Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Micah 4:11
06258
wə·‘at·tāh
וְעַתָּ֛ה
Now
Adverb
0622
ne·’es·p̄ū
נֶאֶסְפ֥וּ
are gathered
Verb
05921
‘ā·la·yiḵ
עָלַ֖יִךְ
against
Preposition
01471
gō·w·yim
גּוֹיִ֣ם
nations
Noun
07227
rab·bîm;
רַבִּ֑ים
also many
Adjective
0559
hā·’ō·mə·rîm
הָאֹמְרִ֣ים
you that say
Verb
02610
te·ḥĕ·nāp̄,
תֶּחֱנָ֔ף
Let her be defiled
Verb
02372
wə·ṯa·ḥaz
וְתַ֥חַז
and look
Verb
06726
bə·ṣî·yō·wn
בְּצִיּ֖וֹן
on Zion
Noun
05869
‘ê·nê·nū.
עֵינֵֽינוּ׃
let our eye
Noun
Aleppo Codex
ועתה נאספו עליך גוים רבים האמרים־תחנף ותחז בציון עינינו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַתָּ֛ה נֶאֶסְפ֥וּ עָלַ֖יִךְ גֹּויִ֣ם רַבִּ֑ים הָאֹמְרִ֣ים תֶּחֱנָ֔ף וְתַ֥חַז בְּצִיֹּ֖ון עֵינֵֽינוּ׃
Masoretic Text (1524)
ועתה נאספו עליך גוים רבים האמרים תחנף ותחז בציון עינינו
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֛ה נֶאֶסְפ֥וּ עָלַ֖יִךְ גֹּויִ֣ם רַבִּ֑ים הָאֹמְרִ֣ים תֶּחֱנָ֔ף וְתַ֥חַז בְּצִיֹּ֖ון עֵינֵֽינוּ׃
Greek Septuagint
καὶ νῦν ἐπισυνήχθη ἐπὶ σὲ ἔθνη πολλὰ οἱ λέγοντες ἐπιχαρούμεθα, καὶ ἐπόψονται ἐπὶ Σιων οἱ ὀφθαλμοὶ ἡμῶν.
Berean Study Bible
But now many nations have assembled against you, saying, "Let her be defiled, vvv and let us feast our eyes on Zion."
But now many nations have assembled against you, saying, "Let her be defiled, vvv and let us feast our eyes on Zion."
English Standard Version
Now many nations are assembled against you saying Let her be defiled and let our eyes gaze upon Zion
Now many nations are assembled against you saying Let her be defiled and let our eyes gaze upon Zion
Holman Christian Standard Version
Many nations have now assembled against you; they say, "Let her be defiled, and let us feast our eyes on Zion
Many nations have now assembled against you; they say, "Let her be defiled, and let us feast our eyes on Zion
King James Version
Now also many nations are gathered against thee, that say (8802), Let her be defiled (8799), and let our eye look upon Zion.
Now also many nations are gathered against thee, that say (8802), Let her be defiled (8799), and let our eye look upon Zion.
Lexham English Bible
And now, many nations are gathered against you who are saying, 'Let her be defiled, and let our eyes gaze upon Zion.'
And now, many nations are gathered against you who are saying, 'Let her be defiled, and let our eyes gaze upon Zion.'
New American Standard Version
"And now many nations have been assembled against you Who say, 'Let her be polluted, And let our eyes gloat over Zion.'
"And now many nations have been assembled against you Who say, 'Let her be polluted, And let our eyes gloat over Zion.'
World English Bible
Now many nations have assembled against you, that say, "Let her be defiled, and let our eye gloat over Zion."
Now many nations have assembled against you, that say, "Let her be defiled, and let our eye gloat over Zion."
