Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Micah 2:10
06965
qū·mū
ק֣וּמוּ
Arise
Verb
01980
ū·lə·ḵū,
וּלְכ֔וּ
you and depart
Verb
03588
kî
כִּ֥י
for
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
02063
zōṯ
זֹ֖את
this
Pronoun
04496
ham·mə·nū·ḥāh;
הַמְּנוּחָ֑ה
[your] rest
Noun
05668
ba·‘ă·ḇūr
בַּעֲב֥וּר
Because
Adverb
02930
ṭā·mə·’āh
טָמְאָ֛ה
it is polluted
Verb
02254
tə·ḥab·bêl
תְּחַבֵּ֖ל
it shall destroy
Verb
02256
wə·ḥe·ḇel
וְחֶ֥בֶל
and destruction
Noun
04834
nim·rāṣ.
נִמְרָֽץ׃
[you] even with a very
Verb
Aleppo Codex
קומו ולכו כי לא זאת המנוחה בעבור טמאה תחבל וחבל נמרץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
ק֣וּמוּ וּלְכ֔וּ כִּ֥י לֹא־זֹ֖את הַמְּנוּחָ֑ה בַּעֲב֥וּר טָמְאָ֛ה תְּחַבֵּ֖ל וְחֶ֥בֶל נִמְרָֽץ׃
Masoretic Text (1524)
קומו ולכו כי לא זאת המנוחה בעבור טמאה תחבל וחבל נמרץ
Westminster Leningrad Codex
ק֣וּמוּ וּלְכ֔וּ כִּ֥י לֹא־זֹ֖את הַמְּנוּחָ֑ה בַּעֲב֥וּר טָמְאָ֛ה תְּחַבֵּ֖ל וְחֶ֥בֶל נִמְרָֽץ׃
Greek Septuagint
ἀνάστηθι καὶ πορεύου, ὅτι οὐκ ἔστιν σοι αὕτη ἡ ἀνάπαυσις ἕνεκεν ἀκαθαρσίας. διεφθάρητε φθορᾷ, κατεδιώχθητε οὐδενὸς διώκοντος· πνεῦμα ἔστησεν ψεῦδος, ἐστάλαξέν σοι εἰς οἶνον καὶ μέθυσμα. καὶ ἔσται ἐκ τῆς σταγόνος τοῦ λαοῦ τούτου
Berean Study Bible
Arise and depart, for this is not your place of rest, because its defilement brings destructiona grievous destruction!
Arise and depart, for this is not your place of rest, because its defilement brings destructiona grievous destruction!
English Standard Version
Arise and go for this is no place to rest because of uncleanness that destroys with a grievous destruction
Arise and go for this is no place to rest because of uncleanness that destroys with a grievous destruction
Holman Christian Standard Version
Get up and leave for this is not your place of rest, because defilement brings destruction a grievous destruction!
Get up and leave for this is not your place of rest, because defilement brings destruction a grievous destruction!
King James Version
Arise ye, and depart (8798); for this is not your rest: because it is polluted (8800), it shall destroy you, even with a sore destruction.
Arise ye, and depart (8798); for this is not your rest: because it is polluted (8800), it shall destroy you, even with a sore destruction.
Lexham English Bible
Arise and go, for this is no resting place, on account of uncleanness that destroys with painful destruction.
Arise and go, for this is no resting place, on account of uncleanness that destroys with painful destruction.
New American Standard Version
"Arise and go, For this is no place of rest Because of the uncleanness that brings on destruction, A painful destruction.
"Arise and go, For this is no place of rest Because of the uncleanness that brings on destruction, A painful destruction.
World English Bible
Arise, and depart! For this is not your resting place, because of uncleanness that destroys, even with a grievous destruction.
Arise, and depart! For this is not your resting place, because of uncleanness that destroys, even with a grievous destruction.
