Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Micah 7:4
02896
ṭō·w·ḇām
טוֹבָ֣ם
The best
Adjective
02312
kə·ḥê·ḏeq,
כְּחֵ֔דֶק
of them is like a briar
Noun
03477
yā·šār
יָשָׁ֖ר
most upright
Adjective
04534
mim·mə·sū·ḵāh;
מִמְּסוּכָ֑ה
[is sharper] than a thorn hedge
Noun
03117
yō·wm
י֤וֹם
the day
Noun
06822
mə·ṣap·pe·ḵā
מְצַפֶּ֙יךָ֙
of your watchmen
Verb
06486
pə·qud·dā·ṯə·ḵā
פְּקֻדָּתְךָ֣
your visitation
Noun
0935
ḇā·’āh,
בָ֔אָה
comes
Verb
06258
‘at·tāh
עַתָּ֥ה
now
Adverb
01961
ṯih·yeh
תִהְיֶ֖ה
shall be
Verb
03998
mə·ḇū·ḵā·ṯām.
מְבוּכָתָֽם׃
their perplexity
Noun
Aleppo Codex
טובם כחדק ישר ממסוכה יום מצפיך פקדתך באה עתה תהיה מבוכתם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
טֹובָ֣ם כְּחֵ֔דֶק יָשָׁ֖ר מִמְּסוּכָ֑ה יֹ֤ום מְצַפֶּ֨יךָ֙ פְּקֻדָּתְךָ֣ בָ֔אָה עַתָּ֥ה תִהְיֶ֖ה מְבוּכָתָֽם׃
Masoretic Text (1524)
טובם כחדק ישׁר ממסוכה יום מצפיך פקדתך באה עתה תהיה מבוכתם
Westminster Leningrad Codex
טֹובָ֣ם כְּחֵ֔דֶק יָשָׁ֖ר מִמְּסוּכָ֑ה יֹ֤ום מְצַפֶּ֨יךָ֙ פְּקֻדָּתְךָ֣ בָ֔אָה עַתָּ֥ה תִהְיֶ֖ה מְבוּכָתָֽם׃
Greek Septuagint
τὰ ἀγαθὰ αὐτῶν ὡς σὴς ἐκτρώγων καὶ βαδίζων ἐπὶ κανόνος ἐν ἡμέρᾳ σκοπιᾶς. οὐαὶ οὐαί, αἱ ἐκδικήσεις σου ἥκασιν, νῦν ἔσονται κλαυθμοὶ αὐτῶν.
Berean Study Bible
The best of them is like a brier; the most upright is sharper than a hedge of thorns. The day you post your watchmen, your punishment will come; then their confusion will arise.
The best of them is like a brier; the most upright is sharper than a hedge of thorns. The day you post your watchmen, your punishment will come; then their confusion will arise.
English Standard Version
The best of them is like a brier the most upright of them a thorn hedge The day of your watchmen of your punishment has come now their confusion is at hand
The best of them is like a brier the most upright of them a thorn hedge The day of your watchmen of your punishment has come now their confusion is at hand
Holman Christian Standard Version
The best of them is like a brier; the most upright is worse than a hedge of thorns. The day of your watchmen, the day of your punishment, is coming; at this time their panic is here.
The best of them is like a brier; the most upright is worse than a hedge of thorns. The day of your watchmen, the day of your punishment, is coming; at this time their panic is here.
King James Version
The best of them is as a brier: the most upright is sharper than a thorn hedge: the day of thy watchmen and thy visitation cometh (8804); now shall be their perplexity.
The best of them is as a brier: the most upright is sharper than a thorn hedge: the day of thy watchmen and thy visitation cometh (8804); now shall be their perplexity.
Lexham English Bible
The best of them is like a brier; the most upright worse than a thorn hedge. The day of your watchman, your punishment, has come; now their confusion will come.
The best of them is like a brier; the most upright worse than a thorn hedge. The day of your watchman, your punishment, has come; now their confusion will come.
New American Standard Version
The best of them is like a briar, The most upright like a thorn hedge. The day when you post your watchmen, Your punishment will come. Then their confusion will occur.
The best of them is like a briar, The most upright like a thorn hedge. The day when you post your watchmen, Your punishment will come. Then their confusion will occur.
World English Bible
The best of them is like a brier. The most upright is worse than a thorn hedge. The day of your watchmen, even your visitation, has come; now is the time of their confusion.
The best of them is like a brier. The most upright is worse than a thorn hedge. The day of your watchmen, even your visitation, has come; now is the time of their confusion.
