Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Micah 7:5
0408
’al-
אַל־
not
Adverb
0539
ta·’ă·mî·nū
תַּאֲמִ֣ינוּ
do Trust
Verb
07453
ḇə·rê·a‘,
בְרֵ֔עַ
in a neighbor
Noun
0408
’al-
אַֽל־
put you not confidence
Adverb
0982
tiḇ·ṭə·ḥū
תִּבְטְח֖וּ
.. .. ..
Verb
0441
bə·’al·lūp̄;
בְּאַלּ֑וּף
in a guide
Adjective
07901
miš·šō·ḵe·ḇeṯ
מִשֹּׁכֶ֣בֶת
From her who lies
Verb
02436
ḥê·qe·ḵā,
חֵיקֶ֔ךָ
in your bosom
Noun
08104
šə·mōr
שְׁמֹ֖ר
keep
Verb
06607
piṯ·ḥê-
פִּתְחֵי־
the doors
Noun
06310
p̄î·ḵā.
פִֽיךָ׃
of your mouth
Noun
Aleppo Codex
אל תאמינו ברע אל תבטחו באלוף משכבת חיקך שמר פתחי פיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַל־תַּאֲמִ֣ינוּ בְרֵ֔עַ אַֽל־תִּבְטְח֖וּ בְּאַלּ֑וּף מִשֹּׁכֶ֣בֶת חֵיקֶ֔ךָ שְׁמֹ֖ר פִּתְחֵי־פִֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
אל תאמינו ברע אל תבטחו באלוף משׁכבת חיקך שׁמר פתחי פיך
Westminster Leningrad Codex
אַל־תַּאֲמִ֣ינוּ בְרֵ֔עַ אַֽל־תִּבְטְח֖וּ בְּאַלּ֑וּף מִשֹּׁכֶ֣בֶת חֵיקֶ֔ךָ שְׁמֹ֖ר פִּתְחֵי־פִֽיךָ׃
Greek Septuagint
μὴ καταπιστεύετε ἐν φίλοις καὶ μὴ ἐλπίζετε ἐπὶ ἡγουμένοις, ἀπὸ τῆς συγκοίτου σου φύλαξαι τοῦ ἀναθέσθαι τι αὐτῇ·
Berean Study Bible
Do not rely on a friend; do not trust in a companion. Seal the doors of your mouth from her who lies in your arms.
Do not rely on a friend; do not trust in a companion. Seal the doors of your mouth from her who lies in your arms.
English Standard Version
Put no trust in a neighbor have no confidence in a friend guard the doors of your mouth from her who lies in your arms
Put no trust in a neighbor have no confidence in a friend guard the doors of your mouth from her who lies in your arms
Holman Christian Standard Version
Do not rely on a friend don't trust in a close companion Seal your mouth from the woman who lies in your arms
Do not rely on a friend don't trust in a close companion Seal your mouth from the woman who lies in your arms
King James Version
Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.
Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.
Lexham English Bible
Do not put faith in a friend; put no trust in a close friend. Guard the doorways of your mouth from the one who lies in your lap.
Do not put faith in a friend; put no trust in a close friend. Guard the doorways of your mouth from the one who lies in your lap.
New American Standard Version
Do not trust in a neighbor; Do not have confidence in a friend. From her who lies in your bosom Guard your lips.
Do not trust in a neighbor; Do not have confidence in a friend. From her who lies in your bosom Guard your lips.
World English Bible
Don't trust in a neighbor. Don't put confidence in a friend. With the woman lying in your embrace, be careful of the words of your mouth!
Don't trust in a neighbor. Don't put confidence in a friend. With the woman lying in your embrace, be careful of the words of your mouth!
