Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Micah 7:3
05921
‘al-
עַל־
Concerning
Preposition
07451
hā·ra‘
הָרַ֤ע
That they may do evil
Adjective
03709
kap·pa·yim
כַּפַּ֙יִם֙
with both hands
Noun
03190
lə·hê·ṭîḇ,
לְהֵיטִ֔יב
earnestly
Verb
08269
haś·śar
הַשַּׂ֣ר
the prince
Noun
07592
šō·’êl,
שֹׁאֵ֔ל
asks
Verb
08199
wə·haš·šō·p̄êṭ
וְהַשֹּׁפֵ֖ט
and the judge
Verb
07966
baš·šil·lūm;
בַּשִּׁלּ֑וּם
for a bribe
Noun
01419
wə·hag·gā·ḏō·wl,
וְהַגָּד֗וֹל
and the great
Adjective
01696
dō·ḇêr
דֹּבֵ֨ר
[man] utters
Verb
01942
haw·waṯ
הַוַּ֥ת
his mischievous
Noun
05315
nap̄·šōw
נַפְשׁ֛וֹ
desire
Noun
01931
hū
ה֖וּא
he
Pronoun
05686
way·‘ab·bə·ṯū·hā.
וַֽיְעַבְּתֽוּהָ׃
so they wrap it up
Verb
Aleppo Codex
על הרע כפים להיטיב השר שאל והשפט בשלום והגדול דבר הות נפשו הוא ויעבתוה־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַל־הָרַ֤ע כַּפַּ֨יִם֙ לְהֵיטִ֔יב הַשַּׂ֣ר שֹׁאֵ֔ל וְהַשֹּׁפֵ֖ט בַּשִּׁלּ֑וּם וְהַגָּדֹ֗ול דֹּבֵ֙ר הַוַּ֥ת נַפְשֹׁ֛ו ה֖וּא וַֽיְעַבְּתֽוּהָ׃
Masoretic Text (1524)
על הרע כפים להיטיב השׂר שׁאל והשׁפט בשׁלום והגדול דבר הות נפשׁו הוא ויעבתוה
Westminster Leningrad Codex
עַל־הָרַ֤ע כַּפַּ֨יִם֙ לְהֵיטִ֔יב הַשַּׂ֣ר שֹׁאֵ֔ל וְהַשֹּׁפֵ֖ט בַּשִּׁלּ֑וּם וְהַגָּדֹ֗ול דֹּבֵ֙ר הַוַּ֥ת נַפְשֹׁ֛ו ה֖וּא וַֽיְעַבְּתֽוּהָ׃
Greek Septuagint
ἐπὶ τὸ κακὸν τὰς χεῖρας αὐτῶν ἑτοιμάζουσιν· ὁ ἄρχων αἰτεῖ, καὶ ὁ κριτὴς εἰρηνικοὺς λόγους ἐλάλησεν, καταθύμιον ψυχῆς αὐτοῦ ἐστιν. καὶ ἐξελοῦμαι
Berean Study Bible
- Both hands are skilled at evil; the prince and the judge demand a bribe; when the powerful utters his evil desire, they all conspire together.
- Both hands are skilled at evil; the prince and the judge demand a bribe; when the powerful utters his evil desire, they all conspire together.
English Standard Version
Their hands are on what is evil to do it well the prince and the judge ask for a bribe and the great man utters the evil desire of his soul thus they weave it together
Their hands are on what is evil to do it well the prince and the judge ask for a bribe and the great man utters the evil desire of his soul thus they weave it together
Holman Christian Standard Version
Both hands are good at accomplishing evil: the official and the judge demand a bribe; when the powerful man communicates his evil desire, they plot it together.
Both hands are good at accomplishing evil: the official and the judge demand a bribe; when the powerful man communicates his evil desire, they plot it together.
King James Version
That they may do evil with both hands earnestly (8687), the prince asketh (8802), and the judge asketh for a reward; and the great man, he uttereth his mischievous desire: so they wrap it up (8762).
That they may do evil with both hands earnestly (8687), the prince asketh (8802), and the judge asketh for a reward; and the great man, he uttereth his mischievous desire: so they wrap it up (8762).
Lexham English Bible
Their hands are upon evil, to do it well; the official and the judge ask for the bribe, and the great manit together.
Their hands are upon evil, to do it well; the official and the judge ask for the bribe, and the great manit together.
New American Standard Version
Concerning evil, both hands do it well. The prince asks, also the judge, for a bribe, And a great man speaks the desire of his soul; So they weave it together.
Concerning evil, both hands do it well. The prince asks, also the judge, for a bribe, And a great man speaks the desire of his soul; So they weave it together.
World English Bible
Their hands are on that which is evil to do it diligently. The ruler and judge ask for a bribe; and the powerful man dictates the evil desire of his soul. Thus they conspire together.
Their hands are on that which is evil to do it diligently. The ruler and judge ask for a bribe; and the powerful man dictates the evil desire of his soul. Thus they conspire together.
