Lectionary Calendar
Thursday, January 30th, 2025
the Third Week after Epiphany
the Third Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Nehemiah 10:38
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָ֨ה
And shall be
Verb
03548
hak·kō·hên
הַכֹּהֵ֧ן
the priest
Noun
01121
ben-
בֶּֽן־
the son
Noun
0175
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֛ן
of Aaron
Noun
05973
‘im-
עִם־
with
Preposition
03881
hal·wî·yim
הַלְוִיִּ֖ם
the Levites
Adjective
06237
ba‘·śêr
בַּעְשֵׂ֣ר
take tithes
Verb
03881
hal·wî·yim;
הַלְוִיִּ֑ם
when the Levites
Adjective
03881
wə·hal·wî·yim
וְהַלְוִיִּ֞ם
and the Levites
Adjective
05927
ya·‘ă·lū
יַעֲל֨וּ
shall bring up
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04643
ma·‘ă·śar
מַעֲשַׂ֤ר
the tithe
Noun
04643
ham·ma·‘ă·śêr
הַֽמַּעֲשֵׂר֙
of the tithes
Noun
01004
lə·ḇêṯ
לְבֵ֣ית
to the house
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·nū,
אֱלֹהֵ֔ינוּ
of our God
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03957
hal·lə·šā·ḵō·wṯ
הַלְּשָׁכ֖וֹת
the chambers
Noun
01004
lə·ḇêṯ
לְבֵ֥ית
house
Noun
0214
hā·’ō·w·ṣār.
הָאוֹצָֽר׃
into the treasure
Noun
Aleppo Codex
והיה הכהן בן אהרן עם הלוים בעשר הלוים והלוים יעלו את מעשר המעשר לבית אלהינו אל הלשכות לבית האוצר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֙ה הַכֹּהֵ֧ן בֶּֽן־אַהֲרֹ֛ן עִם־הַלְוִיִּ֖ם בַּעְשֵׂ֣ר הַלְוִיִּ֑ם וְהַלְוִיִּ֞ם יַעֲל֙וּ אֶת־מַעֲשַׂ֤ר הַֽמַּעֲשֵׂר֙ לְבֵ֣ית אֱלֹהֵ֔ינוּ אֶל־הַלְּשָׁכֹ֖ות לְבֵ֥ית הָאֹוצָֽר׃
Masoretic Text (1524)
והיה הכהן בן אהרן עם הלוים בעשׂר הלוים והלוים יעלו את מעשׂר המעשׂר לבית אלהינו אל הלשׁכות לבית האוצר
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֙ה הַכֹּהֵ֧ן בֶּֽן־אַהֲרֹ֛ן עִם־הַלְוִיִּ֖ם בַּעְשֵׂ֣ר הַלְוִיִּ֑ם וְהַלְוִיִּ֞ם יַעֲל֙וּ אֶת־מַעֲשַׂ֤ר הַֽמַּעֲשֵׂר֙ לְבֵ֣ית אֱלֹהֵ֔ינוּ אֶל־הַלְּשָׁכֹ֖ות לְבֵ֥ית הָאֹוצָֽר׃
Greek Septuagint
καὶ τὴν ἀπαρχὴν σίτων ἡμῶν καὶ τὸν καρπὸν παντὸς ξύλου, οἴνου καὶ ἐλαίου οἴσομεν τοῖς ἱερεῦσιν εἰς γαζοφυλάκιον οἴκου τοῦ θεοῦ· καὶ δεκάτην γῆς ἡμῶν τοῖς Λευίταις. καὶ αὐτοὶ οἱ Λευῖται δεκατοῦντες ἐν πάσαις πόλεσιν δουλείας ἡμῶν,
Berean Study Bible
A priest of Aaron''s line is to accompany ... the Levites when they collect the tenth, and the Levites are to bring - a tenth of these tithes to the storerooms of the treasury ... in the house of our God.
A priest of Aaron''s line is to accompany ... the Levites when they collect the tenth, and the Levites are to bring - a tenth of these tithes to the storerooms of the treasury ... in the house of our God.
English Standard Version
And the priest the son of Aaron shall be with the Levites when the Levites receive the tithes And the Levites shall bring up the tithe of the tithes to the house of our God to the chambers of the storehouse
And the priest the son of Aaron shall be with the Levites when the Levites receive the tithes And the Levites shall bring up the tithe of the tithes to the house of our God to the chambers of the storehouse
Holman Christian Standard Version
A priest of Aaronic descent must accompany the Levites when they collect the tenth, and the Levites must take a tenth of this offering to the storerooms of the treasury in the house of our God.
A priest of Aaronic descent must accompany the Levites when they collect the tenth, and the Levites must take a tenth of this offering to the storerooms of the treasury in the house of our God.
King James Version
And the priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes (8687): and the Levites shall bring up the tithe of the tithes unto the house of our God, to the chambers, into the treasure house.
And the priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes (8687): and the Levites shall bring up the tithe of the tithes unto the house of our God, to the chambers, into the treasure house.
Lexham English Bible
And the priest, the descendant of Aaron, will be with the Levites during the tithe the Levites receive. The Levites will bring up a tithe of the tithes for the house of our God to the chambers of the storehouse.
And the priest, the descendant of Aaron, will be with the Levites during the tithe the Levites receive. The Levites will bring up a tithe of the tithes for the house of our God to the chambers of the storehouse.
New American Standard Version
The priest, the son of Aaron, shall be with the Levites when the Levites receive tithes, and the Levites shall bring up the tenth of the tithes to the house of our God, to the chambers of the storehouse.
The priest, the son of Aaron, shall be with the Levites when the Levites receive tithes, and the Levites shall bring up the tenth of the tithes to the house of our God, to the chambers of the storehouse.
World English Bible
The priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes: and the Levites shall bring up the tithe of the tithes to the house of our God, to the rooms, into the treasure house.
The priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes: and the Levites shall bring up the tithe of the tithes to the house of our God, to the rooms, into the treasure house.
