Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Micah 5:7
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָ֣ה ׀
And shall be
Verb
07611
šə·’ê·rîṯ
שְׁאֵרִ֣ית
the remnant
Noun
03290
ya·‘ă·qōḇ,
יַעֲקֹ֗ב
of Jacob
Noun
07130
bə·qe·reḇ
בְּקֶ֙רֶב֙
in the middle
Noun
05971
‘am·mîm
עַמִּ֣ים
people
Noun
07227
rab·bîm,
רַבִּ֔ים
of many
Adjective
02919
kə·ṭal
כְּטַל֙
as a dew
Noun
0853
mê·’êṯ
מֵאֵ֣ת
-
Accusative
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun
07241
kir·ḇî·ḇîm
כִּרְבִיבִ֖ים
as the showers
Noun
05921
‘ă·lê-
עֲלֵי־
on
Preposition
06212
‘ê·śeḇ;
עֵ֑שֶׂב
the grass
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
that
Particle
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
06960
yə·qaw·weh
יְקַוֶּה֙
do tarries
Verb
0376
lə·’îš,
לְאִ֔ישׁ
for man
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
nor
Adverb
03176
yə·ya·ḥêl
יְיַחֵ֖ל
waits
Verb
01121
liḇ·nê
לִבְנֵ֥י
for the sons
Noun
0120
’ā·ḏām.
אָדָֽם׃
of men
Noun
Aleppo Codex
והיה שארית יעקב בקרב עמים רבים כטל מאת יהוה כרביבים עלי עשב אשר־לא יקוה לאיש ולא ייחל לבני אדם {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֣ה׀ שְׁאֵרִ֣ית יַעֲקֹ֗ב בְּקֶ֙רֶב֙ עַמִּ֣ים רַבִּ֔ים כְּטַל֙ מֵאֵ֣ת יְהוָ֔ה כִּרְבִיבִ֖ים עֲלֵי־עֵ֑שֶׂב אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־יְקַוֶּה֙ לְאִ֔ישׁ וְלֹ֥א יְיַחֵ֖ל לִבְנֵ֥י אָדָֽם׃
Masoretic Text (1524)
והיה שׁארית יעקב בקרב עמים רבים כטל מאת יהוה כרביבים עלי עשׂב אשׁר לא יקוה לאישׁ ולא ייחל לבני אדם
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֣ה׀ שְׁאֵרִ֣ית יַעֲקֹ֗ב בְּקֶ֙רֶב֙ עַמִּ֣ים רַבִּ֔ים כְּטַל֙ מֵאֵ֣ת יְהוָ֔ה כִּרְבִיבִ֖ים עֲלֵי־עֵ֑שֶׂב אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־יְקַוֶּה֙ לְאִ֔ישׁ וְלֹ֥א יְיַחֵ֖ל לִבְנֵ֥י אָדָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται τὸ ὑπόλειμμα τοῦ Ιακωβ ἐν τοῖς ἔθνεσιν ἐν μέσῳ λαῶν πολλῶν ὡς δρόσος παρὰ κυρίου πίπτουσα καὶ ὡς ἄρνες ἐπὶ ἄγρωστιν, ὅπως μὴ συναχθῇ μηδεὶς μηδὲ ὑποστῇ ἐν υἱοῖς ἀνθρώπων.
Berean Study Bible
Then the remnant of Jacob will be in the midst of many peoples like dew from the LORD, like showers on the grass, which do not wait for man or linger for mankind ....
Then the remnant of Jacob will be in the midst of many peoples like dew from the LORD, like showers on the grass, which do not wait for man or linger for mankind ....
English Standard Version
Then the remnant of Jacob shall be in the midst of many peoples like dew from the Lord like showers on the grass which delay not for a man nor wait for the children of man
Then the remnant of Jacob shall be in the midst of many peoples like dew from the Lord like showers on the grass which delay not for a man nor wait for the children of man
Holman Christian Standard Version
Then the remnant of Jacob will be among many peoples like dew from the Lord, like showers on the grass, which do not wait for anyone or linger for mankind.
Then the remnant of Jacob will be among many peoples like dew from the Lord, like showers on the grass, which do not wait for anyone or linger for mankind.
King James Version
And the remnant of Jacob shall be in the midst of many people as a dew from the LORD, as the showers upon the grass, that tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men.
And the remnant of Jacob shall be in the midst of many people as a dew from the LORD, as the showers upon the grass, that tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men.
Lexham English Bible
And the remnant of Jacob will be in the midst of many nations, like dew from Yahweh, like showers upon the grass which does not wait for a man, nor delays for the children of humankind.
And the remnant of Jacob will be in the midst of many nations, like dew from Yahweh, like showers upon the grass which does not wait for a man, nor delays for the children of humankind.
New American Standard Version
Then the remnant of Jacob Will be among many peoples Like dew from the Lord, Like showers on vegetation Which do not wait for man Or delay for the sons of men.
Then the remnant of Jacob Will be among many peoples Like dew from the Lord, Like showers on vegetation Which do not wait for man Or delay for the sons of men.
World English Bible
The remnant of Jacob will be in the midst of many peoples, like dew from Yahweh, like showers on the grass, that don't wait for man, nor wait for the sons of men.
The remnant of Jacob will be in the midst of many peoples, like dew from Yahweh, like showers on the grass, that don't wait for man, nor wait for the sons of men.
