Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 5:8
0935
wə·hê·ḇî
וְהֵבִ֤יא
And he shall bring
Verb
0853
’ō·ṯām
אֹתָם֙
them
Accusative
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03548
hak·kō·hên,
הַכֹּהֵ֔ן
the priest
Noun
07126
wə·hiq·rîḇ
וְהִקְרִ֛יב
and who shall offer
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
what [is]
Particle
02403
la·ḥaṭ·ṭāṯ
לַחַטָּ֖את
for the sin offering
Noun
07223
ri·šō·w·nāh;
רִאשׁוֹנָ֑ה
first
Adjective
04454
ū·mā·laq
וּמָלַ֧ק
and wring
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07218
rō·šōw
רֹאשׁ֛וֹ
its head
Noun
04136
mim·mūl
מִמּ֥וּל
at the front
Noun
06203
‘ā·rə·pōw
עָרְפּ֖וֹ
its neck
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
but not [it]
Adverb
0914
yaḇ·dîl.
יַבְדִּֽיל׃
divide asunder
Verb
Aleppo Codex
והביא אתם אל הכהן והקריב את אשר לחטאת ראשונה ומלק את ראשו ממול ערפו ולא יבדיל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהֵבִ֤יא אֹתָם֙ אֶל־הַכֹּהֵ֔ן וְהִקְרִ֛יב אֶת־אֲשֶׁ֥ר לַחַטָּ֖את רִאשֹׁונָ֑ה וּמָלַ֧ק אֶת־רֹאשֹׁ֛ו מִמּ֥וּל עָרְפֹּ֖ו וְלֹ֥א יַבְדִּֽיל׃
Masoretic Text (1524)
והביא אתם אל הכהן והקריב את אשׁר לחטאת ראשׁונה ומלק את ראשׁו ממול ערפו ולא יבדיל
Westminster Leningrad Codex
וְהֵבִ֤יא אֹתָם֙ אֶל־הַכֹּהֵ֔ן וְהִקְרִ֛יב אֶת־אֲשֶׁ֥ר לַחַטָּ֖את רִאשֹׁונָ֑ה וּמָלַ֧ק אֶת־רֹאשֹׁ֛ו מִמּ֥וּל עָרְפֹּ֖ו וְלֹ֥א יַבְדִּֽיל׃
Greek Septuagint
καὶ οἴσει αὐτὰ πρὸς τὸν ἱερέα, καὶ προσάξει ὁ ἱερεὺς τὸ περὶ τῆς ἁμαρτίας πρότερον· καὶ ἀποκνίσει ὁ ἱερεὺς τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ σφονδύλου καὶ οὐ διελεῖ·
Berean Study Bible
He is to bring - them to the priest, who shall first present - the one for the sin offering. He is to twist - its head at the front of its neck without severing it;
He is to bring - them to the priest, who shall first present - the one for the sin offering. He is to twist - its head at the front of its neck without severing it;
English Standard Version
He shall bring them to the priest who shall offer first the one for the sin offering He shall wring its head from its neck but shall not sever it completely
He shall bring them to the priest who shall offer first the one for the sin offering He shall wring its head from its neck but shall not sever it completely
Holman Christian Standard Version
He is to bring them to the priest, who will first present the one for the sin offering. He must twist its head at the back of the neck without severing it.
He is to bring them to the priest, who will first present the one for the sin offering. He must twist its head at the back of the neck without severing it.
King James Version
And he shall bring them unto the priest, who shall offer that which is for the sin offering first, and wring off his head from his neck, but shall not divide it asunder (8686):
And he shall bring them unto the priest, who shall offer that which is for the sin offering first, and wring off his head from his neck, but shall not divide it asunder (8686):
Lexham English Bible
He shall bring them to the priest, and he shall present that which is for the sin offering first, and the priest shall wring its head off ⌊⌋it
He shall bring them to the priest, and he shall present that which is for the sin offering first, and the priest shall wring its head off ⌊⌋it
New American Standard Version
'He shall bring them to the priest, who shall offer first that which is for the sin offering and shall nip its head at the front of its neck, but he shall not sever {it.}
'He shall bring them to the priest, who shall offer first that which is for the sin offering and shall nip its head at the front of its neck, but he shall not sever {it.}
World English Bible
He shall bring them to the priest, who shall first offer the one which is for the sin offering, and wring off its head from its neck, but shall not sever it completely.
He shall bring them to the priest, who shall first offer the one which is for the sin offering, and wring off its head from its neck, but shall not sever it completely.
