Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 6:5
0176
’ōw
א֠וֹ
or
03605
mik·kōl
מִכֹּ֞ל
all that
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
about which
Particle
07650
yiš·šā·ḇa‘
יִשָּׁבַ֣ע
he has sworn
Verb
05921
‘ā·lāw
עָלָיו֮
upon
Preposition
08267
laš·še·qer
לַשֶּׁקֶר֒
falsely
Noun
07999
wə·šil·lam
וְשִׁלַּ֤ם
and he shall even restore
Verb
0853
’ō·ṯōw
אֹתוֹ֙
it
Accusative
07218
bə·rō·šōw,
בְּרֹאשׁ֔וֹ
in full
Noun
02549
wa·ḥă·mi·ši·ṯāw
וַחֲמִשִׁתָ֖יו
and the fifth part
Adjective
03254
yō·sêp̄
יֹסֵ֣ף
shall add
Verb
05921
‘ā·lāw;
עָלָ֑יו
more thereto
Preposition
0834
la·’ă·šer
לַאֲשֶׁ֨ר
to whom
Particle
01931
hū
ה֥וּא
he
Pronoun
0
lōw
ל֛וֹ
to him
Preposition
05414
yit·tə·nen·nū
יִתְּנֶ֖נּוּ
give
Verb
03117
bə·yō·wm
בְּי֥וֹם
in that day
Noun
0819
’aš·mā·ṯōw.
אַשְׁמָתֽוֹ׃
his guilt offering
Noun
Aleppo Codex
או מכל אשר ישבע עליו לשקר ושלם־אתו בראשו וחמשתיו יסף עליו לאשר הוא לו יתננו ביום אשמתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠אֹו מִכֹּ֞ל אֲשֶׁר־יִשָּׁבַ֣ע עָלָיו֮ לַשֶּׁקֶר֒ וְשִׁלַּ֤ם אֹתֹו֙ בְּרֹאשֹׁ֔ו וַחֲמִשִׁתָ֖יו יֹסֵ֣ף עָלָ֑יו לַאֲשֶׁ֙ר ה֥וּא לֹ֛ו יִתְּנֶ֖נּוּ בְּיֹ֥ום אַשְׁמָתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
או מכל אשׁר ישׁבע עליו לשׁקר ושׁלם אתו בראשׁו וחמשׁתיו יסף עליו לאשׁר הוא לו יתננו ביום אשׁמתו
Westminster Leningrad Codex
֠אֹו מִכֹּ֞ל אֲשֶׁר־יִשָּׁבַ֣ע עָלָיו֮ לַשֶּׁקֶר֒ וְשִׁלַּ֤ם אֹתֹו֙ בְּרֹאשֹׁ֔ו וַחֲמִשִׁתָ֖יו יֹסֵ֣ף עָלָ֑יו לַאֲשֶׁ֙ר ה֥וּא לֹ֛ו יִתְּנֶ֖נּוּ בְּיֹ֥ום אַשְׁמָתֹֽו׃
Greek Septuagint
ἀπὸ παντὸς πράγματος, οὗ ὤμοσεν περὶ αὐτοῦ ἀδίκως, καὶ ἀποτείσει αὐτὸ τὸ κεφάλαιον καὶ τὸ πέμπτον προσθήσει ἐπ᾿ αὐτό· τίνος ἐστίν, αὐτῷ ἀποδώσει ᾗ ἡμέρᾳ ἐλεγχθῇ.
Berean Study Bible
or anything else about which he has sworn falsely. He must make restitution in full -, add a fifth of the value, and pay it to the owner ... ... on the day he acknowledges his guilt.
or anything else about which he has sworn falsely. He must make restitution in full -, add a fifth of the value, and pay it to the owner ... ... on the day he acknowledges his guilt.
English Standard Version
or anything about which he has sworn falsely he shall restore it in full and shall add a fifth to it and give it to him to whom it belongs on the day he realizes his guilt
or anything about which he has sworn falsely he shall restore it in full and shall add a fifth to it and give it to him to whom it belongs on the day he realizes his guilt
Holman Christian Standard Version
or anything else about which he swore falsely. He must make full restitution for it and add a fifth of its value to it. He is to pay it to its owner on the day he acknowledges his guilt.
or anything else about which he swore falsely. He must make full restitution for it and add a fifth of its value to it. He is to pay it to its owner on the day he acknowledges his guilt.
King James Version
Or all that about which he hath sworn falsely; he shall even restore it in the principal, and shall add the fifth part more thereto, and give it unto him to whom it appertaineth, in the day of his trespass offering.
Or all that about which he hath sworn falsely; he shall even restore it in the principal, and shall add the fifth part more thereto, and give it unto him to whom it appertaineth, in the day of his trespass offering.
Lexham English Bible
or ⌊regarding⌋⌊falsely⌋⌊according to⌋value to it— he must give it ⌊to whom it belongs⌋
or ⌊regarding⌋⌊falsely⌋⌊according to⌋value to it— he must give it ⌊to whom it belongs⌋
New American Standard Version
or anything about which he swore falsely; he shall make restitution for it in full and add to it one-fifth more. He shall give it to the one to whom it belongs on the day {he presents} his guilt offering.
or anything about which he swore falsely; he shall make restitution for it in full and add to it one-fifth more. He shall give it to the one to whom it belongs on the day {he presents} his guilt offering.
World English Bible
or any thing about which he has sworn falsely; he shall restore it even in full, and shall add a fifth part more to it. To him to whom it belongs he shall give it, in the day of his being found guilty.
or any thing about which he has sworn falsely; he shall restore it even in full, and shall add a fifth part more to it. To him to whom it belongs he shall give it, in the day of his being found guilty.
