Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 5:17
0518
wə·’im-
וְאִם־
And if
05315
ne·p̄eš
נֶ֙פֶשׁ֙
a soul
Noun
03588
kî
כִּ֣י
that
02398
ṯe·ḥĕ·ṭā,
תֶֽחֱטָ֔א
sins
Verb
06213
wə·‘ā·śə·ṯāh,
וְעָֽשְׂתָ֗ה
and commits
Verb
0259
’a·ḥaṯ
אַחַת֙
any
Adjective
03605
mik·kāl
מִכָּל־
of these things
Noun
04687
miṣ·wōṯ
מִצְוֹ֣ת
by the commands
Noun
03069
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of the LORD
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֖ר
that [are]
Particle
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
06213
ṯê·‘ā·śe·nāh;
תֵעָשֶׂ֑ינָה
to be done
Verb
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
and not
Adverb
03045
yā·ḏa‘
יָדַ֥ע
though he knew
Verb
0816
wə·’ā·šêm
וְאָשֵׁ֖ם
and [it] yet is he guilty
Verb
05375
wə·nā·śā
וְנָשָׂ֥א
and shall bear
Verb
05771
‘ă·wō·nōw.
עֲוֹנֽוֹ׃
his iniquity
Noun
Aleppo Codex
ואם נפש כי תחטא ועשתה אחת מכל מצות יהוה אשר לא תעשינה ולא ידע ואשם ונשא עונו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִם־נֶ֨פֶשׁ֙ כִּ֣י תֶֽחֱטָ֔א וְעָֽשְׂתָ֗ה אַחַת֙ מִכָּל־מִצְוֹ֣ת יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֖ר לֹ֣א תֵעָשֶׂ֑ינָה וְלֹֽא־יָדַ֥ע וְאָשֵׁ֖ם וְנָשָׂ֥א עֲוֹנֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ואם נפשׁ כי תחטא ועשׂתה אחת מכל מצות יהוה אשׁר לא תעשׂינה ולא ידע ואשׁם ונשׂא עונו
Westminster Leningrad Codex
וְאִם־נֶ֨פֶשׁ֙ כִּ֣י תֶֽחֱטָ֔א וְעָֽשְׂתָ֗ה אַחַת֙ מִכָּל־מִצְוֹ֣ת יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֖ר לֹ֣א תֵעָשֶׂ֑ינָה וְלֹֽא־יָדַ֥ע וְאָשֵׁ֖ם וְנָשָׂ֥א עֲוֹנֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἡ ψυχή, ἣ ἂν ἁμάρτῃ καὶ ποιήσῃ μίαν ἀπὸ πασῶν τῶν ἐντολῶν κυρίου, ὧν οὐ δεῖ ποιεῖν, καὶ οὐκ ἔγνω καὶ πλημμελήσῃ καὶ λάβῃ τὴν ἁμαρτίαν,
Berean Study Bible
If someone ... sins and violates any ... of the LORD''s commandments - even though he was ... ... unaware, he is still guilty and shall bear his punishment.
If someone ... sins and violates any ... of the LORD''s commandments - even though he was ... ... unaware, he is still guilty and shall bear his punishment.
English Standard Version
If anyone sins doing any of the things that by the Lord commandments ought not to be done though he did not know it then realizes his guilt he shall bear his iniquity
If anyone sins doing any of the things that by the Lord commandments ought not to be done though he did not know it then realizes his guilt he shall bear his iniquity
Holman Christian Standard Version
"If someone sins and without knowing it violates any of the Lord's commands concerning anything prohibited, he bears the consequences of his guilt.
"If someone sins and without knowing it violates any of the Lord's commands concerning anything prohibited, he bears the consequences of his guilt.
King James Version
And if a soul sin (8799), and commit any of these things which are forbidden to be done by the commandments of the LORD; though he wist it not, yet is he guilty (8804), and shall bear his iniquity.
And if a soul sin (8799), and commit any of these things which are forbidden to be done by the commandments of the LORD; though he wist it not, yet is he guilty (8804), and shall bear his iniquity.
Lexham English Bible
"If a person when he sins ⌊violates⌋⌊be violated⌋
"If a person when he sins ⌊violates⌋⌊be violated⌋
New American Standard Version
"Now if a person sins and does any of the things which the Lord has commanded not to be done, though he was unaware, still he is guilty and shall bear his punishment.
"Now if a person sins and does any of the things which the Lord has commanded not to be done, though he was unaware, still he is guilty and shall bear his punishment.
World English Bible
"If anyone sins, and does any of the things which Yahweh has commanded not to be done; though he didn't know it, yet he is guilty, and shall bear his iniquity.
"If anyone sins, and does any of the things which Yahweh has commanded not to be done; though he didn't know it, yet he is guilty, and shall bear his iniquity.
