Lectionary Calendar
Saturday, December 28th, 2024
the Saturday after Christmas
the Saturday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Nehemiah 10:39
03588
kî
כִּ֣י
For
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03957
hal·lə·šā·ḵō·wṯ
הַ֠לְּשָׁכוֹת
the chambers
Noun
0935
yā·ḇî·’ū
יָבִ֨יאוּ
shall bring
Verb
01121
ḇə·nê-
בְנֵי־
For the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֜ל
of Israel
Noun
01121
ū·ḇə·nê
וּבְנֵ֣י
and the children
Noun
03878
hal·lê·wî,
הַלֵּוִ֗י
of Levi
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08641
tə·rū·maṯ
תְּרוּמַ֣ת
the offering
Noun
01715
had·dā·ḡān
הַדָּגָן֮
of the grain
Noun
08492
hat·tî·rō·wōš
הַתִּיר֣וֹשׁ
of the new wine
Noun
03323
wə·hay·yiṣ·hār
וְהַיִּצְהָר֒
and the oil
Noun
08033
wə·šām
וְשָׁם֙
and where [are]
Adverb
03627
kə·lê
כְּלֵ֣י
the vessels
Noun
04720
ham·miq·dāš,
הַמִּקְדָּ֔שׁ
of the sanctuary
Noun
03548
wə·hak·kō·hă·nîm
וְהַכֹּהֲנִים֙
that the priests
Noun
08334
ham·šā·rə·ṯîm,
הַמְשָׁ֣רְתִ֔ים
minister
Verb
07778
wə·haš·šō·w·‘ă·rîm
וְהַשּׁוֹעֲרִ֖ים
and the porters
Noun
07891
wə·ham·šō·rə·rîm;
וְהַמְשֹׁרְרִ֑ים
and the singers
Verb
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
and not
Adverb
05800
na·‘ă·zōḇ
נַעֲזֹ֖ב
do forsake
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01004
bêṯ
בֵּ֥ית
the house
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·nū.
אֱלֹהֵֽינוּ׃
of our God
Noun
Aleppo Codex
כי אל הלשכות יביאו בני ישראל ובני הלוי את תרומת הדגן התירוש והיצהר ושם כלי המקדש והכהנים המשרתים והשוערים והמשררים ולא נעזב את בית אלהינו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י אֶל־הַ֠לְּשָׁכֹות יָבִ֙יאוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֜ל וּבְנֵ֣י הַלֵּוִ֗י אֶת־תְּרוּמַ֣ת הַדָּגָן֮ הַתִּירֹ֣ושׁ וְהַיִּצְהָר֒ וְשָׁם֙ כְּלֵ֣י הַמִּקְדָּ֔שׁ וְהַכֹּהֲנִים֙ הַמְשָׁ֣רְתִ֔ים וְהַשֹּׁועֲרִ֖ים וְהַמְשֹׁרְרִ֑ים וְלֹ֥א נַעֲזֹ֖ב אֶת־בֵּ֥ית אֱלֹהֵֽינוּ׃
Masoretic Text (1524)
כי אל הלשׁכות יביאו בני ישׂראל ובני הלוי את תרומת הדגן התירושׁ והיצהר ושׁם כלי המקדשׁ והכהנים המשׁרתים והשׁוערים והמשׁררים ולא נעזב את בית אלהינו
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י אֶל־הַ֠לְּשָׁכֹות יָבִ֙יאוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֜ל וּבְנֵ֣י הַלֵּוִ֗י אֶת־תְּרוּמַ֣ת הַדָּגָן֮ הַתִּירֹ֣ושׁ וְהַיִּצְהָר֒ וְשָׁם֙ כְּלֵ֣י הַמִּקְדָּ֔שׁ וְהַכֹּהֲנִים֙ הַמְשָׁ֣רְתִ֔ים וְהַשֹּׁועֲרִ֖ים וְהַמְשֹׁרְרִ֑ים וְלֹ֥א נַעֲזֹ֖ב אֶת־בֵּ֥ית אֱלֹהֵֽינוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται ὁ ἱερεὺς υἱὸς Ααρων μετὰ τοῦ Λευίτου ἐν τῇ δεκάτῃ τοῦ Λευίτου, καὶ οἱ Λευῖται ἀνοίσουσιν τὴν δεκάτην τῆς δεκάτης εἰς οἶκον θεοῦ ἡμῶν εἰς τὰ γαζοφυλάκια εἰς οἶκον τοῦ θεοῦ.
Berean Study Bible
For the Israelites ... and the Levites ... - are to bring the contributions of grain, new wine, and oil to the storerooms where the articles of the sanctuary are kept and where the ministering priests, the gatekeepers, and the singers stay. Thus we will not neglect - the house of our God."
For the Israelites ... and the Levites ... - are to bring the contributions of grain, new wine, and oil to the storerooms where the articles of the sanctuary are kept and where the ministering priests, the gatekeepers, and the singers stay. Thus we will not neglect - the house of our God."
English Standard Version
For the people of Israel and the sons of Levi shall bring the contribution of grain wine and oil to the chambers where the vessels of the sanctuary are as well as the priests who minister and the gatekeepers and the singers We will not neglect the house of our God
For the people of Israel and the sons of Levi shall bring the contribution of grain wine and oil to the chambers where the vessels of the sanctuary are as well as the priests who minister and the gatekeepers and the singers We will not neglect the house of our God
Holman Christian Standard Version
For the Israelites and the Levites are to bring the contributions of grain, new wine, and oil to the storerooms where the articles of the sanctuary are kept and where the priests who minister are, along with the gatekeepers and singers. We will not neglect the house of our God.
For the Israelites and the Levites are to bring the contributions of grain, new wine, and oil to the storerooms where the articles of the sanctuary are kept and where the priests who minister are, along with the gatekeepers and singers. We will not neglect the house of our God.
King James Version
For the children of Israel and the children of Levi shall bring the offering of the corn, of the new wine, and the oil, unto the chambers, where are the vessels of the sanctuary, and the priests that minister (8764), and the porters, and the singers (8789): and we will not forsake the house of our God.
For the children of Israel and the children of Levi shall bring the offering of the corn, of the new wine, and the oil, unto the chambers, where are the vessels of the sanctuary, and the priests that minister (8764), and the porters, and the singers (8789): and we will not forsake the house of our God.
Lexham English Bible
For the ⌊Israelites⌋⌊Levites⌋are the objects of the sanctuary and the priests who minister and the gatekeepers and singers. We will not neglect the house of our God."
For the ⌊Israelites⌋⌊Levites⌋are the objects of the sanctuary and the priests who minister and the gatekeepers and singers. We will not neglect the house of our God."
New American Standard Version
For the sons of Israel and the sons of Levi shall bring the contribution of the grain, the new wine and the oil to the chambers; there are the utensils of the sanctuary, the priests who are ministering, the gatekeepers and the singers. Thus we will not neglect the house of our God.
For the sons of Israel and the sons of Levi shall bring the contribution of the grain, the new wine and the oil to the chambers; there are the utensils of the sanctuary, the priests who are ministering, the gatekeepers and the singers. Thus we will not neglect the house of our God.
World English Bible
For the children of Israel and the children of Levi shall bring the wave offering of the grain, of the new wine, and of the oil, to the rooms, where are the vessels of the sanctuary, and the priests who minister, and the porters, and the singers. We will not forsake the house of our God.
For the children of Israel and the children of Levi shall bring the wave offering of the grain, of the new wine, and of the oil, to the rooms, where are the vessels of the sanctuary, and the priests who minister, and the porters, and the singers. We will not forsake the house of our God.
