Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 8:23
07819
way·yiš·ḥāṭ
וַיִּשְׁחָ֓ט ׀
And he slew [it]
Verb
03947
way·yiq·qaḥ
וַיִּקַּ֤ח
and took
Verb
04872
mō·šeh
מֹשֶׁה֙
Moses
Noun
01818
mid·dā·mōw,
מִדָּמ֔וֹ
of its blood
Noun
05414
way·yit·tên
וַיִּתֵּ֛ן
and put [it]
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
08571
tə·nūḵ
תְּנ֥וּךְ
the tip
Noun
0241
’ō·zen-
אֹֽזֶן־
of the ear
Noun
0175
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֖ן
of Aaron
Noun
03233
hay·mā·nîṯ;
הַיְמָנִ֑ית
right
Adjective
05921
wə·‘al-
וְעַל־
and on
Preposition
0931
bō·hen
בֹּ֤הֶן
the thumb
Noun
03027
yā·ḏōw
יָדוֹ֙
of his hand
Noun
03233
hay·mā·nîṯ,
הַיְמָנִ֔ית
right
Adjective
05921
wə·‘al-
וְעַל־
and on
Preposition
0931
bō·hen
בֹּ֥הֶן
the great toe
Noun
07272
raḡ·lōw
רַגְל֖וֹ
of his foot
Noun
03233
hay·mā·nîṯ.
הַיְמָנִֽית׃
right
Adjective
Aleppo Codex
וישחט ויקח־משה מדמו ויתן על תנוך אזן אהרן הימנית ועל בהן ידו הימנית ועל בהן רגלו הימנית
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁחָ֓ט׀ וַיִּקַּ֤ח מֹשֶׁה֙ מִדָּמֹ֔ו וַיִּתֵּ֛ן עַל־תְּנ֥וּךְ אֹֽזֶן־אַהֲרֹ֖ן הַיְמָנִ֑ית וְעַל־בֹּ֤הֶן יָדֹו֙ הַיְמָנִ֔ית וְעַל־בֹּ֥הֶן רַגְלֹ֖ו הַיְמָנִֽית׃
Masoretic Text (1524)
וישׁחט ויקח משׁה מדמו ויתן על תנוך אזן אהרן הימנית ועל בהן ידו הימנית ועל בהן רגלו הימנית
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁחָ֓ט׀ וַיִּקַּ֤ח מֹשֶׁה֙ מִדָּמֹ֔ו וַיִּתֵּ֛ן עַל־תְּנ֥וּךְ אֹֽזֶן־אַהֲרֹ֖ן הַיְמָנִ֑ית וְעַל־בֹּ֤הֶן יָדֹו֙ הַיְמָנִ֔ית וְעַל־בֹּ֥הֶן רַגְלֹ֖ו הַיְמָנִֽית׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσφαξεν αὐτὸν καὶ ἔλαβεν Μωυσῆς ἀπὸ τοῦ αἵματος αὐτοῦ καὶ ἐπέθηκεν ἐπὶ τὸν λοβὸν τοῦ ὠτὸς Ααρων τοῦ δεξιοῦ καὶ ἐπὶ τὸ ἄκρον τῆς χειρὸς τῆς δεξιᾶς καὶ ἐπὶ τὸ ἄκρον τοῦ ποδὸς τοῦ δεξιοῦ.
Berean Study Bible
Moses slaughtered the ram and took some of its blood and put it on Aaron''s right earlobe ..., on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot.
Moses slaughtered the ram and took some of its blood and put it on Aaron''s right earlobe ..., on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot.
English Standard Version
And he killed it and Moses took some of its blood and put it on the lobe of Aaron's right ear and on the thumb of his right hand and on the big toe of his right foot
And he killed it and Moses took some of its blood and put it on the lobe of Aaron's right ear and on the thumb of his right hand and on the big toe of his right foot
Holman Christian Standard Version
Moses slaughtered it, took some of its blood, and put it on Aaron's right earlobe, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot.
Moses slaughtered it, took some of its blood, and put it on Aaron's right earlobe, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot.
King James Version
And he slew it; and Moses took of the blood of it, and put it upon the tip of Aaron's right ear, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot.
And he slew it; and Moses took of the blood of it, and put it upon the tip of Aaron's right ear, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot.
Lexham English Bible
and he slaughtered it. Then Moses took ⌊some of⌋it on Aaron' s right ear lobe and on his right hand' s thumb and on his right foot' s big toe.
and he slaughtered it. Then Moses took ⌊some of⌋it on Aaron' s right ear lobe and on his right hand' s thumb and on his right foot' s big toe.
New American Standard Version
Moses slaughtered {it} and took some of its blood and put it on the lobe of Aaron's right ear, and on the thumb of his right hand and on the big toe of his right foot.
Moses slaughtered {it} and took some of its blood and put it on the lobe of Aaron's right ear, and on the thumb of his right hand and on the big toe of his right foot.
World English Bible
He killed it; and Moses took some of its blood, and put it on the tip of Aaron's right ear, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot.
He killed it; and Moses took some of its blood, and put it on the tip of Aaron's right ear, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot.
