Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Micah 5:6
07489
wə·rā·‘ū
וְרָע֞וּ
And they shall waste
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0776
’e·reṣ
אֶ֤רֶץ
the land
Noun
0804
’aš·šūr
אַשּׁוּר֙
of Assyria
Noun
02719
ba·ḥe·reḇ,
בַּחֶ֔רֶב
with the sword
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
0776
’e·reṣ
אֶ֥רֶץ
the land
Noun
05248
nim·rōḏ
נִמְרֹ֖ד
of Nimrod
Noun
06607
bip̄·ṯā·ḥe·hā;
בִּפְתָחֶ֑יהָ
at its entrances
Noun
05337
wə·hiṣ·ṣîl
וְהִצִּיל֙
thus shall he deliver
Verb
0804
mê·’aš·šūr,
מֵֽאַשּׁ֔וּר
[us] from the Assyrian
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
When
0935
yā·ḇō·w
יָב֣וֹא
he comes
Verb
0776
ḇə·’ar·ṣê·nū,
בְאַרְצֵ֔נוּ
into our land
Noun
03588
wə·ḵî
וְכִ֥י
when
01869
yiḏ·rōḵ
יִדְרֹ֖ךְ
he treads
Verb
01366
biḡ·ḇū·lê·nū.
בִּגְבוּלֵֽנוּ׃
inside our borders
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ורעו את ארץ אשור בחרב ואת ארץ נמרד בפתחיה והציל מאשור כי־יבוא בארצנו וכי ידרך בגבולנו {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְרָע֞וּ אֶת־אֶ֤רֶץ אַשּׁוּר֙ בַּחֶ֔רֶב וְאֶת־אֶ֥רֶץ נִמְרֹ֖ד בִּפְתָחֶ֑יהָ וְהִצִּיל֙ מֵֽאַשּׁ֔וּר כִּֽי־יָבֹ֣וא בְאַרְצֵ֔נוּ וְכִ֥י יִדְרֹ֖ךְ בִּגְבוּלֵֽנוּ׃ ס
Masoretic Text (1524)
ורעו את ארץ אשׁור בחרב ואת ארץ נמרד בפתחיה והציל מאשׁור כי יבוא בארצנו וכי ידרך בגבולנו
Westminster Leningrad Codex
וְרָע֞וּ אֶת־אֶ֤רֶץ אַשּׁוּר֙ בַּחֶ֔רֶב וְאֶת־אֶ֥רֶץ נִמְרֹ֖ד בִּפְתָחֶ֑יהָ וְהִצִּיל֙ מֵֽאַשּׁ֔וּר כִּֽי־יָבֹ֣וא בְאַרְצֵ֔נוּ וְכִ֥י יִדְרֹ֖ךְ בִּגְבוּלֵֽנוּ׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ποιμανοῦσιν τὸν Ασσουρ ἐν ῥομφαίᾳ καὶ τὴν γῆν τοῦ Νεβρωδ ἐν τῇ τάφρῳ αὐτῆς· καὶ ῥύσεται ἐκ τοῦ Ασσουρ, ὅταν ἐπέλθῃ ἐπὶ τὴν γῆν ὑμῶν καὶ ὅταν ἐπιβῇ ἐπὶ τὰ ὅρια ὑμῶν.
Berean Study Bible
And they will rule - the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod with the blade drawn. So He will deliver us when Assyria invades our land and tramples our citadels.
And they will rule - the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod with the blade drawn. So He will deliver us when Assyria invades our land and tramples our citadels.
English Standard Version
they shall shepherd the land of Assyria with the sword and the land of Nimrod at its entrances and he shall deliver us from the Assyrian when he comes into our land and treads within our border
they shall shepherd the land of Assyria with the sword and the land of Nimrod at its entrances and he shall deliver us from the Assyrian when he comes into our land and treads within our border
Holman Christian Standard Version
They will shepherd the land of Assyria with the sword the land of Nimrod with a drawn blade So He will rescue us from Assyria when it invades our land, when it marches against our territory.
They will shepherd the land of Assyria with the sword the land of Nimrod with a drawn blade So He will rescue us from Assyria when it invades our land, when it marches against our territory.
King James Version
And they shall waste the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod in the entrances thereof: thus shall he deliver us from the Assyrian, when he cometh into our land, and when he treadeth within our borders.
And they shall waste the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod in the entrances thereof: thus shall he deliver us from the Assyrian, when he cometh into our land, and when he treadeth within our borders.
Lexham English Bible
And they will shepherd the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod at its entrances. And he will rescue us from the Assyrian when he comes into our land, and when they tread upon our border.
And they will shepherd the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod at its entrances. And he will rescue us from the Assyrian when he comes into our land, and when they tread upon our border.
New American Standard Version
They will shepherd the land of Assyria with the sword, The land of Nimrod at its entrances; And He will deliver {us} from the Assyrian When he attacks our land And when he tramples our territory.
They will shepherd the land of Assyria with the sword, The land of Nimrod at its entrances; And He will deliver {us} from the Assyrian When he attacks our land And when he tramples our territory.
World English Bible
They will rule the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod in its gates. He will deliver us from the Assyrian, when he invades our land, and when he marches within our border.
They will rule the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod in its gates. He will deliver us from the Assyrian, when he invades our land, and when he marches within our border.
