Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Malachi 3:12
0833
wə·’iš·šə·rū
וְאִשְּׁר֥וּ
and shall call you blessed
Verb
0853
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶ֖ם
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01471
hag·gō·w·yim;
הַגּוֹיִ֑ם
nations
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
for
01961
ṯih·yū
תִהְי֤וּ
shall be
Verb
0859
’at·tem
אַתֶּם֙
you
Pronoun
0776
’e·reṣ
אֶ֣רֶץ
land
Noun
02656
ḥê·p̄eṣ,
חֵ֔פֶץ
a delightful
Noun
0559
’ā·mar
אָמַ֖ר
said
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
the LORD
Noun
06635
ṣə·ḇā·’ō·wṯ.
צְבָאֽוֹת׃
of hosts
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ואשרו אתכם כל הגוים כי תהיו אתם ארץ חפץ אמר יהוה צבאות {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִשְּׁר֥וּ אֶתְכֶ֖ם כָּל־הַגֹּויִ֑ם כִּֽי־תִהְי֤וּ אַתֶּם֙ אֶ֣רֶץ חֵ֔פֶץ אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֹֽות׃ ס
Masoretic Text (1524)
ואשׁרו אתכם כל הגוים כי תהיו אתם ארץ חפץ אמר יהוה צבאות
Westminster Leningrad Codex
וְאִשְּׁר֥וּ אֶתְכֶ֖ם כָּל־הַגֹּויִ֑ם כִּֽי־תִהְי֤וּ אַתֶּם֙ אֶ֣רֶץ חֵ֔פֶץ אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֹֽות׃ ס
Greek Septuagint
καὶ μακαριοῦσιν ὑμᾶς πάντα τὰ ἔθνη, διότι ἔσεσθε ὑμεῖς γῆ θελητή, λέγει κύριος παντοκράτωρ.
Berean Study Bible
"Then all the nations will call you blessed -, for you will be a land of delight," says the LORD of Hosts.
"Then all the nations will call you blessed -, for you will be a land of delight," says the LORD of Hosts.
English Standard Version
Then all nations will call you blessed for you will be a land of delight says the Lord of hosts
Then all nations will call you blessed for you will be a land of delight says the Lord of hosts
Holman Christian Standard Version
"Then all the nations will consider you fortunate, for you will be a delightful land," says the Lord of Hosts.
"Then all the nations will consider you fortunate, for you will be a delightful land," says the Lord of Hosts.
King James Version
And all nations shall call you blessed (8765): for ye shall be a delightsome land, saith the LORD of hosts.
And all nations shall call you blessed (8765): for ye shall be a delightsome land, saith the LORD of hosts.
Lexham English Bible
"And all the nations will call you blessed, because you will be ⌊a land in which one takes joy⌋
"And all the nations will call you blessed, because you will be ⌊a land in which one takes joy⌋
New American Standard Version
"All the nations will call you blessed, for you shall be a delightful land," says the Lord of hosts.
"All the nations will call you blessed, for you shall be a delightful land," says the Lord of hosts.
World English Bible
"All nations shall call you blessed, for you will be a delightful land," says Yahweh of Armies.
"All nations shall call you blessed, for you will be a delightful land," says Yahweh of Armies.
