Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Micah 3:7
0954
ū·ḇō·šū
וּבֹ֣שׁוּ
Then shall be ashamed
Verb
02374
ha·ḥō·zîm,
הַחֹזִ֗ים
the seers
Noun
02659
wə·ḥā·p̄ə·rū
וְחָֽפְרוּ֙
and confounded
Verb
07080
haq·qō·sə·mîm,
הַקֹּ֣סְמִ֔ים
the diviners
Verb
05844
wə·‘ā·ṭū
וְעָט֥וּ
and cover
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
08222
śā·p̄ām
שָׂפָ֖ם
their lips
Noun
03605
kul·lām;
כֻּלָּ֑ם
they shall all
Noun
03588
kî
כִּ֛י
for
0369
’ên
אֵ֥ין
not
Particle
04617
ma·‘ă·nêh
מַעֲנֵ֖ה
[there is] answer
Noun
0430
’ĕ·lō·hîm.
אֱלֹהִֽים׃
of God
Noun
Aleppo Codex
ובשו החזים וחפרו הקסמים ועטו על שפם כלם כי אין מענה אלהים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבֹ֣שׁוּ הַחֹזִ֗ים וְחָֽפְרוּ֙ הַקֹּ֣סְמִ֔ים וְעָט֥וּ עַל־שָׂפָ֖ם כֻּלָּ֑ם כִּ֛י אֵ֥ין מַעֲנֵ֖ה אֱלֹהִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ובשׁו החזים וחפרו הקסמים ועטו על שׂפם כלם כי אין מענה אלהים
Westminster Leningrad Codex
וּבֹ֣שׁוּ הַחֹזִ֗ים וְחָֽפְרוּ֙ הַקֹּ֣סְמִ֔ים וְעָט֥וּ עַל־שָׂפָ֖ם כֻּלָּ֑ם כִּ֛י אֵ֥ין מַעֲנֵ֖ה אֱלֹהִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ καταισχυνθήσονται οἱ ὁρῶντες τὰ ἐνύπνια, καὶ καταγελασθήσονται οἱ μάντεις, καὶ καταλαλήσουσιν κατ᾿ αὐτῶν πάντες αὐτοί, διότι οὐκ ἔσται ὁ εἰσακούων αὐτῶν.
Berean Study Bible
Then the seers will be ashamed and the diviners will be disgraced. They will all cover ... their mouths because there is no answer from God."
Then the seers will be ashamed and the diviners will be disgraced. They will all cover ... their mouths because there is no answer from God."
English Standard Version
the seers shall be disgraced and the diviners put to shame they shall all cover their lips for there is no answer from God
the seers shall be disgraced and the diviners put to shame they shall all cover their lips for there is no answer from God
Holman Christian Standard Version
Then the seers will be ashamed and the diviners disappointed. They will all cover their mouths because there will be no answer from God.
Then the seers will be ashamed and the diviners disappointed. They will all cover their mouths because there will be no answer from God.
King James Version
Then shall the seers be ashamed (8804), and the diviners confounded (8804): yea, they shall all cover their lips; for there is no answer of God.
Then shall the seers be ashamed (8804), and the diviners confounded (8804): yea, they shall all cover their lips; for there is no answer of God.
Lexham English Bible
Then the seers will be disgraced, and those practicing divination will be put to shame. All of them will cover their lips, for there is no reply from God.
Then the seers will be disgraced, and those practicing divination will be put to shame. All of them will cover their lips, for there is no reply from God.
New American Standard Version
The seers will be ashamed And the diviners will be embarrassed. Indeed, they will all cover {their} mouths Because there is no answer from God.
The seers will be ashamed And the diviners will be embarrassed. Indeed, they will all cover {their} mouths Because there is no answer from God.
World English Bible
The seers shall be disappointed, and the diviners confounded. Yes, they shall all cover their lips; for there is no answer from God."
The seers shall be disappointed, and the diviners confounded. Yes, they shall all cover their lips; for there is no answer from God."
