Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Micah 3:6
03651
lā·ḵên
לָכֵ֞ן
Therefore
Adjective
03915
lay·lāh
לַ֤יְלָה
night
Noun
0
lā·ḵem
לָכֶם֙
to
Preposition
02377
mê·ḥā·zō·wn,
מֵֽחָז֔וֹן
that you shall have a vision
Noun
02821
wə·ḥā·šə·ḵāh
וְחָשְׁכָ֥ה
and it shall be dark
Verb
0
lā·ḵem
לָכֶ֖ם
to you
Preposition
07080
miq·qə·sōm;
מִקְּסֹ֑ם
that you shall divine
Verb
0935
ū·ḇā·’āh
וּבָ֤אָה
and shall go down
Verb
08121
haš·še·meš
הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙
the sun
Noun
05921
‘al-
עַל־
over
Preposition
05030
han·nə·ḇî·’îm,
הַנְּבִיאִ֔ים
the prophets
Noun
06937
wə·qā·ḏar
וְקָדַ֥ר
and shall be dark
Verb
05921
‘ă·lê·hem
עֲלֵיהֶ֖ם
over
Preposition
03117
hay·yō·wm.
הַיּֽוֹם׃
the day
Noun
Aleppo Codex
לכן לילה לכם מחזון וחשכה לכם מקסם ובאה השמש על הנביאים וקדר עליהם היום
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָכֵ֞ן לַ֤יְלָה לָכֶם֙ מֵֽחָזֹ֔ון וְחָשְׁכָ֥ה לָכֶ֖ם מִקְּסֹ֑ם וּבָ֤אָה הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ עַל־הַנְּבִיאִ֔ים וְקָדַ֥ר עֲלֵיהֶ֖ם הַיֹּֽום׃
Masoretic Text (1524)
לכן לילה לכם מחזון וחשׁכה לכם מקסם ובאה השׁמשׁ על הנביאים וקדר עליהם היום
Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֞ן לַ֤יְלָה לָכֶם֙ מֵֽחָזֹ֔ון וְחָשְׁכָ֥ה לָכֶ֖ם מִקְּסֹ֑ם וּבָ֤אָה הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ עַל־הַנְּבִיאִ֔ים וְקָדַ֥ר עֲלֵיהֶ֖ם הַיֹּֽום׃
Greek Septuagint
διὰ τοῦτο νὺξ ὑμῖν ἔσται ἐξ ὁράσεως, καὶ σκοτία ὑμῖν ἔσται ἐκ μαντείας, καὶ δύσεται ὁ ἥλιος ἐπὶ τοὺς προφήτας, καὶ συσκοτάσει ἐπ᾿ αὐτοὺς ἡ ἡμέρα·
Berean Study Bible
Therefore the night will come over you without visions, and the darkness without divination. The sun will set on these prophets, and the daylight will turn black over them.
Therefore the night will come over you without visions, and the darkness without divination. The sun will set on these prophets, and the daylight will turn black over them.
English Standard Version
Therefore it shall be night to you without vision and darkness to you without divination The sun shall go down on the prophets and the day shall be black over them
Therefore it shall be night to you without vision and darkness to you without divination The sun shall go down on the prophets and the day shall be black over them
Holman Christian Standard Version
Therefore, it will be night for you without visions; it will grow dark for you without divination. The sun will set on these prophets, and the daylight will turn black over them.
Therefore, it will be night for you without visions; it will grow dark for you without divination. The sun will set on these prophets, and the daylight will turn black over them.
King James Version
Therefore night shall be unto you, that ye shall not have a vision; and it shall be dark unto you, that ye shall not divine (8800); and the sun shall go down over the prophets, and the day shall be dark over them.
Therefore night shall be unto you, that ye shall not have a vision; and it shall be dark unto you, that ye shall not divine (8800); and the sun shall go down over the prophets, and the day shall be dark over them.
Lexham English Bible
Therefore it will be as night to you, without vision, and darkness to you, without divination. And the sun will set on the prophets, and the day will grow dark over them.
Therefore it will be as night to you, without vision, and darkness to you, without divination. And the sun will set on the prophets, and the day will grow dark over them.
New American Standard Version
Therefore {it will be} night for you--without vision, And darkness for you--without divination. The sun will go down on the prophets, And the day will become dark over them.
Therefore {it will be} night for you--without vision, And darkness for you--without divination. The sun will go down on the prophets, And the day will become dark over them.
World English Bible
"Therefore night is over you, with no vision, and it is dark to you, that you may not divine; and the sun will go down on the prophets, and the day will be black over them.
"Therefore night is over you, with no vision, and it is dark to you, that you may not divine; and the sun will go down on the prophets, and the day will be black over them.
