Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 6:11
06584
ū·p̄ā·šaṭ
וּפָשַׁט֙
and he shall put off
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0899
bə·ḡā·ḏāw,
בְּגָדָ֔יו
his garments
Noun
03847
wə·lā·ḇaš
וְלָבַ֖שׁ
and put on
Verb
0899
bə·ḡā·ḏîm
בְּגָדִ֣ים
garments
Noun
0312
’ă·ḥê·rîm;
אֲחֵרִ֑ים
other
Adjective
03318
wə·hō·w·ṣî
וְהוֹצִ֤יא
and carry forth
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01880
had·de·šen
הַדֶּ֙שֶׁן֙
the ashes
Noun
0413
’el-
אֶל־
toward
Preposition
02351
mi·ḥūṣ
מִח֣וּץ
outside
Noun
04264
lam·ma·ḥă·neh,
לַֽמַּחֲנֶ֔ה
the camp
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04725
mā·qō·wm
מָק֖וֹם
a place
Noun
02889
ṭā·hō·wr.
טָהֽוֹר׃
clean
Adjective
Aleppo Codex
ופשט את בגדיו ולבש בגדים אחרים והוציא את הדשן אל מחוץ למחנה אל מקום טהור
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּפָשַׁט֙ אֶת־בְּגָדָ֔יו וְלָבַ֖שׁ בְּגָדִ֣ים אֲחֵרִ֑ים וְהֹוצִ֤יא אֶת־הַדֶּ֙שֶׁן֙ אֶל־מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה אֶל־מָקֹ֖ום טָהֹֽור׃
Masoretic Text (1524)
ופשׁט את בגדיו ולבשׁ בגדים אחרים והוציא את הדשׁן אל מחוץ למחנה אל מקום טהור
Westminster Leningrad Codex
וּפָשַׁט֙ אֶת־בְּגָדָ֔יו וְלָבַ֖שׁ בְּגָדִ֣ים אֲחֵרִ֑ים וְהֹוצִ֤יא אֶת־הַדֶּ֙שֶׁן֙ אֶל־מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה אֶל־מָקֹ֖ום טָהֹֽור׃
Greek Septuagint
καὶ ἐκδύσεται τὴν στολὴν αὐτοῦ καὶ ἐνδύσεται στολὴν ἄλλην καὶ ἐξοίσει τὴν κατακάρπωσιν ἔξω τῆς παρεμβολῆς εἰς τόπον καθαρόν.
Berean Study Bible
Then he must take off - his garments, put on other clothes, and carry - the ashes outside the camp ... to a ceremonially clean place.
Then he must take off - his garments, put on other clothes, and carry - the ashes outside the camp ... to a ceremonially clean place.
English Standard Version
Then he shall take off his garments and put on other garments and carry the ashes outside the camp to a clean place
Then he shall take off his garments and put on other garments and carry the ashes outside the camp to a clean place
Holman Christian Standard Version
Then he must take off his garments, put on other clothes, and bring the ashes outside the camp to a ceremonially clean place.
Then he must take off his garments, put on other clothes, and bring the ashes outside the camp to a ceremonially clean place.
King James Version
And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.
And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.
Lexham English Bible
And he shall take off his garments and put on other garments, and he shall bring out the fatty ashes ⌊outside the camp⌋
And he shall take off his garments and put on other garments, and he shall bring out the fatty ashes ⌊outside the camp⌋
New American Standard Version
'Then he shall take off his garments and put on other garments, and carry the ashes outside the camp to a clean place.
'Then he shall take off his garments and put on other garments, and carry the ashes outside the camp to a clean place.
World English Bible
He shall take off his garments, and put on other garments, and carry the ashes outside the camp to a clean place.
He shall take off his garments, and put on other garments, and carry the ashes outside the camp to a clean place.
