Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Micah 7:6
03588
kî-
כִּֽי־
for
01121
ḇên
בֵן֙
son
Noun
05034
mə·nab·bêl
מְנַבֵּ֣ל
dishonoreth
Verb
01
’āḇ,
אָ֔ב
the father
Noun
01323
baṯ
בַּ֚ת
the daughter
Noun
06965
qā·māh
קָמָ֣ה
rises up
Verb
0517
ḇə·’im·māh,
בְאִמָּ֔הּ
against her mother
Noun
03618
kal·lāh
כַּלָּ֖ה
the daughter-in-law
Noun
02545
ba·ḥă·mō·ṯāh;
בַּחֲמֹתָ֑הּ
against her mother-in-law
Noun
0341
’ō·yə·ḇê
אֹיְבֵ֥י
enemies
Noun
0376
’îš
אִ֖ישׁ
of a man
Noun
0582
’an·šê
אַנְשֵׁ֥י
[are] the men
Noun
01004
ḇê·ṯōw.
בֵיתֽוֹ׃
of his own household
Noun
Aleppo Codex
כי בן מנבל אב בת קמה באמה כלה בחמתה איבי איש אנשי ביתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־בֵן֙ מְנַבֵּ֣ל אָ֔ב בַּ֚ת קָמָ֣ה בְאִמָּ֔הּ כַּלָּ֖ה בַּחֲמֹתָ֑הּ אֹיְבֵ֥י אִ֖ישׁ אַנְשֵׁ֥י בֵיתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
כי בן מנבל אב בת קמה באמה כלה בחמתה איבי אישׁ אנשׁי ביתו
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־בֵן֙ מְנַבֵּ֣ל אָ֔ב בַּ֚ת קָמָ֣ה בְאִמָּ֔הּ כַּלָּ֖ה בַּחֲמֹתָ֑הּ אֹיְבֵ֥י אִ֖ישׁ אַנְשֵׁ֥י בֵיתֹֽו׃
Greek Septuagint
διότι υἱὸς ἀτιμάζει πατέρα, θυγάτηρ ἐπαναστήσεται ἐπὶ τὴν μητέρα αὐτῆς, νύμφη ἐπὶ τὴν πενθερὰν αὐτῆς, ἐχθροὶ ἀνδρὸς πάντες οἱ ἄνδρες οἱ ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ.
Berean Study Bible
For a son dishonors his father, a daughter rises against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law; a man''s ... enemies are the members of his own household.
For a son dishonors his father, a daughter rises against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law; a man''s ... enemies are the members of his own household.
English Standard Version
for the son treats the father with contempt the daughter rises up against her mother the daughter-in-law against her mother-in-law a man's enemies are the men of his own house
for the son treats the father with contempt the daughter rises up against her mother the daughter-in-law against her mother-in-law a man's enemies are the men of his own house
Holman Christian Standard Version
Surely a son considers his father a fool, a daughter opposes her mother, and a daughter-in-law is against her mother-in-law; a man's enemies are the men of his own household
Surely a son considers his father a fool, a daughter opposes her mother, and a daughter-in-law is against her mother-in-law; a man's enemies are the men of his own household
King James Version
For the son dishonoureth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter in law against her mother in law; a man's enemies are the men of his own house.
For the son dishonoureth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter in law against her mother in law; a man's enemies are the men of his own house.
Lexham English Bible
For a son treats a father with contempt; a daughter rises up against her mother, a daughter-in-law against her mother- in-law; the enemies of a man are the men of his own house.
For a son treats a father with contempt; a daughter rises up against her mother, a daughter-in-law against her mother- in-law; the enemies of a man are the men of his own house.
New American Standard Version
For son treats father contemptuously, Daughter rises up against her mother, Daughter-in-law against her mother-in-law; A man's enemies are the men of his own household.
For son treats father contemptuously, Daughter rises up against her mother, Daughter-in-law against her mother-in-law; A man's enemies are the men of his own household.
World English Bible
For the son dishonors the father, the daughter rises up against her mother, the daughter-in-law against her mother-in-law; a man's enemies are the men of his own house.
For the son dishonors the father, the daughter rises up against her mother, the daughter-in-law against her mother-in-law; a man's enemies are the men of his own house.
