Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Malachi 3:13
02388
ḥā·zə·qū
חָזְק֥וּ
have been stout
Verb
05921
‘ā·lay
עָלַ֛י
against
Preposition
01697
diḇ·rê·ḵem
דִּבְרֵיכֶ֖ם
Your words me
Noun
0559
’ā·mar
אָמַ֣ר
said
Verb
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
the LORD
Noun
0559
wa·’ă·mar·tem
וַאֲמַרְתֶּ֕ם
and Yet you say
Verb
04100
mah-
מַה־
What
Pronoun
01696
niḏ·bar·nū
נִּדְבַּ֖רְנוּ
have we spoken
Verb
05921
‘ā·le·ḵā.
עָלֶֽיךָ׃
against
Preposition
Aleppo Codex
חזקו עלי דבריכם אמר יהוה ואמרתם מה נדברנו עליך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
חָזְק֥וּ עָלַ֛י דִּבְרֵיכֶ֖ם אָמַ֣ר יְהוָ֑ה וַאֲמַרְתֶּ֕ם מַה־נִּדְבַּ֖רְנוּ עָלֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
חזקו עלי דבריכם אמר יהוה ואמרתם מה נדברנו עליך
Westminster Leningrad Codex
חָזְק֥וּ עָלַ֛י דִּבְרֵיכֶ֖ם אָמַ֣ר יְהוָ֑ה וַאֲמַרְתֶּ֕ם מַה־נִּדְבַּ֖רְנוּ עָלֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
ἐβαρύνατε ἐπ᾿ ἐμὲ τοὺς λόγους ὑμῶν, λέγει κύριος, καὶ εἴπατε ἐν τίνι κατελαλήσαμεν κατὰ σοῦ
Berean Study Bible
"Your words against Me have been harsh," says the LORD. "Yet you ask, 'What have we spoken against You?'
"Your words against Me have been harsh," says the LORD. "Yet you ask, 'What have we spoken against You?'
English Standard Version
Your words have been hard against me says the Lord But you say How have we spoken against you
Your words have been hard against me says the Lord But you say How have we spoken against you
Holman Christian Standard Version
"Your words against Me are harsh," says the Lord. Yet you ask: "What have we spoken against You?
"Your words against Me are harsh," says the Lord. Yet you ask: "What have we spoken against You?
King James Version
Your words have been stout against me, saith the LORD. Yet ye say (8804), What have we spoken so much against thee?
Your words have been stout against me, saith the LORD. Yet ye say (8804), What have we spoken so much against thee?
Lexham English Bible
"Your words have been harsh against me," says Yahweh. "But you say, 'How have we spoken together against you?'
"Your words have been harsh against me," says Yahweh. "But you say, 'How have we spoken together against you?'
New American Standard Version
"Your words have been arrogant against Me," says the Lord. "Yet you say, 'What have we spoken against You?'
"Your words have been arrogant against Me," says the Lord. "Yet you say, 'What have we spoken against You?'
World English Bible
"Your words have been stout against me," says Yahweh. "Yet you say, ‘What have we spoken against you?'
"Your words have been stout against me," says Yahweh. "Yet you say, ‘What have we spoken against you?'
