Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Micah 6:13
01571
wə·ḡam-
וְגַם־
Therefore also
Adverb
0589
’ă·nî
אֲנִ֖י
will I
Pronoun
02470
he·ḥĕ·lê·ṯî
הֶחֱלֵ֣יתִי
[thee] make sick
Verb
05221
hak·kō·w·ṯe·ḵā;
הַכּוֹתֶ֑ךָ
in smiting
Verb
08074
haš·mêm
הַשְׁמֵ֖ם
in making desolate
Verb
05921
‘al-
עַל־
because of
Preposition
02403
ḥaṭ·ṭō·ṯe·ḵā.
חַטֹּאתֶֽךָ׃
your sins
Noun
Aleppo Codex
וגם אני החליתי הכותך השמם־על חטאתך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְגַם־אֲנִ֖י הֶחֱלֵ֣יתִי הַכֹּותֶ֑ךָ הַשְׁמֵ֖ם עַל־חַטֹּאתֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
וגם אני החליתי הכותך השׁמם על חטאתך
Westminster Leningrad Codex
וְגַם־אֲנִ֖י הֶחֱלֵ֣יתִי הַכֹּותֶ֑ךָ הַשְׁמֵ֖ם עַל־חַטֹּאתֶֽךָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγὼ ἄρξομαι τοῦ πατάξαι σε, ἀφανιῶ σε ἐπὶ ταῖς ἁμαρτίαις σου.
Berean Study Bible
Therefore will strike you severely, to ruin you because of your sins.
Therefore will strike you severely, to ruin you because of your sins.
English Standard Version
Therefore I strike you with a grievous blow making you desolate because of your sins
Therefore I strike you with a grievous blow making you desolate because of your sins
Holman Christian Standard Version
"As a result, I have begun to strike you severely, bringing desolation because of your sins.
"As a result, I have begun to strike you severely, bringing desolation because of your sins.
King James Version
Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.
Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.
Lexham English Bible
And I also ⌊have made you sick by striking you down⌋you desolate because of your sins.
And I also ⌊have made you sick by striking you down⌋you desolate because of your sins.
New American Standard Version
"So also I will make {you} sick, striking you down, Desolating {you} because of your sins.
"So also I will make {you} sick, striking you down, Desolating {you} because of your sins.
World English Bible
Therefore I also have struck you with a grievous wound. I have made you desolate because of your sins.
Therefore I also have struck you with a grievous wound. I have made you desolate because of your sins.
