Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Malachi 3:8
06906
hă·yiq·ba‘
הֲיִקְבַּ֨ע
will rob
Verb
0120
’ā·ḏām
אָדָ֜ם
a man
Noun
0430
’ĕ·lō·hîm,
אֱלֹהִ֗ים
God
Noun
03588
kî
כִּ֤י
Yet
0859
’at·tem
אַתֶּם֙
you
Pronoun
06906
qō·ḇə·‘îm
קֹבְעִ֣ים
have robbed
Verb
0853
’ō·ṯî,
אֹתִ֔י
me
Accusative
0559
wa·’ă·mar·tem
וַאֲמַרְתֶּ֖ם
and you say
Verb
04100
bam·meh
בַּמֶּ֣ה
Wherein
Pronoun
06906
qə·ḇa·‘ă·nū·ḵā;
קְבַעֲנ֑וּךָ
have we robbed
Verb
04643
ham·ma·‘ă·śêr
הַֽמַּעֲשֵׂ֖ר
thee? In tithes
Noun
08641
wə·hat·tə·rū·māh.
וְהַתְּרוּמָֽה׃
and offerings
Noun
Aleppo Codex
היקבע אדם אלהים כי אתם קבעים אתי ואמרתם במה קבענוך המעשר והתרומה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲיִקְבַּ֙ע אָדָ֜ם אֱלֹהִ֗ים כִּ֤י אַתֶּם֙ קֹבְעִ֣ים אֹתִ֔י וַאֲמַרְתֶּ֖ם בַּמֶּ֣ה קְבַעֲנ֑וּךָ הַֽמַּעֲשֵׂ֖ר וְהַתְּרוּמָֽה׃
Masoretic Text (1524)
היקבע אדם אלהים כי אתם קבעים אתי ואמרתם במה קבענוך המעשׂר והתרומה
Westminster Leningrad Codex
הֲיִקְבַּ֙ע אָדָ֜ם אֱלֹהִ֗ים כִּ֤י אַתֶּם֙ קֹבְעִ֣ים אֹתִ֔י וַאֲמַרְתֶּ֖ם בַּמֶּ֣ה קְבַעֲנ֑וּךָ הַֽמַּעֲשֵׂ֖ר וְהַתְּרוּמָֽה׃
Greek Septuagint
εἰ πτερνιεῖ ἄνθρωπος θεόν διότι ὑμεῖς πτερνίζετέ με. καὶ ἐρεῖτε ἐν τίνι ἐπτερνίκαμέν σε ὅτι τὰ ἐπιδέκατα καὶ αἱ ἀπαρχαὶ μεθ᾿ ὑμῶν εἰσιν·
Berean Study Bible
Will a man rob God? Yet you are robbing Me! But you ask, 'How do we rob You?' In tithes and offerings.
Will a man rob God? Yet you are robbing Me! But you ask, 'How do we rob You?' In tithes and offerings.
English Standard Version
Will man rob God Yet you are robbing me But you say How have we robbed you In your tithes and contributions
Will man rob God Yet you are robbing me But you say How have we robbed you In your tithes and contributions
Holman Christian Standard Version
"Will a man rob God? Yet you are robbing Me! You ask: "How do we rob You? "By not making the payments of the tenth and the contributions.
"Will a man rob God? Yet you are robbing Me! You ask: "How do we rob You? "By not making the payments of the tenth and the contributions.
King James Version
Will a man rob God? Yet ye have robbed me. But ye say (8804), Wherein have we robbed thee? In tithes and offerings.
Will a man rob God? Yet ye have robbed me. But ye say (8804), Wherein have we robbed thee? In tithes and offerings.
Lexham English Bible
Will a human dare to rob God? Yet you are robbing me! And you say, 'How have we robbed you?' In the tithes and the contributions!
Will a human dare to rob God? Yet you are robbing me! And you say, 'How have we robbed you?' In the tithes and the contributions!
New American Standard Version
"Will a man rob God? Yet you are robbing Me! But you say, 'How have we robbed You?' In tithes and offerings.
"Will a man rob God? Yet you are robbing Me! But you say, 'How have we robbed You?' In tithes and offerings.
World English Bible
Will a man rob God? Yet you rob me! But you say, ‘How have we robbed you?' In tithes and offerings.
Will a man rob God? Yet you rob me! But you say, ‘How have we robbed you?' In tithes and offerings.
