Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Malachi 3:18
07725
wə·šaḇ·tem
וְשַׁבְתֶּם֙
and Then shall you return
Verb
07200
ū·rə·’î·ṯem,
וּרְאִיתֶ֔ם
and discern
Verb
0996
bên
בֵּ֥ין
between
Preposition
06662
ṣad·dîq
צַדִּ֖יק
the righteous
Adjective
07563
lə·rā·šā‘;
לְרָשָׁ֑ע
the wicked
Adjective
0996
bên
בֵּ֚ין
between him
Preposition
05647
‘ō·ḇêḏ
עֹבֵ֣ד
who serves
Verb
0430
’ĕ·lō·hîm,
אֱלֹהִ֔ים
God
Noun
0834
la·’ă·šer
לַאֲשֶׁ֖ר
him
Particle
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
05647
‘ă·ḇā·ḏōw.
עֲבָדֽוֹ׃
do that serves
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ושבתם וראיתם בין צדיק לרשע בין־עבד אלהים לאשר לא עבדו {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשַׁבְתֶּם֙ וּרְאִיתֶ֔ם בֵּ֥ין צַדִּ֖יק לְרָשָׁ֑ע בֵּ֚ין עֹבֵ֣ד אֱלֹהִ֔ים לַאֲשֶׁ֖ר לֹ֥א עֲבָדֹֽו׃ ס
Masoretic Text (1524)
ושׁבתם וראיתם בין צדיק לרשׁע בין עבד אלהים לאשׁר לא עבדו
Westminster Leningrad Codex
וְשַׁבְתֶּם֙ וּרְאִיתֶ֔ם בֵּ֥ין צַדִּ֖יק לְרָשָׁ֑ע בֵּ֚ין עֹבֵ֣ד אֱלֹהִ֔ים לַאֲשֶׁ֖ר לֹ֥א עֲבָדֹֽו׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐπιστραφήσεσθε καὶ ὄψεσθε ἀνὰ μέσον δικαίου καὶ ἀνὰ μέσον ἀνόμου καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ δουλεύοντος θεῷ καὶ τοῦ μὴ δουλεύοντος.
Berean Study Bible
So you will again distinguish between the righteous and the wicked, between those who serve God and those who do not .... "
So you will again distinguish between the righteous and the wicked, between those who serve God and those who do not .... "
English Standard Version
Then once more you shall see the distinction between the righteous and the wicked between one who serves God and one who does not serve him
Then once more you shall see the distinction between the righteous and the wicked between one who serves God and one who does not serve him
Holman Christian Standard Version
So you will again see the difference between the righteous and the wicked, between one who serves God and one who does not serve Him.
So you will again see the difference between the righteous and the wicked, between one who serves God and one who does not serve Him.
King James Version
Then shall ye return (8804), and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.
Then shall ye return (8804), and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.
Lexham English Bible
You will return and see the difference between the righteous and the wicked, between the one who serves God and the one who does not serve him.
You will return and see the difference between the righteous and the wicked, between the one who serves God and the one who does not serve him.
New American Standard Version
So you will again distinguish between the righteous and the wicked, between one who serves God and one who does not serve Him.
So you will again distinguish between the righteous and the wicked, between one who serves God and one who does not serve Him.
World English Bible
Then you shall return and discern between the righteous and the wicked, between him who serves God and him who doesn't serve him.
Then you shall return and discern between the righteous and the wicked, between him who serves God and him who doesn't serve him.
