Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 6:17
03808
lō
לֹ֤א
not
Adverb
0644
ṯê·’ā·p̄eh
תֵאָפֶה֙
shall it be baked
Verb
02557
ḥā·mêṣ,
חָמֵ֔ץ
with leaven
Noun
02506
ḥel·qām
חֶלְקָ֛ם
their portion
Noun
05414
nā·ṯat·tî
נָתַ֥תִּי
I have given
Verb
0853
’ō·ṯāh
אֹתָ֖הּ
it
Accusative
0801
mê·’iš·šāy;
מֵאִשָּׁ֑י
from My offerings
Noun
06944
qō·ḏeš
קֹ֤דֶשׁ
most
Noun
06944
qā·ḏā·šîm
קָֽדָשִׁים֙
holy
Noun
01931
hî
הִ֔וא
it [is]
Pronoun
02403
ka·ḥaṭ·ṭāṯ
כַּחַטָּ֖את
as the sin offering
Noun
0817
wə·ḵā·’ā·šām.
וְכָאָשָֽׁם׃
and as the guilt offering
Noun
Aleppo Codex
לא תאפה חמץ חלקם נתתי אתה מאשי קדש קדשים הוא כחטאת וכאשם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹ֤א תֵאָפֶה֙ חָמֵ֔ץ חֶלְקָ֛ם נָתַ֥תִּי אֹתָ֖הּ מֵאִשָּׁ֑י קֹ֤דֶשׁ קָֽדָשִׁים֙ הִ֔וא כַּחַטָּ֖את וְכָאָשָֽׁם׃
Masoretic Text (1524)
לא תאפה חמץ חלקם נתתי אתה מאשׁי קדשׁ קדשׁים הוא כחטאת וכאשׁם
Westminster Leningrad Codex
לֹ֤א תֵאָפֶה֙ חָמֵ֔ץ חֶלְקָ֛ם נָתַ֥תִּי אֹתָ֖הּ מֵאִשָּׁ֑י קֹ֤דֶשׁ קָֽדָשִׁים֙ הִ֔וא כַּחַטָּ֖את וְכָאָשָֽׁם׃
Greek Septuagint
οὐ πεφθήσεται ἐζυμωμένη· μερίδα αὐτὴν ἔδωκα αὐτοῖς ἀπὸ τῶν καρπωμάτων κυρίου· ἅγια ἁγίων ὥσπερ τὸ τῆς ἁμαρτίας καὶ ὥσπερ τὸ τῆς πλημμελείας.
Berean Study Bible
It must not be baked with leaven; I have assigned - it as their portion of My offerings made by fire. It is most holy, like the sin offering and the guilt offering.
It must not be baked with leaven; I have assigned - it as their portion of My offerings made by fire. It is most holy, like the sin offering and the guilt offering.
English Standard Version
It shall not be baked with leaven I have given it as their portion of my food offerings It is a thing most holy like the sin offering and the guilt offering
It shall not be baked with leaven I have given it as their portion of my food offerings It is a thing most holy like the sin offering and the guilt offering
Holman Christian Standard Version
It must not be baked with yeast; I have assigned it as their portion from My fire offerings. It is especially holy, like the sin offering and the restitution offering.
It must not be baked with yeast; I have assigned it as their portion from My fire offerings. It is especially holy, like the sin offering and the restitution offering.
King James Version
It shall not be baken with leaven. I have given it unto them for their portion of my offerings made by fire; it is most holy, as is the sin offering, and as the trespass offering.
It shall not be baken with leaven. I have given it unto them for their portion of my offerings made by fire; it is most holy, as is the sin offering, and as the trespass offering.
Lexham English Bible
It must not be baked with yeast. I have given it as their share from my offerings made by fire. It is ⌊a most holy thing⌋
It must not be baked with yeast. I have given it as their share from my offerings made by fire. It is ⌊a most holy thing⌋
New American Standard Version
'It shall not be baked with leaven. I have given it as their share from My offerings by fire; it is most holy, like the sin offering and the guilt offering.
'It shall not be baked with leaven. I have given it as their share from My offerings by fire; it is most holy, like the sin offering and the guilt offering.
World English Bible
It shall not be baked with yeast. I have given it as their portion of my offerings made by fire. It is most holy, as the sin offering, and as the trespass offering.
It shall not be baked with yeast. I have given it as their portion of my offerings made by fire. It is most holy, as the sin offering, and as the trespass offering.
