Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 4:21
03318
wə·hō·w·ṣî
וְהוֹצִ֣יא
And he shall carry forth
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06499
hap·pār,
הַפָּ֗ר
the bull
Noun
0413
’el-
אֶל־
outside
Preposition
02351
mi·ḥūṣ
מִחוּץ֙
outside
Noun
04264
lam·ma·ḥă·neh,
לַֽמַּחֲנֶ֔ה
the camp
Noun
08313
wə·śā·rap̄
וְשָׂרַ֣ף
and burn
Verb
0853
’ō·ṯōw,
אֹת֔וֹ
him
Accusative
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֣ר
as
Particle
08313
śā·rap̄,
שָׂרַ֔ף
he burned
Verb
0853
’êṯ
אֵ֖ת
-
Accusative
06499
hap·pār
הַפָּ֣ר
the bull
Noun
07223
hā·ri·šō·wn;
הָרִאשׁ֑וֹן
first [is]
Adjective
02403
ḥaṭ·ṭaṯ
חַטַּ֥את
a sin offering
Noun
06951
haq·qā·hāl
הַקָּהָ֖ל
for the congregation
Noun
01931
hū.
הֽוּא׃
it
Pronoun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
והוציא את הפר אל מחוץ למחנה ושרף אתו כאשר שרף את הפר הראשון חטאת הקהל הוא {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהֹוצִ֣יא אֶת־הַפָּ֗ר אֶל־מִחוּץ֙ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְשָׂרַ֣ף אֹתֹ֔ו כַּאֲשֶׁ֣ר שָׂרַ֔ף אֵ֖ת הַפָּ֣ר הָרִאשֹׁ֑ון חַטַּ֥את הַקָּהָ֖ל הֽוּא׃ פ
Masoretic Text (1524)
והוציא את הפר אל מחוץ למחנה ושׂרף אתו כאשׁר שׂרף את הפר הראשׁון חטאת הקהל הוא
Westminster Leningrad Codex
וְהֹוצִ֣יא אֶת־הַפָּ֗ר אֶל־מִחוּץ֙ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְשָׂרַ֣ף אֹתֹ֔ו כַּאֲשֶׁ֣ר שָׂרַ֔ף אֵ֖ת הַפָּ֣ר הָרִאשֹׁ֑ון חַטַּ֥את הַקָּהָ֖ל הֽוּא׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἐξοίσουσιν τὸν μόσχον ὅλον ἔξω τῆς παρεμβολῆς καὶ κατακαύσουσιν τὸν μόσχον, ὃν τρόπον κατέκαυσαν τὸν μόσχον τὸν πρότερον. ἁμαρτία συναγωγῆς ἐστιν.
Berean Study Bible
Then he is to take - the bull vvv outside the camp and burn it, just as he burned - the first bull. It is the sin offering for the assembly.
Then he is to take - the bull vvv outside the camp and burn it, just as he burned - the first bull. It is the sin offering for the assembly.
English Standard Version
And he shall carry the bull outside the camp and burn it up as he burned the first bull it is the sin offering for the assembly
And he shall carry the bull outside the camp and burn it up as he burned the first bull it is the sin offering for the assembly
Holman Christian Standard Version
Then he will bring the bull outside the camp and burn it just as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly.
Then he will bring the bull outside the camp and burn it just as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly.
King James Version
And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it is a sin offering for the congregation.
And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it is a sin offering for the congregation.
Lexham English Bible
He shall bring the rest of the bull ⌊outside the camp⌋⌊just as⌋is the sin offering for the assembly.
He shall bring the rest of the bull ⌊outside the camp⌋⌊just as⌋is the sin offering for the assembly.
New American Standard Version
'Then he is to bring out the bull to {a place} outside the camp and burn it as he burned the first bull; it is the sin offering for the assembly.
'Then he is to bring out the bull to {a place} outside the camp and burn it as he burned the first bull; it is the sin offering for the assembly.
World English Bible
He shall carry forth the bull outside the camp, and burn it as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly.
He shall carry forth the bull outside the camp, and burn it as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly.
