Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 27:27
0518
wə·’im
וְאִ֨ם
And if
0929
bab·bə·hê·māh
בַּבְּהֵמָ֤ה
beast
Noun
02931
haṭ·ṭə·mê·’āh
הַטְּמֵאָה֙
[it be] of an unclean
Adjective
06299
ū·p̄ā·ḏāh
וּפָדָ֣ה
then he shall redeem [it]
Verb
06187
ḇə·‘er·ke·ḵā,
בְעֶרְכֶּ֔ךָ
according to your estimation
Noun
03254
wə·yā·sap̄
וְיָסַ֥ף
and shall add
Verb
02549
ḥă·mi·ši·ṯōw
חֲמִשִׁת֖וֹ
a fifth
Adjective
05921
‘ā·lāw;
עָלָ֑יו
of it thereto
Preposition
0518
wə·’im-
וְאִם־
or if
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
01350
yig·gā·’êl
יִגָּאֵ֖ל
it is redeemed
Verb
04376
wə·nim·kar
וְנִמְכַּ֥ר
then it shall be sold
Verb
06187
bə·‘er·ke·ḵā.
בְּעֶרְכֶּֽךָ׃
according to your valuation
Noun
Aleppo Codex
ואם בבהמה הטמאה ופדה בערכך ויסף חמשתו עליו ואם לא יגאל ונמכר בערכך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִ֙ם בַּבְּהֵמָ֤ה הַטְּמֵאָה֙ וּפָדָ֣ה בְעֶרְכֶּ֔ךָ וְיָסַ֥ף חֲמִשִׁתֹ֖ו עָלָ֑יו וְאִם־לֹ֥א יִגָּאֵ֖ל וְנִמְכַּ֥ר בְּעֶרְכֶּֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
ואם בבהמה הטמאה ופדה בערכך ויסף חמשׁתו עליו ואם לא יגאל ונמכר בערכך
Westminster Leningrad Codex
וְאִ֙ם בַּבְּהֵמָ֤ה הַטְּמֵאָה֙ וּפָדָ֣ה בְעֶרְכֶּ֔ךָ וְיָסַ֥ף חֲמִשִׁתֹ֖ו עָלָ֑יו וְאִם־לֹ֥א יִגָּאֵ֖ל וְנִמְכַּ֥ר בְּעֶרְכֶּֽךָ׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ τῶν τετραπόδων τῶν ἀκαθάρτων, ἀλλάξει κατὰ τὴν τιμὴν αὐτοῦ καὶ προσθήσει τὸ ἐπίπεμπτον πρὸς αὐτό, καὶ ἔσται αὐτῷ· ἐὰν δὲ μὴ λυτρῶται, πραθήσεται κατὰ τὸ τίμημα αὐτοῦ.
Berean Study Bible
But if it is among the unclean animals, then he may redeem it according to your valuation and add a fifth of its value. If it is not redeemed, then it shall be sold according to your valuation.
But if it is among the unclean animals, then he may redeem it according to your valuation and add a fifth of its value. If it is not redeemed, then it shall be sold according to your valuation.
English Standard Version
And if it is an unclean animal then he shall buy it back at the valuation and add a fifth to it or if it is not redeemed it shall be sold at the valuation
And if it is an unclean animal then he shall buy it back at the valuation and add a fifth to it or if it is not redeemed it shall be sold at the valuation
Holman Christian Standard Version
If it is one of the unclean livestock, it must be ransomed according to your assessment by adding a fifth of its value to it. If it is not redeemed, it can be sold according to your assessment.
If it is one of the unclean livestock, it must be ransomed according to your assessment by adding a fifth of its value to it. If it is not redeemed, it can be sold according to your assessment.
King James Version
And if it be of an unclean beast, then he shall redeem it according to thine estimation, and shall add a fifth part of it thereto: or if it be not redeemed (8735), then it shall be sold according to thy estimation.
And if it be of an unclean beast, then he shall redeem it according to thine estimation, and shall add a fifth part of it thereto: or if it be not redeemed (8735), then it shall be sold according to thy estimation.
Lexham English Bible
And if it is among the unclean animals, then he shall ransom it according to your proper value, and he shall add a fifth of its value onto it; and if it is not redeemed, then it shall be sold according to your proper value.
And if it is among the unclean animals, then he shall ransom it according to your proper value, and he shall add a fifth of its value onto it; and if it is not redeemed, then it shall be sold according to your proper value.
New American Standard Version
'But if {it is} among the unclean animals, then he shall redeem it according to your valuation and add to it one-fifth of it; and if it is not redeemed, then it shall be sold according to your valuation.
'But if {it is} among the unclean animals, then he shall redeem it according to your valuation and add to it one-fifth of it; and if it is not redeemed, then it shall be sold according to your valuation.
World English Bible
If it is an unclean animal, then he shall buy it back according to your valuation, and shall add to it the fifth part of it: or if it isn't redeemed, then it shall be sold according to your valuation.
If it is an unclean animal, then he shall buy it back according to your valuation, and shall add to it the fifth part of it: or if it isn't redeemed, then it shall be sold according to your valuation.
