above the Tower of Furnaces, to the Broad Wall,
World English Bible
The other company of those who gave thanks went to meet them, and I after them, with the half of the people, on the wall, above the tower of the furnaces, even to the broad wall,
The other company of those who gave thanks went to meet them, and I after them, with the half of the people, on the wall, above the tower of the furnaces, even to the broad wall,
