Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 4:20
06213
wə·‘ā·śāh
וְעָשָׂ֣ה
And he shall do
Verb
06499
lap·pār,
לַפָּ֔ר
with the bull
Noun
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֤ר
as
Particle
06213
‘ā·śāh
עָשָׂה֙
he did
Verb
06499
lə·p̄ar
לְפַ֣ר
with the bull
Noun
02403
ha·ḥaṭ·ṭāṯ,
הַֽחַטָּ֔את
for a sin offering
Noun
03651
kên
כֵּ֖ן
so
Adjective
06213
ya·‘ă·śeh-
יַעֲשֶׂה־
shall he do
Verb
0
lōw;
לּ֑וֹ
into it
Preposition
03722
wə·ḵip·per
וְכִפֶּ֧ר
and shall make an atonement
Verb
05921
‘ă·lê·hem
עֲלֵהֶ֛ם
for them
Preposition
03548
hak·kō·hên
הַכֹּהֵ֖ן
the priest
Noun
05545
wə·nis·laḥ
וְנִסְלַ֥ח
and it shall be forgiven
Verb
01992
lā·hem.
לָהֶֽם׃
unto them
Pronoun
Aleppo Codex
ועשה לפר כאשר־עשה לפר החטאת כן יעשה לו וכפר עלהם הכהן ונסלח להם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעָשָׂ֣ה לַפָּ֔ר כַּאֲשֶׁ֤ר עָשָׂה֙ לְפַ֣ר הַֽחַטָּ֔את כֵּ֖ן יַעֲשֶׂה־לֹּ֑ו וְכִפֶּ֧ר עֲלֵהֶ֛ם הַכֹּהֵ֖ן וְנִסְלַ֥ח לָהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ועשׂה לפר כאשׁר עשׂה לפר החטאת כן יעשׂה לו וכפר עלהם הכהן ונסלח להם
Westminster Leningrad Codex
וְעָשָׂ֣ה לַפָּ֔ר כַּאֲשֶׁ֤ר עָשָׂה֙ לְפַ֣ר הַֽחַטָּ֔את כֵּ֖ן יַעֲשֶׂה־לֹּ֑ו וְכִפֶּ֧ר עֲלֵהֶ֛ם הַכֹּהֵ֖ן וְנִסְלַ֥ח לָהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ποιήσει τὸν μόσχον ὃν τρόπον ἐποίησεν τὸν μόσχον τὸν τῆς ἁμαρτίας, οὕτως ποιηθήσεται· καὶ ἐξιλάσεται περὶ αὐτῶν ὁ ἱερεύς, καὶ ἀφεθήσεται αὐτοῖς ἡ ἁμαρτία.
Berean Study Bible
He shall offer this bull just as he did the bull for the sin offering - ; in this way the priest will make atonement on their behalf, and they will be forgiven. ...
He shall offer this bull just as he did the bull for the sin offering - ; in this way the priest will make atonement on their behalf, and they will be forgiven. ...
English Standard Version
Thus shall he do with the bull As he did with the bull of the sin offering so shall he do with this And the priest shall make atonement for them and they shall be forgiven
Thus shall he do with the bull As he did with the bull of the sin offering so shall he do with this And the priest shall make atonement for them and they shall be forgiven
Holman Christian Standard Version
He is to offer this bull just as he did with the bull in the sin offering; he will offer it the same way. So the priest will make atonement on their behalf, and they will be forgiven.
He is to offer this bull just as he did with the bull in the sin offering; he will offer it the same way. So the priest will make atonement on their behalf, and they will be forgiven.
King James Version
And he shall do with the bullock as he did with the bullock for a sin offering, so shall he do with this: and the priest shall make an atonement for them, and it shall be forgiven them.
And he shall do with the bullock as he did with the bullock for a sin offering, so shall he do with this: and the priest shall make an atonement for them, and it shall be forgiven them.
Lexham English Bible
He shall do to the bull ⌊just as⌋⌊they will be forgiven⌋.
He shall do to the bull ⌊just as⌋⌊they will be forgiven⌋.
New American Standard Version
'He shall also do with the bull just as he did with the bull of the sin offering; thus he shall do with it. So the priest shall make atonement for them, and they will be forgiven.
'He shall also do with the bull just as he did with the bull of the sin offering; thus he shall do with it. So the priest shall make atonement for them, and they will be forgiven.
World English Bible
Thus shall he do with the bull; as he did with the bull of the sin offering, so shall he do with this; and the priest shall make atonement for them, and they shall be forgiven.
Thus shall he do with the bull; as he did with the bull of the sin offering, so shall he do with this; and the priest shall make atonement for them, and they shall be forgiven.
