Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 6:4
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָה֮
Then it shall be
Verb
03588
kî-
כִּֽי־
because
02398
ye·ḥĕ·ṭā
יֶחֱטָ֣א
he has sinned
Verb
0816
wə·’ā·šêm
וְאָשֵׁם֒
and is guilty
Verb
07725
wə·hê·šîḇ
וְהֵשִׁ֨יב
he shall restore
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01497
hag·gə·zê·lāh
הַגְּזֵלָ֜ה
he took
Verb
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that which
Particle
01497
gā·zāl,
גָּזָ֗ל
by robbery
Verb
0176
’ōw
א֤וֹ
or
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06233
hā·‘ō·šeq
הָעֹ֙שֶׁק֙
the thing
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
06231
‘ā·šāq,
עָשָׁ֔ק
he has deceitfully gotten
Verb
0176
’ōw
א֚וֹ
or
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06487
hap·piq·qā·ḏō·wn,
הַפִּקָּד֔וֹן
the deposit
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
06487
hā·p̄ə·qaḏ
הָפְקַ֖ד
was entrusted
Noun
0853
’it·tōw;
אִתּ֑וֹ
him
Accusative
0176
’ōw
א֥וֹ
or
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
09
hā·’ă·ḇê·ḏāh
הָאֲבֵדָ֖ה
the lost thing
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
04672
mā·ṣā.
מָצָֽא׃
he found
Verb
Aleppo Codex
והיה כי יחטא ואשם והשיב־את הגזלה אשר גזל או את העשק אשר עשק או את הפקדון אשר הפקד אתו או את האבדה אשר מצא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָה֮ כִּֽי־יֶחֱטָ֣א וְאָשֵׁם֒ וְהֵשִׁ֙יב אֶת־הַגְּזֵלָ֜ה אֲשֶׁ֣ר גָּזָ֗ל אֹ֤ו אֶת־הָעֹ֙שֶׁק֙ אֲשֶׁ֣ר עָשָׁ֔ק אֹ֚ו אֶת־הַפִּקָּדֹ֔ון אֲשֶׁ֥ר הָפְקַ֖ד אִתֹּ֑ו אֹ֥ו אֶת־הָאֲבֵדָ֖ה אֲשֶׁ֥ר מָצָֽא׃
Masoretic Text (1524)
והיה כי יחטא ואשׁם והשׁיב את הגזלה אשׁר גזל או את העשׁק אשׁר עשׁק או את הפקדון אשׁר הפקד אתו או את האבדה אשׁר מצא
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָה֮ כִּֽי־יֶחֱטָ֣א וְאָשֵׁם֒ וְהֵשִׁ֙יב אֶת־הַגְּזֵלָ֜ה אֲשֶׁ֣ר גָּזָ֗ל אֹ֤ו אֶת־הָעֹ֙שֶׁק֙ אֲשֶׁ֣ר עָשָׁ֔ק אֹ֚ו אֶת־הַפִּקָּדֹ֔ון אֲשֶׁ֥ר הָפְקַ֖ד אִתֹּ֑ו אֹ֥ו אֶת־הָאֲבֵדָ֖ה אֲשֶׁ֥ר מָצָֽא׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται ἡνίκα ἐὰν ἁμάρτῃ καὶ πλημμελήσῃ, καὶ ἀποδῷ τὸ ἅρπαγμα, ὃ ἥρπασεν, ἢ τὸ ἀδίκημα, ὃ ἠδίκησεν, ἢ τὴν παραθήκην, ἥτις παρετέθη αὐτῷ, ἢ τὴν ἀπώλειαν, ἣν εὗρεν,
Berean Study Bible
- once he has sinned and becomes guilty, he must return - what ... he has stolen or - - - taken by extortion, or - the deposit - entrusted to him, or - the lost property - he found,
- once he has sinned and becomes guilty, he must return - what ... he has stolen or - - - taken by extortion, or - the deposit - entrusted to him, or - the lost property - he found,
English Standard Version
if he has sinned and has realized his guilt and will restore what he took by robbery or what he got by oppression or the deposit that was committed to him or the lost thing that he
if he has sinned and has realized his guilt and will restore what he took by robbery or what he got by oppression or the deposit that was committed to him or the lost thing that he
Holman Christian Standard Version
once he has sinned and acknowledged his guilt he must return what he stole or defrauded, or the deposit entrusted to him, or the lost item he found,
once he has sinned and acknowledged his guilt he must return what he stole or defrauded, or the deposit entrusted to him, or the lost item he found,
King James Version
Then it shall be, because he hath sinned (8799), and is guilty (8804), that he shall restore that which he took violently away (8804), or the thing which he hath deceitfully gotten (8804), or that which was delivered him to keep (8717), or the lost thing which he found (8804),
Then it shall be, because he hath sinned (8799), and is guilty (8804), that he shall restore that which he took violently away (8804), or the thing which he hath deceitfully gotten (8804), or that which was delivered him to keep (8717), or the lost thing which he found (8804),
Lexham English Bible
⌊and when⌋⌊⌋⌊⌋⌊⌋
⌊and when⌋⌊⌋⌊⌋⌊⌋
New American Standard Version
then it shall be, when he sins and becomes guilty, that he shall restore what he took by robbery or what he got by extortion, or the deposit which was entrusted to him or the lost thing which he found,
then it shall be, when he sins and becomes guilty, that he shall restore what he took by robbery or what he got by extortion, or the deposit which was entrusted to him or the lost thing which he found,
World English Bible
then it shall be, if he has sinned, and is guilty, he shall restore that which he took by robbery, or the thing which he has gotten by oppression, or the deposit which was committed to him, or the lost thing which he found,
then it shall be, if he has sinned, and is guilty, he shall restore that which he took by robbery, or the thing which he has gotten by oppression, or the deposit which was committed to him, or the lost thing which he found,
