Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 27:26
0389
’aḵ-
אַךְ־
Only
Adverb
01060
bə·ḵō·wr
בְּכ֞וֹר
the firstling
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
01069
yə·ḇuk·kar
יְבֻכַּ֤ר
born first
Verb
03068
Yah·weh
לַֽיהוָה֙
the LORD
Noun
0929
biḇ·hê·māh,
בִּבְהֵמָ֔ה
among animals
Noun
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
06942
yaq·dîš
יַקְדִּ֥ישׁ
shall sanctify
Verb
0376
’îš
אִ֖ישׁ
man
Noun
0853
’ō·ṯōw;
אֹת֑וֹ
it
Accusative
0518
’im-
אִם־
[is] whether
07794
šō·wr
שׁ֣וֹר
[it be] ox
Noun
0518
’im-
אִם־
or
07716
śeh,
שֶׂ֔ה
sheep
Noun
03068
Yah·weh
לַֽיהוָ֖ה
of the LORD
Noun
01931
hū.
הֽוּא׃
it [is]
Pronoun
Aleppo Codex
אך בכור אשר יבכר ליהוה בבהמה לא־יקדיש איש אתו אם שור אם שה ליהוה הוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַךְ־בְּכֹ֞ור אֲשֶׁר־יְבֻכַּ֤ר לַֽיהוָה֙ בִּבְהֵמָ֔ה לֹֽא־יַקְדִּ֥ישׁ אִ֖ישׁ אֹתֹ֑ו אִם־שֹׁ֣ור אִם־שֶׂ֔ה לַֽיהוָ֖ה הֽוּא׃
Masoretic Text (1524)
אך בכור אשׁר יבכר ליהוה בבהמה לא יקדישׁ אישׁ אתו אם שׁור אם שׂה ליהוה הוא
Westminster Leningrad Codex
אַךְ־בְּכֹ֞ור אֲשֶׁר־יְבֻכַּ֤ר לַֽיהוָה֙ בִּבְהֵמָ֔ה לֹֽא־יַקְדִּ֥ישׁ אִ֖ישׁ אֹתֹ֑ו אִם־שֹׁ֣ור אִם־שֶׂ֔ה לַֽיהוָ֖ה הֽוּא׃
Greek Septuagint
καὶ πᾶν πρωτότοκον, ὃ ἂν γένηται ἐν τοῖς κτήνεσίν σου, ἔσται τῷ κυρίῳ, καὶ οὐ καθαγιάσει οὐθεὶς αὐτό· ἐάν τε μόσχον ἐάν τε πρόβατον, τῷ κυρίῳ ἐστίν.
Berean Study Bible
But no one - may consecrate a firstborn of the livestock, because a firstborn belongs to the LORD. Whether it is an ox or a sheep, it is the LORD''s.
But no one - may consecrate a firstborn of the livestock, because a firstborn belongs to the LORD. Whether it is an ox or a sheep, it is the LORD''s.
English Standard Version
But a firstborn of animals which as a firstborn belongs to the Lord no man may dedicate whether ox or sheep it is the Lord
But a firstborn of animals which as a firstborn belongs to the Lord no man may dedicate whether ox or sheep it is the Lord
Holman Christian Standard Version
"But no one can consecrate a firstborn of the livestock, whether an animal from the herd or flock, to the Lord, because a firstborn already belongs to the Lord.
"But no one can consecrate a firstborn of the livestock, whether an animal from the herd or flock, to the Lord, because a firstborn already belongs to the Lord.
King James Version
Only the firstling of the beasts, which should be the LORD'S firstling (8792), no man shall sanctify it; whether it be ox, or sheep: it is the LORD'S.
Only the firstling of the beasts, which should be the LORD'S firstling (8792), no man shall sanctify it; whether it be ox, or sheep: it is the LORD'S.
Lexham English Bible
"'However, a man shall not consecrate a firstborn among livestock, which belongs as firstborn to Yahweh; whether an ox ⌊or⌋is for Yahweh.
"'However, a man shall not consecrate a firstborn among livestock, which belongs as firstborn to Yahweh; whether an ox ⌊or⌋is for Yahweh.
New American Standard Version
'However, a firstborn among animals, which as a firstborn belongs to the Lord, no man may consecrate it; whether ox or sheep, it is the Lord's.
'However, a firstborn among animals, which as a firstborn belongs to the Lord, no man may consecrate it; whether ox or sheep, it is the Lord's.
World English Bible
"‘Only the firstborn among animals, which is made a firstborn to Yahweh, no man may dedicate it; whether an ox or sheep, it is Yahweh's.
"‘Only the firstborn among animals, which is made a firstborn to Yahweh, no man may dedicate it; whether an ox or sheep, it is Yahweh's.
