Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 4:14
03045
wə·nō·wḏ·‘āh
וְנֽוֹדְעָה֙
When is known
Verb
02403
ha·ḥaṭ·ṭāṯ,
הַֽחַטָּ֔את
the sin
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
02398
ḥā·ṭə·’ū
חָטְא֖וּ
they have sinned
Verb
05921
‘ā·le·hā;
עָלֶ֑יהָ
against
Preposition
07126
wə·hiq·rî·ḇū
וְהִקְרִ֨יבוּ
then shall offer
Verb
06951
haq·qā·hāl
הַקָּהָ֜ל
the congregation
Noun
06499
par
פַּ֤ר
a bull
Noun
01121
ben-
בֶּן־
young
Noun
01241
bā·qār
בָּקָר֙
of the herd
Noun
02403
lə·ḥaṭ·ṭāṯ,
לְחַטָּ֔את
for a sin offering
Noun
0935
wə·hê·ḇî·’ū
וְהֵבִ֣יאוּ
and bring
Verb
0853
’ō·ṯōw,
אֹת֔וֹ
it
Accusative
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֖י
before
Noun
0168
’ō·hel
אֹ֥הֶל
the tent
Noun
04150
mō·w·‘êḏ.
מוֹעֵֽד׃
of meeting
Noun
Aleppo Codex
ונודעה החטאת אשר חטאו עליה והקריבו־הקהל פר בן בקר לחטאת והביאו אתו לפני אהל מועד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנֹֽודְעָה֙ הַֽחַטָּ֔את אֲשֶׁ֥ר חָטְא֖וּ עָלֶ֑יהָ וְהִקְרִ֙יבוּ הַקָּהָ֜ל פַּ֤ר בֶּן־בָּקָר֙ לְחַטָּ֔את וְהֵבִ֣יאוּ אֹתֹ֔ו לִפְנֵ֖י אֹ֥הֶל מֹועֵֽד׃
Masoretic Text (1524)
ונודעה החטאת אשׁר חטאו עליה והקריבו הקהל פר בן בקר לחטאת והביאו אתו לפני אהל מועד
Westminster Leningrad Codex
וְנֹֽודְעָה֙ הַֽחַטָּ֔את אֲשֶׁ֥ר חָטְא֖וּ עָלֶ֑יהָ וְהִקְרִ֙יבוּ הַקָּהָ֜ל פַּ֤ר בֶּן־בָּקָר֙ לְחַטָּ֔את וְהֵבִ֣יאוּ אֹתֹ֔ו לִפְנֵ֖י אֹ֥הֶל מֹועֵֽד׃
Greek Septuagint
καὶ γνωσθῇ αὐτοῖς ἡ ἁμαρτία, ἣν ἥμαρτον ἐν αὐτῇ, καὶ προσάξει ἡ συναγωγὴ μόσχον ἐκ βοῶν ἄμωμον περὶ τῆς ἁμαρτίας καὶ προσάξει αὐτὸν παρὰ τὰς θύρας τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου.
Berean Study Bible
when they become aware of the sin - they have committed ..., then the assembly ... must bring a young bull as a sin offering and present it before the Tent of Meeting.
when they become aware of the sin - they have committed ..., then the assembly ... must bring a young bull as a sin offering and present it before the Tent of Meeting.
English Standard Version
when the sin which they have committed becomes known the assembly shall offer a bull from the herd for a sin offering and bring it in front of the tent of meeting
when the sin which they have committed becomes known the assembly shall offer a bull from the herd for a sin offering and bring it in front of the tent of meeting
Holman Christian Standard Version
then the assembly must present a young bull as a sin offering. When the sin they have committed in regard to the command becomes known, they are to bring it before the tent of meeting.
then the assembly must present a young bull as a sin offering. When the sin they have committed in regard to the command becomes known, they are to bring it before the tent of meeting.
King James Version
When the sin, which they have sinned against it, is known (8738), then the congregation shall offer a young bullock for the sin, and bring him before the tabernacle of the congregation.
When the sin, which they have sinned against it, is known (8738), then the congregation shall offer a young bullock for the sin, and bring him before the tabernacle of the congregation.
Lexham English Bible
when the sin that they have ⌊committed⌋that command becomes known, the assembly shall present ⌊a young bull⌋the tent of assembly.
when the sin that they have ⌊committed⌋that command becomes known, the assembly shall present ⌊a young bull⌋the tent of assembly.
New American Standard Version
when the sin which they have committed becomes known, then the assembly shall offer a bull of the herd for a sin offering and bring it before the tent of meeting.
when the sin which they have committed becomes known, then the assembly shall offer a bull of the herd for a sin offering and bring it before the tent of meeting.
World English Bible
when the sin in which they have sinned is known, then the assembly shall offer a young bull for a sin offering, and bring it before the Tent of Meeting.
when the sin in which they have sinned is known, then the assembly shall offer a young bull for a sin offering, and bring it before the Tent of Meeting.
