Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 7:19
01320
wə·hab·bā·śār
וְהַבָּשָׂ֞ר
And the flesh
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
05060
yig·ga‘
יִגַּ֤ע
touches
Verb
03605
bə·ḵāl
בְּכָל־
any
Noun
02931
ṭā·mê
טָמֵא֙
unclean [thing]
Adjective
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
0398
yê·’ā·ḵêl,
יֵֽאָכֵ֔ל
shall be eaten
Verb
0784
bā·’êš
בָּאֵ֖שׁ
with fire
Noun
08313
yiś·śā·rêp̄;
יִשָּׂרֵ֑ף
it shall be burned
Verb
01320
wə·hab·bā·śār,
וְהַ֨בָּשָׂ֔ר
and as for the flesh
Noun
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
02889
ṭā·hō·wr
טָה֖וֹר
who are clean
Adjective
0398
yō·ḵal
יֹאכַ֥ל
may eat
Verb
01320
bā·śār.
בָּשָֽׂר׃
thereof
Noun
Aleppo Codex
והבשר אשר יגע בכל טמא לא יאכל באש־ישרף והבשר כל־טהור יאכל בשר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַבָּשָׂ֞ר אֲשֶׁר־יִגַּ֤ע בְּכָל־טָמֵא֙ לֹ֣א יֵֽאָכֵ֔ל בָּאֵ֖שׁ יִשָּׂרֵ֑ף וְהַ֙בָּשָׂ֔ר כָּל־טָהֹ֖ור יֹאכַ֥ל בָּשָֽׂר׃
Masoretic Text (1524)
והבשׂר אשׁר יגע בכל טמא לא יאכל באשׁ ישׂרף והבשׂר כל טהור יאכל בשׂר
Westminster Leningrad Codex
וְהַבָּשָׂ֞ר אֲשֶׁר־יִגַּ֤ע בְּכָל־טָמֵא֙ לֹ֣א יֵֽאָכֵ֔ל בָּאֵ֖שׁ יִשָּׂרֵ֑ף וְהַ֙בָּשָׂ֔ר כָּל־טָהֹ֖ור יֹאכַ֥ל בָּשָֽׂר׃
Greek Septuagint
καὶ κρέα, ὅσα ἂν ἅψηται παντὸς ἀκαθάρτου, οὐ βρωθήσεται, ἐν πυρὶ κατακαυθήσεται. πᾶς καθαρὸς φάγεται κρέα.
Berean Study Bible
Meat that touches anything unclean must not be eaten; vvv it is to be burned up. As for any other meat, anyone who is ceremonially clean may eat it.
Meat that touches anything unclean must not be eaten; vvv it is to be burned up. As for any other meat, anyone who is ceremonially clean may eat it.
English Standard Version
Flesh that touches any unclean thing shall not be eaten It shall be burned up with fire All who are clean may eat flesh
Flesh that touches any unclean thing shall not be eaten It shall be burned up with fire All who are clean may eat flesh
Holman Christian Standard Version
"Meat that touches anything unclean must not be eaten; it is to be burned up. Everyone who is clean may eat any other meat.
"Meat that touches anything unclean must not be eaten; it is to be burned up. Everyone who is clean may eat any other meat.
King James Version
And the flesh that toucheth any unclean thing shall not be eaten (8735); it shall be burnt with fire: and as for the flesh, all that be clean shall eat thereof.
And the flesh that toucheth any unclean thing shall not be eaten (8735); it shall be burnt with fire: and as for the flesh, all that be clean shall eat thereof.
Lexham English Bible
And the meat that touches anything unclean must not be eaten; it must be burned with fire, and as for the clean meat, anyone who is clean may eat the meat.
And the meat that touches anything unclean must not be eaten; it must be burned with fire, and as for the clean meat, anyone who is clean may eat the meat.
New American Standard Version
'Also the flesh that touches anything unclean shall not be eaten; it shall be burned with fire. As for {other} flesh, anyone who is clean may eat {such} flesh.
'Also the flesh that touches anything unclean shall not be eaten; it shall be burned with fire. As for {other} flesh, anyone who is clean may eat {such} flesh.
World English Bible
"‘The flesh that touches any unclean thing shall not be eaten. It shall be burned with fire. As for the flesh, everyone who is clean may eat it;
"‘The flesh that touches any unclean thing shall not be eaten. It shall be burned with fire. As for the flesh, everyone who is clean may eat it;
