Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 7:18
0518
wə·’im
וְאִ֣ם
And if
03605
hê·’ā·ḵōl
הֵאָכֹ֣ל
any
Noun
0398
yê·’ā·ḵêl
יֵ֠אָכֵל
be eaten at all
Verb
01320
mib·bə·śar-
מִבְּשַׂר־
of the flesh
Noun
02077
ze·ḇaḥ
זֶ֨בַח
of the sacrifice
Noun
08002
šə·lā·māw
שְׁלָמָ֜יו
of his peace offerings
Noun
03117
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
on the day
Noun
07992
haš·šə·lî·šî
הַשְּׁלִישִׁי֮
third
Adjective
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
07521
yê·rā·ṣeh
יֵרָצֶה֒
will it be accepted
Verb
07126
ham·maq·rîḇ
הַמַּקְרִ֣יב
to him who offers
Verb
0853
’ō·ṯōw,
אֹת֗וֹ
it
Accusative
03808
lō
לֹ֧א
neither
Adverb
02803
yê·ḥā·šêḇ
יֵחָשֵׁ֛ב
shall it be imputed
Verb
0
lōw
ל֖וֹ
to him who offers
Preposition
06292
pig·gūl
פִּגּ֣וּל
an abomination
Noun
01961
yih·yeh;
יִהְיֶ֑ה
it shall be
Verb
05315
wə·han·ne·p̄eš
וְהַנֶּ֛פֶשׁ
and the soul
Noun
0398
hā·’ō·ḵe·leṯ
הָאֹכֶ֥לֶת
who eaqts
Verb
04480
mim·men·nū
מִמֶּ֖נּוּ
from it
Preposition
05771
‘ă·wō·nāh
עֲוֹנָ֥הּ
his own iniquity
Noun
05375
tiś·śā.
תִּשָּֽׂא׃
shall bear
Verb
Aleppo Codex
ואם האכל יאכל מבשר זבח שלמיו ביום השלישי לא ירצה המקריב־אתו לא יחשב לו פגול יהיה והנפש האכלת ממנו עונה תשא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִ֣ם הֵאָכֹ֣ל ֠יֵאָכֵל מִבְּשַׂר־זֶ֙בַח שְׁלָמָ֜יו בַּיֹּ֣ום הַשְּׁלִישִׁי֮ לֹ֣א יֵרָצֶה֒ הַמַּקְרִ֣יב אֹתֹ֗ו לֹ֧א יֵחָשֵׁ֛ב לֹ֖ו פִּגּ֣וּל יִהְיֶ֑ה וְהַנֶּ֛פֶשׁ הָאֹכֶ֥לֶת מִמֶּ֖נּוּ עֲוֹנָ֥הּ תִּשָּֽׂא׃
Masoretic Text (1524)
ואם האכל יאכל מבשׂר זבח שׁלמיו ביום השׁלישׁי לא ירצה המקריב אתו לא יחשׁב לו פגול יהיה והנפשׁ האכלת ממנו עונה תשׂא
Westminster Leningrad Codex
וְאִ֣ם הֵאָכֹ֣ל ֠יֵאָכֵל מִבְּשַׂר־זֶ֙בַח שְׁלָמָ֜יו בַּיֹּ֣ום הַשְּׁלִישִׁי֮ לֹ֣א יֵרָצֶה֒ הַמַּקְרִ֣יב אֹתֹ֗ו לֹ֧א יֵחָשֵׁ֛ב לֹ֖ו פִּגּ֣וּל יִהְיֶ֑ה וְהַנֶּ֛פֶשׁ הָאֹכֶ֥לֶת מִמֶּ֖נּוּ עֲוֹנָ֥הּ תִּשָּֽׂא׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ φαγὼν φάγῃ ἀπὸ τῶν κρεῶν τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ, οὐ δεχθήσεται αὐτῷ τῷ προσφέροντι αὐτό, οὐ λογισθήσεται αὐτῷ, μίασμά ἐστιν· ἡ δὲ ψυχή, ἥτις ἐὰν φάγῃ ἀπ᾿ αὐτοῦ, τὴν ἁμαρτίαν λήμψεται.
Berean Study Bible
If any of the meat vvv from his peace offering is eaten on the third day, it will not be accepted. It will not be credited to the one who presented it; - it shall be an abomination, and the one who eats of it shall bear his iniquity.
If any of the meat vvv from his peace offering is eaten on the third day, it will not be accepted. It will not be credited to the one who presented it; - it shall be an abomination, and the one who eats of it shall bear his iniquity.
English Standard Version
If any of the flesh of the sacrifice of his peace offering is eaten on the third day he who offers it shall not be accepted neither shall it be credited to him It is tainted and he who eats of it shall bear his iniquity
If any of the flesh of the sacrifice of his peace offering is eaten on the third day he who offers it shall not be accepted neither shall it be credited to him It is tainted and he who eats of it shall bear his iniquity
Holman Christian Standard Version
If any of the meat of his fellowship sacrifice is eaten on the third day, it will not be accepted. It will not be credited to the one who presents it; it is repulsive. The person who eats any of it will be responsible for his sin.
If any of the meat of his fellowship sacrifice is eaten on the third day, it will not be accepted. It will not be credited to the one who presents it; it is repulsive. The person who eats any of it will be responsible for his sin.
King James Version
And if any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings be eaten at all on the third day, it shall not be accepted (8735), neither shall it be imputed unto him that offereth it: it shall be an abomination, and the soul that eateth of it shall bear his iniquity.
And if any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings be eaten at all on the third day, it shall not be accepted (8735), neither shall it be imputed unto him that offereth it: it shall be an abomination, and the soul that eateth of it shall bear his iniquity.
Lexham English Bible
And if indeed some of the meat of his fellowship offerings' sacrifice is eaten on the third day, it will not be accepted; it will not be considered of benefit for the one who presented it— it shall be unclean meat
And if indeed some of the meat of his fellowship offerings' sacrifice is eaten on the third day, it will not be accepted; it will not be considered of benefit for the one who presented it— it shall be unclean meat
New American Standard Version
'So if any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings should {ever} be eaten on the third day, he who offers it will not be accepted, {and} it will not be reckoned to his {benefit.} It shall be an offensive thing, and the person who eats of it will bear his {own} iniquity.
'So if any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings should {ever} be eaten on the third day, he who offers it will not be accepted, {and} it will not be reckoned to his {benefit.} It shall be an offensive thing, and the person who eats of it will bear his {own} iniquity.
World English Bible
If any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings is eaten on the third day, it will not be accepted, neither shall it be imputed to him who offers it. It will be an abomination, and the soul who eats any of it will bear his iniquity.
If any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings is eaten on the third day, it will not be accepted, neither shall it be imputed to him who offers it. It will be an abomination, and the soul who eats any of it will bear his iniquity.
