Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Micah 3:8
0199
wə·’ū·lām,
וְאוּלָ֗ם
But truly
Adverb
0595
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִ֞י
I [am]
Pronoun
04390
mā·lê·ṯî
מָלֵ֤אתִי
am full
Verb
03581
ḵō·aḥ
כֹ֙חַ֙
with power
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07307
rū·aḥ
ר֣וּחַ
the spirit
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of the LORD
Noun
04941
ū·miš·pāṭ
וּמִשְׁפָּ֖ט
and of judgment
Noun
01369
ū·ḡə·ḇū·rāh;
וּגְבוּרָ֑ה
and of might
Noun
05046
lə·hag·gîḏ
לְהַגִּ֤יד
to make atonement
Verb
03290
lə·ya·‘ă·qōḇ
לְיַֽעֲקֹב֙
to Jacob
Noun
06588
piš·‘ōw,
פִּשְׁע֔וֹ
his transgression
Noun
03478
ū·lə·yiś·rā·’êl
וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל
and to Israel
Noun
02403
ḥaṭ·ṭā·ṯōw.
חַטָּאתֽוֹ׃
his sin
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ואולם אנכי מלאתי כח את רוח יהוה ומשפט וגבורה להגיד־ליעקב פשעו ולישראל חטאתו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאוּלָ֗ם אָנֹכִ֞י מָלֵ֤אתִי כֹ֨חַ֙ אֶת־ר֣וּחַ יְהוָ֔ה וּמִשְׁפָּ֖ט וּגְבוּרָ֑ה לְהַגִּ֤יד לְיַֽעֲקֹב֙ פִּשְׁעֹ֔ו וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל חַטָּאתֹֽו׃ ס
Masoretic Text (1524)
ואולם אנכי מלאתי כח את רוח יהוה ומשׁפט וגבורה להגיד ליעקב פשׁעו ולישׂראל חטאתו
Westminster Leningrad Codex
וְאוּלָ֗ם אָנֹכִ֞י מָלֵ֤אתִי כֹ֨חַ֙ אֶת־ר֣וּחַ יְהוָ֔ה וּמִשְׁפָּ֖ט וּגְבוּרָ֑ה לְהַגִּ֤יד לְיַֽעֲקֹב֙ פִּשְׁעֹ֔ו וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל חַטָּאתֹֽו׃ ס
Greek Septuagint
ἐὰν μὴ ἐγὼ ἐμπλήσω ἰσχὺν ἐν πνεύματι κυρίου καὶ κρίματος καὶ δυναστείας τοῦ ἀπαγγεῖλαι τῷ Ιακωβ ἀσεβείας αὐτοῦ καὶ τῷ Ισραηλ ἁμαρτίας αὐτοῦ.
Berean Study Bible
As for me, however, I am filled with power by the Spirit of the LORD, with justice and courage, to declare to Jacob his transgression and to Israel his sin.
As for me, however, I am filled with power by the Spirit of the LORD, with justice and courage, to declare to Jacob his transgression and to Israel his sin.
English Standard Version
But as for me I am filled with power with the Spirit of the Lord and with justice and might to declare to Jacob his transgression and to Israel his sin
But as for me I am filled with power with the Spirit of the Lord and with justice and might to declare to Jacob his transgression and to Israel his sin
Holman Christian Standard Version
As for me, however, I am filled with power by the Spirit of the Lord, with justice and courage to proclaim to Jacob his rebellion and to Israel his sin.
As for me, however, I am filled with power by the Spirit of the Lord, with justice and courage to proclaim to Jacob his rebellion and to Israel his sin.
King James Version
But truly I am full of power by the spirit of the LORD, and of judgment, and of might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin.
But truly I am full of power by the spirit of the LORD, and of judgment, and of might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin.
Lexham English Bible
But I, I am filled with
But I, I am filled with
New American Standard Version
On the other hand I am filled with power-- With the Spirit of the Lord-- And with justice and courage To make known to Jacob his rebellious act, Even to Israel his sin.
On the other hand I am filled with power-- With the Spirit of the Lord-- And with justice and courage To make known to Jacob his rebellious act, Even to Israel his sin.
World English Bible
But as for me, I am full of power by the Spirit of Yahweh, and of judgment, and of might, to declare to Jacob his disobedience, and to Israel his sin.
But as for me, I am full of power by the Spirit of Yahweh, and of judgment, and of might, to declare to Jacob his disobedience, and to Israel his sin.
