Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Nehemiah 12:37
05921
wə·‘al
וְעַל֩
And at
Preposition
08179
ša·‘ar
שַׁ֨עַר
gate
Noun
05869
hā·‘a·yin
הָעַ֜יִן
the fountain
Noun
05048
wə·neḡ·dām,
וְנֶגְדָּ֗ם
and that was over against them
05927
‘ā·lū
עָלוּ֙
they went up
Verb
05921
‘al-
עַֽל־
by
Preposition
04609
ma·‘ă·lō·wṯ
מַעֲלוֹת֙
the stairs
Noun
05892
‘îr
עִ֣יר
of the city
Noun
01732
dā·wîḏ,
דָּוִ֔יד
of David
Noun
04608
bam·ma·‘ă·leh
בַּֽמַּעֲלֶ֖ה
by the stairway
Noun
02346
la·ḥō·w·māh;
לַחוֹמָ֑ה
of the wall
Noun
05921
mê·‘al
מֵעַל֙
above
Preposition
01004
lə·ḇêṯ
לְבֵ֣ית
the house
Noun
01732
dā·wîḏ,
דָּוִ֔יד
of David
Noun
05704
wə·‘aḏ
וְעַ֛ד
and even to
Preposition
08179
ša·‘ar
שַׁ֥עַר
gate
Noun
04325
ham·ma·yim
הַמַּ֖יִם
the water
Noun
04217
miz·rāḥ.
מִזְרָֽח׃
on the east
Noun
Aleppo Codex
ועל שער העין ונגדם עלו על מעלות עיר דויד במעלה לחומה מעל לבית דויד ועד שער המים מזרח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַל֩ שַׁ֙עַר הָעַ֜יִן וְנֶגְדָּ֗ם עָלוּ֙ עַֽל־מַעֲלֹות֙ עִ֣יר דָּוִ֔יד בַּֽמַּעֲלֶ֖ה לַחֹומָ֑ה מֵעַל֙ לְבֵ֣ית דָּוִ֔יד וְעַ֛ד שַׁ֥עַר הַמַּ֖יִם מִזְרָֽח׃
Masoretic Text (1524)
ועל שׁער העין ונגדם עלו על מעלות עיר דויד במעלה לחומה מעל לבית דויד ועד שׁער המים מזרח
Westminster Leningrad Codex
וְעַל֩ שַׁ֙עַר הָעַ֜יִן וְנֶגְדָּ֗ם עָלוּ֙ עַֽל־מַעֲלֹות֙ עִ֣יר דָּוִ֔יד בַּֽמַּעֲלֶ֖ה לַחֹומָ֑ה מֵעַל֙ לְבֵ֣ית דָּוִ֔יד וְעַ֛ד שַׁ֥עַר הַמַּ֖יִם מִזְרָֽח׃
Greek Septuagint
ἐπὶ πύλης τοῦ αιν κατέναντι αὐτῶν ἀνέβησαν ἐπὶ κλίμακας πόλεως Δαυιδ ἐν ἀναβάσει τοῦ τείχους ἐπάνωθεν τοῦ οἴκου Δαυιδ καὶ ἕως πύλης τοῦ ὕδατος κατὰ ἀνατολάς. —
Berean Study Bible
At the Fountain ... Gate they climbed ... the steps of the City of David on the ascent to the wall and passed above the house of David to the Water Gate on the east.
At the Fountain ... Gate they climbed ... the steps of the City of David on the ascent to the wall and passed above the house of David to the Water Gate on the east.
English Standard Version
At the Fountain Gate they went up straight before them by the stairs of the city of David at the ascent of the wall above the house of David to the Water Gate on the east
At the Fountain Gate they went up straight before them by the stairs of the city of David at the ascent of the wall above the house of David to the Water Gate on the east
Holman Christian Standard Version
At the Fountain Gate they climbed the steps of the city of David on the ascent of the wall and went above the house of David to the Water Gate on the east.
At the Fountain Gate they climbed the steps of the city of David on the ascent of the wall and went above the house of David to the Water Gate on the east.
King James Version
And at the fountain gate, which was over against them, they went up by the stairs of the city of David, at the going up of the wall, above the house of David, even unto the water gate eastward.
And at the fountain gate, which was over against them, they went up by the stairs of the city of David, at the going up of the wall, above the house of David, even unto the water gate eastward.
Lexham English Bible
At the Fountain Gate opposite them they went up the steps of the city of David, at the assent to the wall, over the house of David, and up to the Water Gate to the east.
At the Fountain Gate opposite them they went up the steps of the city of David, at the assent to the wall, over the house of David, and up to the Water Gate to the east.
New American Standard Version
At the Fountain Gate they went directly up the steps of the city of David by the stairway of the wall above the house of David to the Water Gate on the east.
At the Fountain Gate they went directly up the steps of the city of David by the stairway of the wall above the house of David to the Water Gate on the east.
World English Bible
By the spring gate, and straight before them, they went up by the stairs of the city of David, at the ascent of the wall, above the house of David, even to the water gate eastward.
By the spring gate, and straight before them, they went up by the stairs of the city of David, at the ascent of the wall, above the house of David, even to the water gate eastward.