Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Nahum 3:14
04325
mê
מֵ֤י
for yourself water
Noun
04692
mā·ṣō·wr
מָצוֹר֙
for the siege
Noun
07579
ša·’ă·ḇî-
שַֽׁאֲבִי־
Draw
Verb
0
lāḵ,
לָ֔ךְ
to
Preposition
02388
ḥaz·zə·qî
חַזְּקִ֖י
fortify
Verb
04013
miḇ·ṣā·rā·yiḵ;
מִבְצָרָ֑יִךְ
your strongholds
Noun
0935
bō·’î
בֹּ֧אִי
go
Verb
02916
ḇaṭ·ṭîṭ
בַטִּ֛יט
into the clay
Noun
07429
wə·rim·sî
וְרִמְסִ֥י
and tread
Verb
02563
ḇa·ḥō·mer
בַחֹ֖מֶר
the mortar
Noun
02388
ha·ḥă·zî·qî
הַחֲזִ֥יקִי
make strong
Verb
04404
mal·bên.
מַלְבֵּֽן׃
of the brick
Noun
Aleppo Codex
מי מצור שאבי לך חזקי מבצריך באי בטיט ורמסי בחמר החזיקי מלבן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מֵ֤י מָצֹור֙ שַֽׁאֲבִי־לָ֔ךְ חַזְּקִ֖י מִבְצָרָ֑יִךְ בֹּ֧אִי בַטִּ֛יט וְרִמְסִ֥י בַחֹ֖מֶר הַחֲזִ֥יקִי מַלְבֵּֽן׃
Masoretic Text (1524)
מי מצור שׁאבי לך חזקי מבצריך באי בטיט ורמסי בחמר החזיקי מלבן
Westminster Leningrad Codex
מֵ֤י מָצֹור֙ שַֽׁאֲבִי־לָ֔ךְ חַזְּקִ֖י מִבְצָרָ֑יִךְ בֹּ֧אִי בַטִּ֛יט וְרִמְסִ֥י בַחֹ֖מֶר הַחֲזִ֥יקִי מַלְבֵּֽן׃
Greek Septuagint
ὕδωρ περιοχῆς ἐπίσπασαι σεαυτῇ καὶ κατακράτησον τῶν ὀχυρωμάτων σου, ἔμβηθι εἰς πηλὸν καὶ συμπατήθητι ἐν ἀχύροις, κατακράτησον ὑπὲρ πλίνθον·
Berean Study Bible
Draw your water for the siege; strengthen your fortresses. Work the clay and tread the mortar; repair the brick kiln!
Draw your water for the siege; strengthen your fortresses. Work the clay and tread the mortar; repair the brick kiln!
English Standard Version
Draw water for the siege strengthen your forts go into the clay tread the mortar take hold of the brick mold
Draw water for the siege strengthen your forts go into the clay tread the mortar take hold of the brick mold
Holman Christian Standard Version
Draw water for the siege; strengthen your fortresses. Step into the clay and tread the mortar; take hold of the brick-mold!
Draw water for the siege; strengthen your fortresses. Step into the clay and tread the mortar; take hold of the brick-mold!
King James Version
Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds: go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln.
Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds: go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln.
Lexham English Bible
Draw water for a siege! Strengthen your fortifications! Go to the mud pit
Draw water for a siege! Strengthen your fortifications! Go to the mud pit
New American Standard Version
Draw for yourself water for the siege! Strengthen your fortifications! Go into the clay and tread the mortar! Take hold of the brick mold!
Draw for yourself water for the siege! Strengthen your fortifications! Go into the clay and tread the mortar! Take hold of the brick mold!
World English Bible
Draw water for the siege. Strengthen your fortresses. Go into the clay, and tread the mortar. Make the brick kiln strong.
Draw water for the siege. Strengthen your fortresses. Go into the clay, and tread the mortar. Make the brick kiln strong.
