Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 8:24
07126
way·yaq·rêḇ
וַיַּקְרֵ֞ב
And he brought
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
sons
Noun
0175
’a·hă·rōn,
אַהֲרֹ֗ן
of Aaron
Noun
05414
way·yit·tên
וַיִּתֵּ֨ן
and put
Verb
04872
mō·šeh
מֹשֶׁ֤ה
Moses
Noun
04480
min-
מִן־
of
Preposition
01818
had·dām
הַדָּם֙
the blood
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
08571
tə·nūḵ
תְּנ֤וּךְ
the tip
Noun
0241
’ā·zə·nām
אָזְנָם֙
of their ear
Noun
03233
hay·mā·nîṯ,
הַיְמָנִ֔ית
right
Adjective
05921
wə·‘al-
וְעַל־
and on
Preposition
0931
bō·hen
בֹּ֤הֶן
the thumbs
Noun
03027
yā·ḏām
יָדָם֙
of their hands
Noun
03233
hay·mā·nîṯ,
הַיְמָנִ֔ית
right
Adjective
05921
wə·‘al-
וְעַל־
and on
Preposition
0931
bō·hen
בֹּ֥הֶן
the great toes
Noun
07272
raḡ·lām
רַגְלָ֖ם
of their feet
Noun
03233
hay·mā·nîṯ;
הַיְמָנִ֑ית
right
Adjective
02236
way·yiz·rōq
וַיִּזְרֹ֨ק
and sprinkled
Verb
04872
mō·šeh
מֹשֶׁ֧ה
Moses
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01818
had·dām
הַדָּ֛ם
the blood
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
04196
ham·miz·bê·aḥ
הַֽמִּזְבֵּ֖חַ
the altar
Noun
05439
sā·ḇîḇ.
סָבִֽיב׃
around
Aleppo Codex
ויקרב את בני אהרן ויתן משה מן הדם על תנוך אזנם הימנית ועל בהן ידם הימנית ועל בהן רגלם הימנית ויזרק משה את הדם על המזבח סביב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּקְרֵ֞ב אֶת־בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֗ן וַיִּתֵּ֙ן מֹשֶׁ֤ה מִן־הַדָּם֙ עַל־תְּנ֤וּךְ אָזְנָם֙ הַיְמָנִ֔ית וְעַל־בֹּ֤הֶן יָדָם֙ הַיְמָנִ֔ית וְעַל־בֹּ֥הֶן רַגְלָ֖ם הַיְמָנִ֑ית וַיִּזְרֹ֙ק מֹשֶׁ֧ה אֶת־הַדָּ֛ם עַל־הַֽמִּזְבֵּ֖חַ סָבִֽיב׃
Masoretic Text (1524)
ויקרב את בני אהרן ויתן משׁה מן הדם על תנוך אזנם הימנית ועל בהן ידם הימנית ועל בהן רגלם הימנית ויזרק משׁה את הדם על המזבח סביב
Westminster Leningrad Codex
וַיַּקְרֵ֞ב אֶת־בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֗ן וַיִּתֵּ֙ן מֹשֶׁ֤ה מִן־הַדָּם֙ עַל־תְּנ֤וּךְ אָזְנָם֙ הַיְמָנִ֔ית וְעַל־בֹּ֤הֶן יָדָם֙ הַיְמָנִ֔ית וְעַל־בֹּ֥הֶן רַגְלָ֖ם הַיְמָנִ֑ית וַיִּזְרֹ֙ק מֹשֶׁ֧ה אֶת־הַדָּ֛ם עַל־הַֽמִּזְבֵּ֖חַ סָבִֽיב׃
Greek Septuagint
καὶ προσήγαγεν Μωυσῆς τοὺς υἱοὺς Ααρων, καὶ ἐπέθηκεν Μωυσῆς ἀπὸ τοῦ αἵματος ἐπὶ τοὺς λοβοὺς τῶν ὤτων τῶν δεξιῶν καὶ ἐπὶ τὰ ἄκρα τῶν χειρῶν αὐτῶν τῶν δεξιῶν καὶ ἐπὶ τὰ ἄκρα τῶν ποδῶν αὐτῶν τῶν δεξιῶν, καὶ προσέχεεν Μωυσῆς τὸ αἷμα ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον κύκλῳ.
Berean Study Bible
Moses also presented - Aaron''s sons and put some of the blood on their right earlobes ..., on the thumbs of their right hands, and on the big toes of their right feet. Then he - sprinkled the blood on all sides of the altar.
Moses also presented - Aaron''s sons and put some of the blood on their right earlobes ..., on the thumbs of their right hands, and on the big toes of their right feet. Then he - sprinkled the blood on all sides of the altar.
English Standard Version
Then he presented Aaron's sons and Moses put some of the blood on the lobes of their right ears and on the thumbs of their right hands and on the big toes of their right feet And Moses threw the blood against the sides of the altar
Then he presented Aaron's sons and Moses put some of the blood on the lobes of their right ears and on the thumbs of their right hands and on the big toes of their right feet And Moses threw the blood against the sides of the altar
Holman Christian Standard Version
Moses also presented Aaron's sons and put some of the blood on their right earlobes, on the thumbs of their right hands, and on the big toes of their right feet. Then Moses sprinkled the blood on all sides of the altar.
Moses also presented Aaron's sons and put some of the blood on their right earlobes, on the thumbs of their right hands, and on the big toes of their right feet. Then Moses sprinkled the blood on all sides of the altar.
King James Version
And he brought Aaron's sons, and Moses put of the blood upon the tip of their right ear, and upon the thumbs of their right hands, and upon the great toes of their right feet: and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.
And he brought Aaron's sons, and Moses put of the blood upon the tip of their right ear, and upon the thumbs of their right hands, and upon the great toes of their right feet: and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.
Lexham English Bible
Then he brought Aaron' s sons near, and Moses put ⌊some of⌋
Then he brought Aaron' s sons near, and Moses put ⌊some of⌋
New American Standard Version
He also had Aaron's sons come near; and Moses put some of the blood on the lobe of their right ear, and on the thumb of their right hand and on the big toe of their right foot. Moses then sprinkled {the rest of} the blood around on the altar.
He also had Aaron's sons come near; and Moses put some of the blood on the lobe of their right ear, and on the thumb of their right hand and on the big toe of their right foot. Moses then sprinkled {the rest of} the blood around on the altar.
World English Bible
He brought Aaron's sons; and Moses put some of the blood on the tip of their right ear, and on the thumb of their right hand, and on the great toe of their right foot; and Moses sprinkled the blood around on the altar.
He brought Aaron's sons; and Moses put some of the blood on the tip of their right ear, and on the thumb of their right hand, and on the great toe of their right foot; and Moses sprinkled the blood around on the altar.
