Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Malachi 3:2
04310
ū·mî
וּמִ֤י
But who
Pronoun
03557
mə·ḵal·kêl
מְכַלְכֵּל֙
may abide
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03117
yō·wm
י֣וֹם
the day
Noun
0935
bō·w·’ōw,
בּוֹא֔וֹ
of His coming
Verb
04310
ū·mî
וּמִ֥י
and who
Pronoun
05975
hā·‘ō·mêḏ
הָעֹמֵ֖ד
shall stand
Verb
07200
bə·hê·rā·’ō·w·ṯōw;
בְּהֵרָֽאוֹת֑וֹ
when he appears
Verb
03588
kî-
כִּֽי־
for
01931
hū
הוּא֙
he [is like}
Pronoun
0784
kə·’êš
כְּאֵ֣שׁ
fire
Noun
06884
mə·ṣā·rêp̄,
מְצָרֵ֔ף
of a refiner
Verb
01287
ū·ḵə·ḇō·rîṯ
וּכְבֹרִ֖ית
and soap
Noun
03526
mə·ḵab·bə·sîm.
מְכַבְּסִֽים׃
like fuller
Verb
Aleppo Codex
ומי מכלכל את יום בואו ומי העמד בהראותו כי הוא כאש מצרף וכברית מכבסים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמִ֤י מְכַלְכֵּל֙ אֶת־יֹ֣ום בֹּואֹ֔ו וּמִ֥י הָעֹמֵ֖ד בְּהֵרָֽאֹותֹ֑ו כִּֽי־הוּא֙ כְּאֵ֣שׁ מְצָרֵ֔ף וּכְבֹרִ֖ית מְכַבְּסִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ומי מכלכל את יום בואו ומי העמד בהראותו כי הוא כאשׁ מצרף וכברית מכבסים
Westminster Leningrad Codex
וּמִ֤י מְכַלְכֵּל֙ אֶת־יֹ֣ום בֹּואֹ֔ו וּמִ֥י הָעֹמֵ֖ד בְּהֵרָֽאֹותֹ֑ו כִּֽי־הוּא֙ כְּאֵ֣שׁ מְצָרֵ֔ף וּכְבֹרִ֖ית מְכַבְּסִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ τίς ὑπομενεῖ ἡμέραν εἰσόδου αὐτοῦ ἢ τίς ὑποστήσεται ἐν τῇ ὀπτασίᾳ αὐτοῦ διότι αὐτὸς εἰσπορεύεται ὡς πῦρ χωνευτηρίου καὶ ὡς πόα πλυνόντων.
Berean Study Bible
But who can endure - the day of His coming? And who can stand when He appears? For He will be like a refiner''s fire, like a launderer''s soap.
But who can endure - the day of His coming? And who can stand when He appears? For He will be like a refiner''s fire, like a launderer''s soap.
English Standard Version
But who can endure the day of his coming and who can stand when he appears For he is like a refiner's fire and like fullers soap
But who can endure the day of his coming and who can stand when he appears For he is like a refiner's fire and like fullers soap
Holman Christian Standard Version
But who can endure the day of His coming? And who will be able to stand when He appears? For He will be like a refiner's fire and like cleansing lye.
But who can endure the day of His coming? And who will be able to stand when He appears? For He will be like a refiner's fire and like cleansing lye.
King James Version
But who may abide the day of his coming (8800)? and who shall stand when he appeareth (8736)? for he is like a refiner's fire, and like fullers (8764)' soap:
But who may abide the day of his coming (8800)? and who shall stand when he appeareth (8736)? for he is like a refiner's fire, and like fullers (8764)' soap:
Lexham English Bible
And who can endure the day of his coming? And who is the one who can stand ⌊when he appears⌋is like a refiner' s fire, like launderers' alkali.
And who can endure the day of his coming? And who is the one who can stand ⌊when he appears⌋is like a refiner' s fire, like launderers' alkali.
New American Standard Version
"But who can endure the day of His coming? And who can stand when He appears? For He is like a refiner's fire and like fullers' soap.
"But who can endure the day of His coming? And who can stand when He appears? For He is like a refiner's fire and like fullers' soap.
World English Bible
"But who can endure the day of his coming? And who will stand when he appears? For he is like a refiner's fire, and like launderer's soap;
"But who can endure the day of his coming? And who will stand when he appears? For he is like a refiner's fire, and like launderer's soap;
