Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Micah 5:5
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָ֥ה
And shall be
Verb
02088
zeh
זֶ֖ה
this
Pronoun
07965
šā·lō·wm;
שָׁל֑וֹם
[man] the peace
Noun
0804
’aš·šūr
אַשּׁ֣וּר ׀
the Assyrian
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
When
0935
yā·ḇō·w
יָב֣וֹא
shall come
Verb
0776
ḇə·’ar·ṣê·nū,
בְאַרְצֵ֗נוּ
into our land
Noun
03588
wə·ḵî
וְכִ֤י
when
01869
yiḏ·rōḵ
יִדְרֹךְ֙
he shall tread
Verb
0759
bə·’ar·mə·nō·ṯê·nū,
בְּאַרְמְנֹתֵ֔ינוּ
on our citadels
Noun
06965
wa·hă·qê·mō·nū
וַהֲקֵמֹ֤נוּ
then shall we raise
Verb
05921
‘ā·lāw
עָלָיו֙
against him
Preposition
07651
šiḇ·‘āh
שִׁבְעָ֣ה
Seven
Noun
07462
rō·‘îm,
רֹעִ֔ים
shepherds
Verb
08083
ū·šə·mō·nāh
וּשְׁמֹנָ֖ה
and eight
Noun
05257
nə·sî·ḵê
נְסִיכֵ֥י
principal
Noun
0120
’ā·ḏām.
אָדָֽם׃
men
Noun
Aleppo Codex
והיה זה שלום אשור כי יבוא בארצנו וכי ידרך בארמנותינו והקמנו עליו שבעה רעים ושמנה נסיכי אדם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֥ה זֶ֖ה שָׁלֹ֑ום אַשּׁ֣וּר׀ כִּֽי־יָבֹ֣וא בְאַרְצֵ֗נוּ וְכִ֤י יִדְרֹךְ֙ בְּאַרְמְנֹתֵ֔ינוּ וַהֲקֵמֹ֤נוּ עָלָיו֙ שִׁבְעָ֣ה רֹעִ֔ים וּשְׁמֹנָ֖ה נְסִיכֵ֥י אָדָֽם׃
Masoretic Text (1524)
והיה זה שׁלום אשׁור כי יבוא בארצנו וכי ידרך בארמנתינו והקמנו עליו שׁבעה רעים ושׁמנה נסיכי אדם
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֥ה זֶ֖ה שָׁלֹ֑ום אַשּׁ֣וּר׀ כִּֽי־יָבֹ֣וא בְאַרְצֵ֗נוּ וְכִ֤י יִדְרֹךְ֙ בְּאַרְמְנֹתֵ֔ינוּ וַהֲקֵמֹ֤נוּ עָלָיו֙ שִׁבְעָ֣ה רֹעִ֔ים וּשְׁמֹנָ֖ה נְסִיכֵ֥י אָדָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται αὕτη εἰρήνη· ὅταν Ἀσσύριος ἐπέλθῃ ἐπὶ τὴν γῆν ὑμῶν καὶ ὅταν ἐπιβῇ ἐπὶ τὴν χώραν ὑμῶν, καὶ ἐπεγερθήσονται ἐπ᾿ αὐτὸν ἑπτὰ ποιμένες καὶ ὀκτὼ δήγματα ἀνθρώπων·
Berean Study Bible
And He will be our peace when Assyria invades our land and tramples our citadels. We will raise against it seven shepherds, even eight leaders of men.
And He will be our peace when Assyria invades our land and tramples our citadels. We will raise against it seven shepherds, even eight leaders of men.
English Standard Version
And he shall be their peace When the Assyrian comes into our land and treads in our palaces then we will raise against him seven shepherds and eight princes of men
And he shall be their peace When the Assyrian comes into our land and treads in our palaces then we will raise against him seven shepherds and eight princes of men
Holman Christian Standard Version
He will be their peace. When Assyria invades our land, when it marches against our fortresses, we will raise against it seven shepherds, even eight leaders of men.
He will be their peace. When Assyria invades our land, when it marches against our fortresses, we will raise against it seven shepherds, even eight leaders of men.
King James Version
And this man shall be the peace, when the Assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds (8802), and eight principal men.
And this man shall be the peace, when the Assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds (8802), and eight principal men.
Lexham English Bible
And this one will be peace. As for the Assyrian, when he comes into our land and when he treads on our fortresses, then we will raise up against him seven shepherds and eight leaders of men.
And this one will be peace. As for the Assyrian, when he comes into our land and when he treads on our fortresses, then we will raise up against him seven shepherds and eight leaders of men.
New American Standard Version
This One will be {our} peace. When the Assyrian invades our land, When he tramples on our citadels, Then we will raise against him Seven shepherds and eight leaders of men.
This One will be {our} peace. When the Assyrian invades our land, When he tramples on our citadels, Then we will raise against him Seven shepherds and eight leaders of men.
World English Bible
He will be our peace when Assyria invades our land, and when he marches through our fortresses, then we will raise against him seven shepherds, and eight leaders of men.
He will be our peace when Assyria invades our land, and when he marches through our fortresses, then we will raise against him seven shepherds, and eight leaders of men.
