Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Micah 3:5
03541
kōh
כֹּ֚ה
Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַ֣ר
says
Verb
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun
05921
‘al-
עַל־
concerning
Preposition
05030
han·nə·ḇî·’îm
הַנְּבִיאִ֖ים
the prophets
Noun
08582
ham·maṯ·‘îm
הַמַּתְעִ֣ים
err
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05971
‘am·mî;
עַמִּ֑י
that make my people
Noun
05391
han·nō·šə·ḵîm
הַנֹּשְׁכִ֤ים
that bite
Verb
08127
bə·šin·nê·hem
בְּשִׁנֵּיהֶם֙
with their teeth
Noun
07121
wə·qā·rə·’ū
וְקָרְא֣וּ
and cry
Verb
07965
šā·lō·wm,
שָׁל֔וֹם
Peace
Noun
0834
wa·’ă·šer
וַאֲשֶׁר֙
and he who
Particle
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
05414
yit·tên
יִתֵּ֣ן
do puts
Verb
05921
‘al-
עַל־
into
Preposition
06310
pî·hem,
פִּיהֶ֔ם
their mouths
Noun
06942
wə·qid·də·šū
וְקִדְּשׁ֥וּ
and they even prepare
Verb
05921
‘ā·lāw
עָלָ֖יו
against
Preposition
04421
mil·ḥā·māh.
מִלְחָמָֽה׃
war
Noun
Aleppo Codex
כה אמר יהוה על הנביאים המתעים את עמי הנשכים־בשניהם וקראו שלום ואשר לא יתן על פיהם וקדשו עליו מלחמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה עַל־הַנְּבִיאִ֖ים הַמַּתְעִ֣ים אֶת־עַמִּ֑י הַנֹּשְׁכִ֤ים בְּשִׁנֵּיהֶם֙ וְקָרְא֣וּ שָׁלֹ֔ום וַאֲשֶׁר֙ לֹא־יִתֵּ֣ן עַל־פִּיהֶ֔ם וְקִדְּשׁ֥וּ עָלָ֖יו מִלְחָמָֽה׃
Masoretic Text (1524)
כה אמר יהוה על הנביאים המתעים את עמי הנשׁכים בשׁניהם וקראו שׁלום ואשׁר לא יתן על פיהם וקדשׁו עליו מלחמה
Westminster Leningrad Codex
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה עַל־הַנְּבִיאִ֖ים הַמַּתְעִ֣ים אֶת־עַמִּ֑י הַנֹּשְׁכִ֤ים בְּשִׁנֵּיהֶם֙ וְקָרְא֣וּ שָׁלֹ֔ום וַאֲשֶׁר֙ לֹא־יִתֵּ֣ן עַל־פִּיהֶ֔ם וְקִדְּשׁ֥וּ עָלָ֖יו מִלְחָמָֽה׃
Greek Septuagint
τάδε λέγει κύριος ἐπὶ τοὺς προφήτας τοὺς πλανῶντας τὸν λαόν μου, τοὺς δάκνοντας ἐν τοῖς ὀδοῦσιν αὐτῶν καὶ κηρύσσοντας ἐπ᾿ αὐτὸν εἰρήνην, καὶ οὐκ ἐδόθη εἰς τὸ στόμα αὐτῶν, ἤγειραν ἐπ᾿ αὐτὸν πόλεμον·
Berean Study Bible
This is what the LORD says: "As for the prophets who lead My people astray, - who proclaim peace - while they chew with their teeth, but declare war against one who puts nothing in their mouths:
This is what the LORD says: "As for the prophets who lead My people astray, - who proclaim peace - while they chew with their teeth, but declare war against one who puts nothing in their mouths:
English Standard Version
Thus says the Lord concerning the prophets who lead my people astray who cry Peace when they have something to eat but declare war against him who puts nothing into their mouths
Thus says the Lord concerning the prophets who lead my people astray who cry Peace when they have something to eat but declare war against him who puts nothing into their mouths
Holman Christian Standard Version
This is what the Lord says concerning the prophets who lead my people astray, who proclaim peace when they have food to sink their teeth into but declare war against the one who puts nothing in their mouths.
This is what the Lord says concerning the prophets who lead my people astray, who proclaim peace when they have food to sink their teeth into but declare war against the one who puts nothing in their mouths.
King James Version
Thus saith the LORD concerning the prophets that make my people err (8688), that bite with their teeth, and cry (8804), Peace; and he that putteth not into their mouths, they even prepare war against him.
Thus saith the LORD concerning the prophets that make my people err (8688), that bite with their teeth, and cry (8804), Peace; and he that putteth not into their mouths, they even prepare war against him.
Lexham English Bible
Thus says Yahweh concerning the prophets who are leading my people astray, who are biting with their teeth and proclaim, "Peace," but whoever puts nothing into their mouths they declare war against.
Thus says Yahweh concerning the prophets who are leading my people astray, who are biting with their teeth and proclaim, "Peace," but whoever puts nothing into their mouths they declare war against.
New American Standard Version
Thus says the Lord concerning the prophets who lead my people astray; When they have {something} to bite with their teeth, They cry, "Peace," But against him who puts nothing in their mouths They declare holy war.
Thus says the Lord concerning the prophets who lead my people astray; When they have {something} to bite with their teeth, They cry, "Peace," But against him who puts nothing in their mouths They declare holy war.
World English Bible
Thus says Yahweh concerning the prophets who lead my people astray; for those who feed their teeth, they proclaim, "Peace!" and whoever doesn't provide for their mouths, they prepare war against him:
Thus says Yahweh concerning the prophets who lead my people astray; for those who feed their teeth, they proclaim, "Peace!" and whoever doesn't provide for their mouths, they prepare war against him:
